Wat Betekent PARALELA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• parallel
• evenwijdig
• de parallelle
• paralela
• parallele
• parallelle

Voorbeelden van het gebruik van Paralela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Corre paralela a la calle Hope.
Loopt paralel met Hope Street.

Solo son una evolución paralela.
Alleen maar paralelle evolutie.

Compression(paralela a la fibra), MPa.
(evenwijdig aan de draad), MPa.

Elevaciones laterales por encima de la paralela.
Zijdelingse verhogingen boven de parallel.

Horizontal, paralela al horizonte.
Horizontaal, gelijklopend tot aan de horizon.

Repón la línea A serie B con la segunda base paralela.
Vervang Lijn A, serie B, met een tweede parallelle laag.

(2) Rodar la rosca paralela en el extremo de la armadura.
(2) Rol evenwijdige draad op het uiteinde van de wapening.

Paralela a Montjuïc, y fue la primera expansión de la ciudad.
Parallel aan Montjuïc, en was de eerste uitbreiding van de stad.

Verás dos calles, una paralela y la otra perpendicular.
Daar zul je twee wegen zien, een parallel en een hoekse.

Existen tres tipos de sombras: natural, reflectante y paralela.
Er zijn drie soorten schaduwen: natuurlijk, slagschaduw en een reflectie.

Hay una luz paralela moviéndose en el piso justo detrás del auto.
Er beweegt een licht gelijk aan de grond, net achter de auto.

Rambla de Catalunya es la calle paralela al Paseo de Gracia.
Rambla de Catalunya Deze straat loopt parallel aan de Passeig de Gracia.

Busque publicaciones en blogs, noticias, eventos y asistencia en la comunidad de programación paralela.
Zoek blogberichten, nieuws en gebeurtenissen in de parallel programming community.

Hay una salida subterránea que corre paralela al perímetro este.
Er is een ondergrondse gang die gelijk loopt aan de oostelijke zijkant.

Una aportación paralela y simultánea del Parlamento sería ideal.
Een parallel daarmee verlopende inbreng van het Parlement zou ideaal zijn.

Existen tres tipos de sombras: Natural, paralela y reflectante.
Er zijn drie belangrijke typen schaduwen: natuurlijke schaduwen, slagschaduwen en reflectie schaduwen.

Consulte la sección Referencias técnicas para obtener más información sobre la interfaz paralela.
Raadpleeg de Technische referentie voor meer informatie over de parallelle interface.

Impresora por punto paralela del externo,(inglesa/chinos).
De externe parallelle(Engels/Chinese) printer van de puntmatrijs.

Las acciones financiadas podrán llevarse a cabo mediante una cofinanciación paralela o conjunta.
Acties die worden gefinancierd, kunnen met parallelle of gezamenlijke cofinanciering worden uitgevoerd.

Dirigiéndose al oeste en la paralela 33, acaba de cruzar Bellmont.
Hij rijdt westwaarts op parallelweg 33, en heeft net Bellmont overgestoken. Hier.

Nuestra calle es la paralela a la avenida principal del barrio"Istiklal", donde se puede encontrar una variedad de tiendas abiertas 24/7.
Onze straat is een parallel aan de hoofdstraat van de wijk"Istiklal", waar u een verscheidenheid aan winkels open 24/7 kunt vinden.

Swartz estaba dirigiendo una descarga paralela y masiva del sistema PACER.
Was Swartz een geautomatiseerde parallele download van het Pacer systeem aan het leiden.

Situada paralela al puerto de Alicante, se encuentra la famosa"Explanada de España", donde se celebran mercados artesanales durante todo el año.
Parallel gelegen met de haven van Alicante, bevindt zich het bekende “Explanada de España”, waar het hele jaar door ambachtelijke markten gehouden worden.

Los sacerdotes casados son elevados a la fila paralela de Arcipreste o Protopresbítero.
Gehuwde priesters zijn verheven tot de parallel rang van Aartspriester of Protopresbyter.

Con una ubicación al sureste y paralela a la playa, esta hermosa villa, como todas nuestras villas, tendrá el certificado de energía A.
Met een locatie op het zuidoosten en parallel aan het strand, zal deze prachtige villa, net als al onze villa's, het energiecertificaat A hebben.

La máquina de llana eléctrica consiste en la rotación paralela a la superficie de la losa.
De troffelmachine bestaat uit het roteren parallel aan het plaatoppervlak.

Así, uno puede pensar en el modelo Heraclitan como paralela a la de un organismo vivo, que, con el fin de permanecer con vida, constantemente debe estar cambiando.
Zo kan men denken aan de Heraclitan model zoals evenwijdig aan die van een levend organisme, dat in leven te blijven, moeten voortdurend veranderen.

To tipo lente binocular del brazo oscilante de la generación ligera paralela del desin del microscopio F05 de la gema.
De parallelle lichte het type van de Schommelingswapen van de desingeneratie 6de binoculaire lens van de Gemmicroscoop F05.

Asegúrese de que la cinta métrica esté paralela al piso y que se extienda uniformemente sobre el cuerpo sin holgura.
Zorg ervoor dat de meetlint evenwijdig aan de vloer is en gelijkmatig over het lichaam trekt, zonder speling.

La instalación se realiza a lo largo de la pared y paralela a las principales fuentes de iluminación.
De installatie wordt uitgevoerd langs de muur en evenwijdig aan de belangrijkste bronnen van verlichting.

Hoe "paralela" te gebruiken in een Spaans zin

En forma paralela sancochamos los cuatro huevos.

Esta historia sucede paralela a The Regulators.

Mantén una línea paralela entre los pies.

Tercera paralela y coronación del camino cubierto.

Esa tapia paralela al río como lindero.

Rosca Paralela de Tubería Nacional para Combustibles).

-No hubo negociación paralela con trabajadores individualmente.

Alta conectividad― Opciones paralela y por USB.

Esta actividad paralela tuvo un verdadero éxito.

Una vía férrea paralela hará lo propio.

Hoe "evenwijdig, parallel, de parallelle" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze liep evenwijdig met het kanaal.

Hyundai wil beide technologieën parallel ontwikkelen.

Beide blogs lopen parallel aan elkaar.

Plat, evenwijdig met twee ongekapte zijkanten.

Evenwijdig aan cd20-cel oppervlakte-eiwitten uitgedrukt uit-schakelaar.

Parallel straightedge with STOP-and-GO locking/unlockin action.

Evenwijdig aan muizen hebben tot progressieve.

Blauwe zijden zijn evenwijdig aan elkaar.

Parallel daaraan kunnen zetpillen worden gebruikt.

De parallelle weerstand wordt een Diverter genoemd.