Wat Betekent PAVADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onzin

Voorbeelden van het gebruik van Pavadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No digas pavadas!
Je zegt maar.

Pavadas. Son peligrosos.
Gelul, ze zijn gevaarlijk.

No diga pavadas.
Praat geen onzin.

Lo mueles a palos, y¡sigue hablando pavadas!
Je slaat 'm als een hond, en nog praat hij poep!

Son pavadas,¿no?
Dat is onzin, toch?

Excelencia", pavadas!
Excellentie', flauwekul.

Hablamos pavadas para relajarnos.
We praten onzin om te ontspannen.

Pensé que eran pavadas.
Ik dacht dat het lariekoek was.

De todas las pavadas que te he oído largar… tales como"los negros son el problema".
Ach bij alle onzin die ik van je gehoord heb, zoals,"de zwarten zijn het probleem,".

No quiero escuchar pavadas.
Ik wil niet horen die shit.

A pesar de todas las pavadas de auto-engrandecimiento enseñadas en las escuelas occidentales, la civilización occidental no tiene sus raíces en la antigua Roma o, menos aún, en la antigua Grecia.
Ondanks alle zelfgenoegzame onzin die in westerse scholen wordt ”onderwezen”, heeft de westerse beschaving niet haar wortels in het oude Rome of, nog minder, in het oude Griekenland.

Vamos, sabes que son pavadas.
Kom op, je weet dat dat onzin is.

Al pueblo americano no le importan tus pavadas y temas de conversación, Mellie.
Het Amerikaanse volk geeft niet om je bromiden en praatpunten, Mellie.

Siempre te has preocupado por las pavadas.
Je zeurt altijd over onzin.

Por este hiperconsumo estamos olvidando cosas fundamentales y gastando un esfuerzo humano en pavadas que poco tiene que ver con la felicidad humana.”.
Vanwege het hyperconsumentisme vergeten we de fundamentele dingen en verspillen we menselijke kracht aan frivoliteiten die weinig te maken hebben met een gelukkig leven.”.

Cuando pude tenerlos, estaba demasiado ocupada con pavadas.
Toen ik er kon hebben, was ik met teveel onzinnige dingen bezig.

Fuentes anónimas".¿Qué, estuviste diciéndole pavadas a la prensa?
Anonieme bronnen". Wat, heb je gepraat met de pers?

Mire, Padre ya no creemos en esas pavadas.
Luister, eerwaarde. We geloven niet meer in al die mooie praatjes.

Pavada, ese tipo no habla en serio.
Onzin, hij weet niet waarover hij over spreekt.

Feliz Navidad." Qué pavada.
Prettige kerst." Wat een onzin.

Eso es una pavada.
Dat is onzin.

Qué pavada.
Wat een onzin.

¡Pero qué pavada!
Wat een nonsens.

La cirugía fue una pavada,¿verdad?
Zo'n operatie is maar niks, hè?

Irrumpir al garaje de Shane es una pavada.
Inbreken in Shanes garage is eenvoudig.

¿No crees que sé que es una pavada?
Denk je dat ik niet weet dat het een hoop geouwehoer is?

Toda tu vida se Ia lleva esta pavada.
Je hele leven verstrijkt zo met deze onzin.

No quiero oír pavada psicoanalítica.
Ik wil geen psychologisch gebabbel horen.

Cinco es una pavada.
Vijf is niks.

Para el Hijo de Dios una pavada.
Voor de Zoon van God een peulenschil.

Hoe "pavadas" te gebruiken in een Spaans zin

Y finalmente son dos o tres pavadas solucionables.

Yo entreteniéndote con pavadas del siglo pasado, ja.?

Ano 16:24 el que dice pavadas sos vos.

mire las pavadas con las que sale ahora.

Otra de las tantas pavadas del gran circo.

So pena de decir pavadas sin darse cuenta.

Cuantas pavadas dicen los de marketing, por favor.

No crean pavadas que dicen panelistas de cuarta.

Porque para salir hablar pavadas hay muchos bol.

Tu "anonimato" te permite decir pavadas sin sustento.

Hoe "onzin" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou namelijk echt onzin zijn.

Geen onzin bieden wordt direct verwijderd.

Hij komt elke week onzin vertellen.

Zou eigenlijk complete onzin moeten zijn.

Met alle onzin opties erbij dus.

Terwijl het toch echt onzin is.

Neem deze onzin maar wél serieus.

Wat een onzin zeg van OnePlus.

Wat een baarlijke onzin was dat.

Niet dit eenzeidige onzin gedoe jammer!