Wat Betekent NUNCA VA A TERMINAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zal nooit eindigen
• zal nooit ophouden
• gaat nooit stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Nunca va a terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca va a terminar.
Het zal nooit eindigen.

Saber que nunca va a terminar.
Weten dat het nooit zal eindigen.

Nunca va a terminar,¿verdad?
Het zal nooit eindigen, of wel?

Es el caso que nunca va a terminar.
Het is een zaak die nooit eindigt.

Nunca va a terminar,¿verdad?
Dit gaat nooit stoppen, nietwaar?

Incluso si me salgo, nunca va a terminar.
Zelfs als ik eruit kom, zal het nooit eindigen.

Esto nunca va a terminar.
Dit zal nooit stoppen.

El año escolar parece que nunca va a terminar.
Het schooljaar lijkt er nooit te eindigen.

Esto nunca va a terminar.
Dit zal nooit ophouden.

No dejes que empiece o de lo contrario nunca va a terminar.
Laat ze start niet of anders het zal nooit eindigen.

Esto nunca va a terminar.
Dit gaat nooit stoppen.

Ahora mismo, siento que esta declaración- nunca va a terminar.
Nu voelt het alsof dit kruisverhoor nooit eindigt.

Nunca va a terminar con ese tipo.
Het eindigt nooit met die vent.

Esta cruzada tuya nunca va a terminar,¿verdad?
Aan die kruistocht van je… komt nooit een einde, hè?

Nunca va a terminar a menos que la tierra pase por debajo.
Ze zal nooit eindigen, tenzij de aarde gaat onder.

El dolor va en aumento… Y nunca va a terminar.
De pijn zal alleen erger worden… en het zal nooit ophouden.

Esto nunca va a terminar,¿no?
Dit zal nooit afgelopen zijn, of wel?

Hemos hecho las cosas terriblemente mal y que nunca va a terminar.-.
We hebben vreselijke slechte dingen gedaan… en het zal nooit ophouden.

Mientras que algunos días que sin duda puede sentir como si nunca va a terminar, el niño finalmente destetar.
Terwijl sommige dagen kunt u zeker het gevoel alsof het nooit zal eindigen, zal het kind uiteindelijk spenen.

Dios es eterno, lo cual significa que no tuvo principio y que Su existencia nunca va a terminar.
God is eeuwig, wat betekent dat Hij geen begin had en dat Zijn bestaan nooit zal ophouden.

Cuando corres con el Doctor se siente que nunca va a terminar.
Als je met de Doctor meegaat, lijkt het of het nooit zal eindigen.

Es muy recomendable no comenzar a alimentar trozos de perro de la mesa, ya que, una vez iniciado, nunca va a terminar.
We raden u ten zeerste aan om de hond niet met stukken uit de tafel te voeden, omdat het ooit begonnen is, zal het nooit eindigen.

No me vas a matar porque si lo haces… Esto nunca va a terminar.
Je gaat me niet doden omdat als je dat doet… dit nooit zal eindigen.

Oh no, eso sera esta noche o mañana o en un siglo, y nunca va a terminar.
Dat is ook vanavond of over een eeuw, maar het zal nooit eindigen.

Juegos de búsqueda online sumerja ayuda donde la aventura nunca va a terminar.
Games online zoektocht hulp onderdompelen waar avontuur zal nooit eindigen.

Cuando-"Bueno, mamá, otros 20 minutos"- eran como un reloj que nunca va a terminar.
Wanneer-"Nou, mam, nog eens 20 minuten"- waren als een horloge dat nooit zal eindigen.

Nunca voy a terminar este bikini antes del cumpleaños de la abuela.
Die bikini komt nooit op tijd af voor Nana's verjaardag.

Parece que las noticias sobre maltrato animal nunca van a terminar, por desgracia.
Helaas lijkt er nooit een einde te komen aan de verhalen over dierengeweld.

Nunca vamos a terminar esto.
We krijgen dit nooit klaar.

Pensé que nunca iba a terminar.
Ik dacht dat dit nooit zou eindigen.

Hoe "nunca va a terminar" te gebruiken in een Spaans zin

Si algún científico se pone a hablar sobre Dios en un paper, ese paper nunca va a terminar publicado.

Por culpa de la destrucción de los papiros originales, nunca va a terminar la alharaca sobre las pirámides, nunca.

Este es un juego macabro que nunca va a terminar mientras la ley no se aplique con mano firme.

Además hay que tener en cuenta que Dios nunca va a terminar de "moldear" el carácter de una persona.

nunca va a terminar porque en mi administración Este año el municipio inició la construcción del será constante", afirma Flores.

Esta actividad nunca va a terminar hasta que siga habiendo personas que paguen por un triste paseo sobre el cansado elefante.

Los recursos están, pero es un tema que nunca va a terminar de resolverse porque está muy arraigado en la sociedad.

Si no, nunca va a terminar esto, porque se amenazan de uno y otro lado», aseveró la representante de los parientes.

También se cruzó con otras personas que nunca había visto y cree que nunca va a terminar de agradecerles lo generosas que fueron.

Volando hacia el Este a 900 kilómetros por hora de cara al sol, hace parecer que éste nunca va a terminar de desaparecer.

Hoe "zal nooit ophouden, gaat nooit stoppen, het zal nooit eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

De technologie zal nooit ophouden te verbazen ons.

Hij zal nooit ophouden met jullie te kwellen, Mijn kinderen.

Dat maakt alles zinloos want de zoektocht naar eenwording, begrepen worden, thuis komen gaat nooit stoppen en zit ingebouwd in de mens.

Het feest zal nooit ophouden omdat U hen beschermt.

Het zal nooit eindigen met een vreedzame conclusie, waarbij je je gelijk of ongelijk eerlijk toegeeft.

De dierenwereld zal nooit ophouden ons te verrassen!

God zal nooit ophouden iemand te helpen!

Zijn liefde zal nooit ophouden of wijzigen.

Het zal nooit ophouden en nooit verbeteren.

Het zal nooit eindigen tot er socialisme is in Pakistan, en de hele wereld.