Voorbeelden van het gebruik van Optamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego optamos por decir«¿Y?
En nuestra segunda idea de diseño, optamos por más bordes.
Optamos por no usar nada.
En nuestra oficina, optamos por esta última.
Op ons kantoor opteren wij voor dat laatste.Optamos por seguir nuestro propio camino.
Wij kozen ervoor onze eigen weg te volgen.
No digamos ya si optamos a la suspensión adaptativa DCC.
Optamos por una división de entrenamiento de tres días.
En Growing Concepts, optamos por el diseño y la creatividad.
Optamos para remar, sentarse en la hierba y beber café.
También recibimos muchas peticiones por lo que optamos por este juego.
Así que optamos por acoger Laura.
Dus we hebben gekozen voor het hosten van Laura.Dada la geografía de la región y los problemas de transportes, optamos por la segunda posibilidad.
Vanwege de geografische en transportproblemen kozen we voor een virtueel centrum.Esta vez optamos por un apartamento.
Daarom kozen we dit keer voor een appartement.
Optamos por la longevidad frente a las tendencias pasajeras.
Para un cabello hermoso, optamos por un buen champú y un buen acondicionador.
Voor mooi haar kiezen we voor een goede shampoo en een goede conditioner.Optamos por estancia a bordo en lugar de unirse a la multitud.
Dependiendo de la aplicación, optamos por el poliol de aumento lento o rápido.
Afhankelijk van de toepassing wordt geopteerd voor de polyol slow rise of quick rise.Optamos por el desayuno ya que teníamos un desayuno previsto en otro lugar.
We kozen uit het ontbijt want Los socialdemócratas suecos optamos por abstenernos en la votación final.
Wij, Zweedse sociaal-democraten, hebben ervoor gekozen om ons bij de eindstemming te onthouden van stemming.Optamos por Highlights Tour costwold donde fuimos a la principal zona/pueblos.
En Bélgica optamos por nosotros elegimos offiRent!
Al final, optamos por dejar la decisión en manos de cada persona.
Uiteindelijk kozen we ervoor om dit besluit aan iedere persoon zelf over te laten.Y, por supuesto, optamos por el que tiene ventanas más grandes.
Por eso optamos por la innovación cada año.
Daarom opteren we ieder jaar weer voor innovatie.Nosotros optamos en esta ocasión por un apartamento.
Daarom kozen we dit keer voor een appartement.Por tanto, optamos por abstenernos en la votación.
Daarom kiezen wij ervoor om ons van stemming te onthouden.Por consiguiente, optamos por continuar con el proceso de ratificación.
Hoy en día, optamos por foie gras semi-cocidas en frascos de vidrio.
Es por eso que optamos por la tecnología híbrida que Rolls-Royce propuso“.
Daarom kozen we voor de hybride technologie die door Rolls-Royce werd voorgesteld.”.En segundo lugar, optamos por utilizar herramientas y plataformas educativas de código abierto.
