Voorbeelden van het gebruik van Observadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy muy observadora.
Tu observadora del juzgado.
Demasiado observadora.
Muy observadora para una ama de casa.
Zeer oplettend voor een huisvrouw.Eres muy observadora.
Je bent erg oplettend.
Una observadora que puede ver reyes.
Es usted muy observadora.
U bent erg oplettend.Era una observadora pasiva del mundo médico.
Es usted muy observadora.
Je bent erg oplettend.De que era una observadora no bienvenida a algo tan antiguo y poderoso.
Ha venido como observadora.
U bent waarneemster.Yo. Soy una observadora extraordinaria.
Ik ben buitengewoon opmerkzaam.Necesito que seas mi observadora.
Jij bent mijn spotter.Es muy observadora.
Je bent erg opmerkzaam.No, pero tenía una vecina muy observadora.
Eres muy observadora.
U bent inderdaad opmerkzaam.Pude haber sido yo. Yo podía haber sido la observadora.
Ik had het kunnen zijn, de spotter.Yo sólo soy una observadora imparcial.
Ik ben een onpartijdige toeschouwer.Agnetha: Se la suele describir como práctica y observadora.
Agnetha is praktisch en opmerkzaam.Maggie trabajaba allí como observadora, tomando notas de mi comportamiento.
Maggie werkte daar als observeerder. Ze maakte aantekeningen over mijn gedrag.Sólo se ha acercado a espiar un poco, pero es muy observadora.
Ze heeft hen maar heel even bespioneerd, maar ze is erg opmerkzaam.Comandante, le presento a Korinas, la observadora de la Orden obsidiana.
Commandant, mag ik u voorstellen: Korinas, onze waarneemster van de Obsidiaanse Orde.Hay dos países que no han enviado ni una sola mujer como observadora.
Frost es una planificadora meticulosa y una observadora estratégica cuya mayor virtud es la paciencia.
Frost is een nauwgezette planner en strategische waarneemster wiens voornaamste bondgenoot haar geduld is.¿Alguna regla dice que no pueda utilizarte como mi observadora?
Is er een regel die zegt dat ik je niet mag gebruiken als m'n spotter?Y tu eres super observadora.
En jij bent heel oplettend.Pero ella es una observadora.
Maar ze is een observeerder.Mi gente fue entrenada para ser observadora y eficiente.
Mijn mensen zijn oplettend en efficiënt.Es una mujer sensible, romántica, observadora, creativa.
Ze is een gevoelige, romantische, oplettende, creatieve vrouw.Siempre decía que eras la persona más observadora que había conocido.
Hij zei altijd al, dat jij de meest… oplettende persoon was die hij ooit ontmoette.
