Wat Betekent SUS CLIENTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar klanten
• uw cliënten

Voorbeelden van het gebruik van Sus clientas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabemos que estaba acostándose con sus clientas.
We weten dat hij met zijn klanten sliep.

Algunas de sus clientas tampoco están mal.
Sommige van haar klanten, zijn ook niet slecht.

Me pregunto si Mary Maddison era una de sus clientas.
Ik vraag me af of Mary Maddison één van zijn klanten is.

¿Crees que una de sus clientas la mató?
Eén van haar klanten heeft haar vermoord?

Una de sus clientas se desmayó en la calle ayer por la tarde.
Een van uw klanten stortte gistermiddag in op straat.

Tenemos algunas preguntas sobre algunas de sus clientas.
We hebben een paar vragen voor u over enkele van uw klanten.

¿Usted o alguna de sus clientas, llevan zapatos rosas con tacones altos de aguja?
Draagt een van uw klanten roze naaldhakken?

Perdone, señor. Voy a hacer igual que todas sus clientas.
Neem me niet kwalijk, maar ik ga doen wat al uw klanten doen.

Lo hacía porque sus clientas a menudo llegaban con los pies fríos.
Ze deed dit omdat haar klanten vaak met koude voeten kwamen.

Serás como otro producto que puede recomendar a sus clientas.
Jij kunt ook een product worden dat ze aan haar klanten aanraadt.

Una de sus clientas está dentro con Rigsby ahora mismo, y jura que estaba con.
Eén van haar cliënten is nu bij Rigsby… En ze zweert dat ze bij.

Necesito hablar con alguien sobre una de sus clientas, Susan Watts.
Ik moet met iemand spreken over een van jullie cliënten, Susan Watts.

Dos de sus clientas mencionaron que habían robado en sus casas poco después de empezar a mensajearse con él.
Bij twee van zijn cliënten werd ingebroken kort nadat zij met hem begonnen te sms'en.

Entonces, me recomendará a todas sus amigas… -… o sus clientas o--.
Gaat ze me aan haar vriendinnen of haar klanten aanraden, of.

Vamos,¿no encontró raro que tres de sus clientas fueran asesinadas con un par de meses de diferencia?
Kom op. vond u het niet vreemd, dat drie van uw klanten vermoord werden binnen een paar maanden?

Y con Carlton siendo un acompañante sabía que estaríamos… buscando a una de sus clientas.
Carlton die escortwerk deed, je wist dat we zouden kijken naar een van zijn klanten.

Max y Caroline descubren que una de sus clientas en el restaurante es en realidad un fotógrafa de éxito que se ha mantenido en secreto.
Max en Caroline ontdekken dat een van hun klanten in de diner een succesvolle fotograaf is die een geheimpje heeft.

Sabemos que pasaba mucho tiempo investigando sus clientas… y sus intereses.
We weten dat hij moeite deed om zijn klanten te onderzoeken en hun belangen.

Así que les miente a sus clientas sobre cuánto dinero encuentra, y así los esposos logran conservar la mayoría de sus millones.
Dus u loog tegen uw cliënten over hoeveel geld u vond, en de echtgenoten konden het meeste van hun miljoenen houden.

Roy le dijo a mis colegas ayer que había estado siguiendo al esposo de una de sus clientas.
Roy vertelde mijn collega's gisteren dat hij de echtgenoot van één van uw cliënten volgde.

A petición de una de sus clientas importunada por el ruido, un farmacéutico parisino pone a punto un tapón para oído a base de cera y algodón.
Op verzoek van één van zijn klanten die veel last heeft van lawaai, ontwikkelt een Parijse apotheker een oordopje op basis van was en katoen.

Es una lista de algunas cuentas bancarias que Roy ayudó a descubrir para sus clientas y el balance de esas cuentas.
Het is een lijst met bankrekeningen die Roy voor uw cliënten ontdekte inclusief de saldo's van de rekeningen.

Max y Caroline descubren que una de sus clientas en el restaurante es en realidad un fotógrafa de éxito que se ha mantenido en secreto.
In deze aflevering komen Max en Caroline erachter dat een van hun klanten uit het restaurant eigenlijk een succesvolle fotograaf, maar hij bewaart een groot geheim.

Analizar datos, a veces combinados con otras fuentes, para enviarle comunicaciones mejor adaptadas a usted, o si lo solicita, a sus clientas;
Gegevens te analyseren, soms in combinatie met andere bronnen, om u doelgerichtere berichten te kunnen sturen of op uw verzoek aan uw klanten.

Max y Caroline descubren que una de sus clientas en el restaurante es en realidad un fotógrafa de éxito que se ha mantenido en secreto.
In een deze aflevering komen het Max en in Caroline erachter dat een een van hun klanten uit door het in restaurant eigenlijk een uit succesvolle fotograaf, uit maar hij bewaart een in groot geheim.

Todos los estilistas que ya hicieron sus pruebas de vestuario ahora están cambiando las elecciones de sus clientas para los Globes», dijo una fuente a la revista.
Alle stylisten die al fittingen hebben gedaan, veranderen nu de oorspronkelijke keuze van hun klanten voor de Globes,' vertelt een bron aan het tijdschrift.

Tras más de seis meses de espera, la impaciencia de una de sus clientas fue el detonante de su primer libr oque se lanzó en el país asiático en enero de 2011 y años más tarde ha catapultado su éxito internacional.
Na meer dan zes maanden wachten was de ongeduldigheid van een van haar klanten de aanleiding voor haar eerste boek dat in januari 2011 in het Aziatische land werd gelanceerd en jaren later heeft haar internationaal succes gekatapulteerd.

Generalmente usamos la información que recopilamos de usted y sobre usted para proporcionar los productos y servicios que usted y sus clientas nos piden y para promover de manera eficaz la oportunidad de negocios Mary Kay.
Over het algemeen gebruiken we de gegevens die we van u of over u verzamelen om u producten en diensten aan te bieden die u en uw klanten aanvragen, en om de zakelijke mogelijkheden bij Mary Kay efficiënt gestalte te geven.

La peluquería de Amalia estuvo a punto de cerrar cuando abrieron una manicura china justo enfrente, pero sus clientas le fueron leales aunque no le quedó más remedio que bajar los precios.
De kapsalon van Amalia stond op het punt te gaan sluiten toen er pal tegenover een Chinese manicurezaak werd geopend, maar haar klanten bleven haar trouw, al zat er voor haar niets anders op dan de prijzen te verlagen.

Mary Kay recopila y usa la información personal para ofrecer una oportunidad de negocios increíble, productos fabulosos y servicios de calidad superior para las Consultoras de Belleza Independientes y sus clientas, las consumidoras de nuestros productos y servicios, los empleados y otros que entren en contacto con Mary Kay.
Mary Kay verzamelt en gebruikt persoonlijke gegevens om een speciale zakelijke mogelijkheid en fantastische producten en diensten van superieure kwaliteit aan te bieden aan zelfstandige schoonheidsconsulentes en haar klanten, consumenten van onze producten, medewerkers en anderen die met Mary Kay in contact komen.

Hoe "sus clientas" te gebruiken in een Spaans zin

Tampoco sus clientas quieren que lo haga.

Entre sus clientas españolas estaban las Koplowitz.

Sus clientas vip no pisan los supermercados.

Trajes confeccionados para sus clientas más famosas.

Sus clientas pueden llegar a pagar entre 1.

Entre sus clientas tuvo a la reina Sofía.

CUENTA CORRIENTE: Algar quiere a sus clientas cómodas.

Era lesbiana y sus clientas siempre fueron mujeres.?

Toscana Tocados ofrece a sus clientas la posibilidad.

Joyner promete que sus clientas recibirán "orgasmos cósmicos".

Hoe "haar klanten, uw cliënten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wal haar klanten beperkte melden dat.

T-Mobile betrekt ook haar klanten hierin.

ErgoWeb biedt haar klanten diverse betalingsmogelijkheden.

Comfoor ontzorgt haar klanten hierin volledig.

Haar klanten een minimaal invasieve procedure.

Uw cliënten hebben daartoe een CQ-vragenlijst ingevuld.

Uw cliënten hebben steeds complexere zorg nodig.

Bourg aan haar klanten gaan verkopen.

Haar klanten melden dat world alleen.

Cyberfusion behandelt haar klanten als partners.