Voorbeelden van het gebruik van Nunca puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca puede haber una cura para mí.
Lo que el líder nunca puede delegar.
(Usted nunca puede tener demasiado dinero,¿verdad?).
(Je kunt nooit teveel geld hebben, toch?).Eres el hombre que Hussein nunca puede ser.
Tú y él… eso nunca puede ocurrir, Tú lo sabes.
Mensen vertalen ook
Nunca puede ser demasiado cuidadoso en la Universidad Wexler.
Confía en mí, usted nunca puede tener demasiados de estos.
Geloof me, je kunt nooit te veel van deze.Me molesta tanto que esa curiosidad está ahí y que nunca puede desaparecer.
Die nieuwsgierigheid gaat misschien nooit meer weg.Y usted nunca puede decir que tan cercano está usted.
En u kunt nooit zeggen hoe dichtbij u bent.Esta preferencia de asiento nunca puede garantizarse.
La paz nunca puede arraigar en un lugar donde la violencia.
Todo lo que él ha visto aquí, nunca puede caer en manos enemigas.
Alles wat hij gezien heeft, mag nooit in vijandelijke handen vallen.Usted nunca puede alejarse de los problemas de la vida.
Je kunt nooit ontsnappen aan de problemen van het leven.A medida que el panorama de la lista de amigos perdido nunca puede ir.
Uit het overzicht van de lijst met vrienden verloren ooit kan gaan.Dos salvajes nunca puede dar a luz a un niño japonés.
Pero como dije, la búsqueda de la verdad nunca puede detenerse.
Maar zoals ik al gezegd heb, de zoektocht naar de waarheid mag nooit stoppen.Usted nunca puede tener demasiados ensaladas o platos de verduras!
Je kunt nooit te veel salades en groentegerechten!Después de todo, el envejecimiento es algo que la humanidad nunca puede desafiar.
La falta de sexo nunca puede dañar a los hombres o a las mujeres.
Esto significa que su esperada parada en Negril, Jamaica nunca puede suceder.
Dit betekent dat uw langverwachte stop in Negril, Jamaica mag nooit gebeuren.El error nunca puede volverse verdad, sin importar cuántos crean en él.
Fouten kunnen nooit de waarheid worden, ongeacht hoevelen het ook mogen geloven.Solo aquellos que se atreven a fallar grandemente nunca puede alcanzar en gran medida.
Alleen degenen die durven te sterk mislukken ooit kan bereiken sterk.El creyente nunca puede ser falsamente acusado ante el tribunal de Cristo.
De gelovige kan nimmer vals beschuldigd worden voor de rechterstoel van Christus.Todo el esfuerzo por entender a la otra persona nunca puede ayudar completamente.
Al je pogingen om de andere persoon helemaal te begrijpen kunnen nooit slagen.Los padres nunca puede predecir la aparición de defectos del habla en el bebé.
Ouders kunnen nooit het optreden van meningsuiting defecten in de baby te voorspellen.Hay tantas iglesias históricas y sitios que nunca puede darse por sentado.
Er zijn zo veel historische kerken en sites die mag nooit worden genomen voor verleend.Pero la austeridad nunca puede ser contraproducente para el ajuste externo.
Maar bezuinigingen kunnen nooit contraproductief zijn als het om externe aanpassingen gaat.Nunca puede obtener el proveedor de alojamiento web adecuado sin saber lo que necesita.
Je kunt nooit de juiste webhost kiezen zonder te weten wat El Cliente nunca puede compensar la cantidad debida a Funeral Products.
De Afnemer is nimmer gerechtigd tot verrekening van het door hem aan Funeral Products verschuldigde.Usted nunca puede tener suficiente accesorios y formación + instrucciones pueden proporcionar mucha información valiosa.
U kunt nooit genoeg accessoires en training+ instructies 
