Voorbeelden van het gebruik van Pacientes completaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pacientes completaron el estudio.
Patiënten vervolledigden de studie.Al finalizar el ensayo, 53 pacientes completaron ambos brazos.
Tegen de tijd datde studie werd afgerond hadden 53 patiënten beide delen afgewerkt.Los pacientes completaron un cuestionario al inicio de cada sesión.
De patiënten vulden een vragenlijst in aan het begin van elke sessie.Estos estudios involucraron a 3027 pacientes(1811 con VESIcare y 1216 con placebo),y aproximadamente el 90% de estos pacientes completaron los estudios de 12 semanas.
Deze onderzoeken betroffen 3027 patiënten(1811 op VESIcare en 1216 op placebo)en ongeveer 90% van deze patiënten voltooiden de 12 weken durende studies.Siete pacientes completaron el protocolo;
Zeven patiënten voltooiden het protocol;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
completar el programa
una vez completadocomplete el formulario
completar con éxito
completar el curso
completar un formulario
los estudiantes completanconcurso completadocompletar la instalación
completar la reparación
Meer
Gebruik met bijwoorden
por favor completecompletar automáticamente
simplemente completeya se ha completadocompletar satisfactoriamente
ya ha completadoinmediatamente después de completarcompletar fácilmente
luego completecompletar correctamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Er werden 28 El 86% de los pacientes completaron el estudio.
Van de patiënten beëindigde de studie.Pacientes completaron la Fase 1 con una reducción media de la espasticidad desde el valor basal de 16'7 a 8'9 a los 43 días.
Het fase 1 onderzoek werd door 15 patiënten afgerond met een vermindering van de gemiddelde spasticiteit met waarden van 16,7 bij de aanvang tot 8,9 op dag 43.Dieciocho pacientes completaron el ensayo.
Achttien patiënten voltooiden het onderzoek.Pacientes completaron el ensayo(35 pacientes recibieron las dosis recomendadas de 400 mg/ 100 mg dos veces al día durante todo el ensayo).
Eénenzestig patiënten maakten het onderzoek af(35 Todos los pacientes completaron el tratamiento.
Alle patiënten hebben de behandeling voltooid.Ten minste 5 jaar langetermijn follow-up werd voltooid na behandeling bij 327 patiënten en slechts 3 van de 366 aanhoudende responders recidiveerden tijdens de studie.Sesenta y dos pacientes completaron el ensayo en la semana 96.
Patiënten voltooiden de 96 behandelweken van de studie.Los pacientes completaron un cuestionario general de salud para medir sus niveles de distrés mental seis meses tras la admisión al hospital, y una vez más uno, dos y cuatro años más adelante.
De patiënten voltooide de algemene gezondheid vragenlijst peilen naar hun niveaus van geestelijke nood van zes maanden na opname in het ziekenhuis en weer één, twee en vier jaar daarna.Dieciocho pacientes completaron el ensayo en la semana 48.
Achttien patiënten voltooiden de studie tot en met week 48.En total 234 pacientes completaron el estudio(62 por ciento).
Veintiún pacientes completaron los 24 meses de tratamiento con miglustat.
Eenentwintig patiënten voltooiden 24 maanden behandeling met miglustaat.Todos los pacientes completaron dos fases de 16 días cada una en dicho Instituto.
Alle patiënten vervolledigden twee 16-dagen durende onderzoeksfasen in het instituut.Los resultados a largo plazo a168 semanas del ensayo 006(160 pacientes completaron el estudio con EFV+IDV, 196 pacientes con EFV+ZDV+3TC y 127 pacientes con IDV+ZDV+3TC, respectivamente) sugieren la durabilidad de la respuesta en términos de proporciones de pacientes con niveles de VIH-ARN < 400 copias/ ml, VIH-ARN < 50 copias/ ml y en términos de cambio medio del recuento basal de células CD4.
De langetermijnresultaten na 168 weken van studie 006(respectievelijk 160 patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, 196 Estos estudios incluyeron a 3027 pacientes(1811 tomando Vesicare y 1216 tomando placebo)y aproximadamente el 90% de dichos pacientes completó los estudios de 12 semanas.
Deze onderzoeken betroffen 3027 patiënten(1811 op VESIcare en 1216 op placebo)en ongeveer 90% van deze patiënten voltooiden de 12 weken durende studies.(B) El paciente completó múltiples experimentos de RMN funcionales preoperatoriamente específicamente para mapear el procesamiento de música.
(B) De patiënt voltooide meerdere functionele MRI-experimenten die pre-operatief specifiek zijn voor het toewijzen van muziek verwerking.Las recepcionistas también proporcionarán el papeleo necesario para que los pacientes completen.
Receptionisten zullen ook het vereiste papierwerk aanleveren dat door patiënten moet worden ingevuld.Pacientes que completaron los 12 meses de la fase de extensión abierta.
Patiënten die de 12 maanden durende open-label extensietherapie afgerond hadden.El 90% de los pacientes aleatorizados completaron las 24 semanas de tratamiento.
Negentig procent van de patiënten die werden gerandomiseerd, beëindigde de 24 weken durende behandeling.Además, 182 pacientes que completaron MBCT rutinariamente en nuestra clínica mostraron un nivel similar de mejoría”.
Bovendien vertoonden 182 patiënten die MBCT routinematig in onze kliniek voltooiden een vergelijkbaar niveau van verbetering.".Pacientes que completaron el primer estudio, el 64%(130 de 203) de los que recibieron Xiapex.
A: Los pacientes que no completaron los 12 meses en el ensayo fueron considerados como pacientes no-respondedores.
A: Patiënten die de studie van 12 maanden niet voltooiden zijn als non-responders beschouwd.En el estudio SHEPHERD, 96 de los 97 pacientes participantes completaron el estudio(un paciente murió tras un episodio trombótico).
In het SHEPERD-onderzoek voltooiden 96 van de 97 in de studie opgenomen patiënten het onderzoek(één patiënt overleed als gevolg van een trombose).
