Voorbeelden van het gebruik van Paciente sigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mi paciente sigue vivo?
Mijn patiënt nog steeds in leven?Llamar a la puerta Dr. Lesueur, un paciente sigue llamando.
Dr Lesueur, een patiënt blijft bellen.¿El paciente sigue en parada?
Gaat de patiënt nog achteruit?El noble marido yla noble enfermera confortándose el uno al otro… porque la paciente sigue con vida.
De nobele man en de nobele verpleegster troosten elkaar… omdat de patiënt nog leeft.Parece que tu paciente sigue dormido.
Lijkt erop dat je patiënt nog steeds slaapt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
siga las instrucciones
siga los pasos
siga estos pasos
seguir una carrera
siga las indicaciones
crazybulk siguela comisión sigueel camino a seguirsiga estas instrucciones
sigue con vida
Meer
El paciente sigue en la misma posición.
De patiënt blijft op dezelfde plaats liggen.Sin embargo, la terapia es diferente en cada caso individual el paciente sigue un plan de tratamiento específico.
Maar de therapie verschilt per geval de patiënt volgt een specifiek behandelplan.Si el paciente sigue, entonces él se cura.
Als de patiënt het volgt, dan wordt hij genezen.En cada régimen, se podrá repetir el tratamiento si el paciente sigue siendo H. pylori positivo.
Voor alle behandelingen geldt datde behandeling na voltooiing mag worden herhaald als de patiënt nog steeds H. pylori-positief is.Paciente sigue letárgico, se rehúsa a hablar.".
Patiënt nog steeds apatisch, weigert Y la terapia no tiene éxito, aunque el paciente sigue las recomendaciones del médico para el tratamiento.
En therapie niet succesvol is, hoewel de patiënt volgt de aanbevelingen van de arts voor behandeling.Por lo general, dentro de un mes,el cansancio durante el día asociado con este tratamiento se desvanece, pero el paciente sigue durmiendo muy bien por la noche.
Meestal binnen 3 tot 4 weken, verdwijnt devermoeidheid overdag geassocieerd met deze behandeling nadat de Y no matrimonio tampoco si nuestro paciente sigue diciendo todo lo que tiene dentro de su cabeza sin considerar las consecuencias.
En geen huwelijk als onze patiënt blijft zeggen… wat in zijn hoofd opkomt zonder achting voor de consequenties.Muchas de estas señales pueden surgir en las fases iniciales de la enfermedad,en una época en la que el paciente sigue siendo completamente independiente y capaz, y el diagnóstico es más difícil de establecer.
Veel van deze symptomen kunnen zich voordoen in de vroege stadia van deziekte, op een moment dat de patiënt nog steeds volledig onafhankelijk en capabel is en de diagnose moeilijker vast te stellen is.Una vez que el paciente sigue las instrucciones para una letra T, el médico puede garantizar una recuperación muy satisfactoria y, finalmente, lo último descansada y de larga duración.
Zodra de patient volgt de instructies om een brief t, kan de arts een zeer succesvol herstel en uiteindelijk de ultieme uitgerust en langdurige blik te garanderen.Un diagnóstico puede ser difícil de hacer a menos que el paciente sigue el entumecimiento grabar exactamente cuando se produce la sensación.
Een diagnose kan moeilijk zijn, tenzij de patiënt volgt de verdoving precies opnemen wanneer het gevoel optreedt.Es importante reconocer su origen, porque si la enfermedad se debe a un ambiente de trabajo sensibilizador yno se identifica la causa exacta, el paciente sigue trabajando, incluso con una baja exposición al agente sensibilizador, el pronóstico es más grave.
Het is belangrijk dat de oorsprong herkennen, want als de ziekte te wijten is aan een sensibilisator werkplek ende exacte oorzaak niet is geïdentificeerd, de patiënt blijft werken, ook bij lage blootstelling aan de sensibiliserende stof, de prognose is ernstiger.No importa lo caro que los tratamientos de blanqueamiento son, si el paciente sigue obtener expuestos al café, tabaco, té, vinos, o incluso los medicamentos antibióticos, los dientes perderá su efecto blanqueador gradualmente, en lugar pinceladas de tonos se oscurecen comenzarán a aparecer muy pronto.
Het maakt niet uit hoe duur de whitening behandelingen zijn, als de patiënt blijft blootgesteld aan koffie, roken, thee, wijn, of zelfs antibiotica medicijnen, je tanden zal zijn whitening effect verliezen geleidelijk, in plaats streepjes van donkerder kleuren kunnen beginnen om snel genoeg te verschijnen.El paciente siguió las instrucciones.
De patiënt volgt de instructies.Sin embargo, el estado general de los pacientes sigue siendo bueno.
De algehele status van de patiënten blijft echter goed.Pero los pacientes siguen siendo escépticos….
Los pacientes seguirán utilizando el dispositivo en su domicilio.
Patiënten blijven het apparaat thuis gebruiken.A pesar del tratamiento dietético, los pacientes siguen siendo vulnerables a una descompensación metabólica potencialmente fatal.
Ondanks een dieetbehandeling blijven patiënten gevoelig voor levensbedreigende metabole decompensatie.Los pacientes siguieron un programa intensivo de intervención en el estilo de vida.
De patiënten volgden een intensief interventieprogramma in termen van levensstijl ontworpen voor gewichtsverlies.Por desgracia muchos médicos y pacientes siguen creyendo que esto es cierto.
Helaas denken veel artsen en patiënten nog altijd dat het zo werkt.Algunos pacientes siguen con la misma devoción.
Sommige patiënten volgen met dezelfde toewijding.Todos los pacientes siguieron siendo sensibles al tenofovir.
Alle patiënten bleven gevoelig voor tenofovir.Además, los pacientes siguen fumando no puede calificar para un órgano de un donante.
Bovendien, patiënten blijven roken kan niet in aanmerking voor een donororgaan.Así que,¿no hay forma de diagnosticar el CTE mientras el paciente siga vivo?
Er is dus geenmanier om CTE vast te kunnen stellen als de patiënt nog leeft?Además de recibir el fármaco del estudio, los pacientes seguían recibiendo el tratamiento de referencia para la infección pulmonar.
Naast het onderzoeksgeneesmiddel bleven de patiënten 
