Voorbeelden van het gebruik van Obsesionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cualquiera se puede obsesionar.
Deja de obsesionarte con Hillinger.
Mi esposo hace películas Y para hacerlas, se llega a obsesionar.
Sabes que me puedo obsesionar un poco.
Je weet dat ik soms wat geobsedeerd ben.No debemos obsesionarnos y darnos un autodiagnóstico.
La gente con aritmomanía se pueden obsesionar con ciertos números.
Mensen met Arithmomania kunnen zich fixeren op bepaalde nummers.Intenta no obsesionarte con la situación todo el tiempo.
Probeer je niet de hele tijd op de situatie te fixeren.Cosas que usted juró que nunca haría como padre 1: obsesionarse Poo.
Dingen die je gezworen dat ik nooit zou doen als ouder 1: obsedeer Poo.Ahora podrá obsesionarse en por qué perdió.
Probablemente deberías llevarte una tarjeta amarilla por obsesionarte tanto.
Trata de no obsesionarte con determinado número.
Probeer niet geobsedeerd te raken door een bepaald getal.Por ejemplo, mientras un niño huele o toca excesivamente un objeto,otro puede obsesionarse con cosas que giran de forma colorida.
Bijvoorbeeld, terwijl een kind een voorwerp overmatig ruikt of aanraakt,kan een ander fixeren op dingen die kleurrijk spinnen.Sólo nos vamos a obsesionar sobre la aventura- que vas a tener.
We zullen wel obsederen over de flirt die jij gaat hebben.Puedes mantener un registro de los alimentos que has comido, siempre que ello no conlleve obsesionarte con cada pequeña cosa que comas.
Je kunt een log bijhouden met alles wat je hebt gegeten, zolang dat niet tot een obsessie leidt over ieder klein dingetje dat je eet.Cómo dejar de obsesionarse con pensamientos negativos y encontrar la felicidad.
Hoe te stoppen met obsessies over negatieve gedachten en geluk vinden.El perfeccionismo puede evitar que reconozcamos lo mejor de nosotros mismos porquenuestra atención se centra en obsesionarse demasiado con lo peor de nosotros mismos.
Perfectionisme kan ons beletten het beste in onszelf te erkennen,omdat onze aandacht gefocust wordt op overdreven geobsedeerd door het ergste in onszelf.Ahora… si ya has terminado de obsesionarte con un error matemático, vamos a salir de aquí.
Als je klaar bent met je zo druk over een rekenfoutje te maken, kunnen we vertrekken.Obsesionar es una plataforma que permite a las marcas a crear AR y VR comercial experiencias para móviles.
Obsederen is een platform waarmee merken AR en VR winkelen ervaringen voor mobiel maken.Luego reprendió a la ONU por obsesionarse con el único Estado judío del mundo.
Vervolgens berispte hij de Verenigde Naties voor het fixeren op de enige Joodse staat ter wereld.Podemos obsesionarnos con ello y hasta desesperarnos, pero el amor en ocasiones se apaga sin que sepamos muy bien por qué.
We kunnen er geobsedeerd raken en zelfs wanhopen, maar soms eindigt de liefde zonder dat we weten waarom.Un impacto de piedra larga Ember persona puede obsesionarse o incluso convertirse en un monstruo.
Een lange stenen invloed Ember persoon kan geobsedeerd raken of zelfs veranderen in een monster.El paso siguiente es obsesionarse e intentar cambiarlo hasta que nos encontramos con algún trastorno alimentario.
De volgende stap is om geobsedeerd te raken en Esto podría ser cualquier cosa, desde una tendencia a obsesionarte o preocuparte, a cómo te sientes con respecto a tu cuerpo.
Dit kan van alles zijn, van een neiging tot obsessie of bezorgdheid, tot hoe je je voelt over je lichaam.Es hora de dejar de obsesionarnos con los canales y empezar a centrarnos en las personas que los emplean.
Het wordt tijd dat we stoppen met geobsedeerd te raken over kanalen en ons gaan richten op de mensen in hen.Ser demasiado critico, desechar desde el principio ideas, obsesionarte por encontrar la mejor, impide que fluya la creatividad.
Te kritisch Es hora de que dejemos de obsesionarnos con los canales y comencemos a centrarnos en las personas que están dentro de ellos.
Het wordt tijd dat we stoppen met geobsedeerd te raken over kanalen en ons gaan richten op de mensen in hen.Mira, para que lo sepas, Stall se puede obsesionar un poco con las mujeres, así que puede que quieras mantener la distancia.
Luister, zodat je het weet, Stall kan een beetje gefixeerd raken op vrouwen, dus je zou je afstand willen behouden.Francia no debe obsesionarse en mantener los empleos del pasado, sino intentar crear los del futuro.
Frankrijk moet niet geobsedeerd raken door het behoud van werkgelegenheid uit het verleden, maar proberen de werkgelegenheid van de toekomst te scheppen.Ésto no significa que debes obsesionarte con el yoga de energía o llevarla al mercado de agricultores todos los sábados como un perrito.
Dit betekent niet dat je een obsessie moet gaan kweken voor Power Yoga of haar als een hondje elke zaterdag naar de boerenmarkt moet volgen.No necesitamos por tanto obsesionarnos en agradar a todo el mundo, en que nuestros actos y opiniones sean del gusto del todos.
We hoeven ons daarom niet te obsederen om iedereen 
