Voorbeelden van het gebruik van Pedaleo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Qué poderío, qué pedaleo!
Wat een kracht, wat een pedaalslagen.Diseño clásico de correa de tres piezas, pedaleo eficiente y excelente confort de marcha;
Todas las fotos y, en breve, el vídeo realizado por www. pedaleo.
Alle foto's en, in het kort, de video door www. pedaleo.Cuatro niveles de pedaleo asistido y regeneración, así como frenado regenerativo y velocidad variable….
Paseo fresco con el proyecto de paseo en bicicleta SP,sabes puntos de pedaleo SP.
Rustig rijden met Bike Tour SP project,weet je punten van SP trappen.La mejora de la eficiencia del pedaleo ha guiado, desde el comienzo, casi todas las innovaciones de ROTOR.
Het verbeteren van de efficiëntie van het trappen heeft sinds het begin bijna elke ROTOR-innovatie geleid.Mantén las piernas en un ángulo de 90 grados en la parte superior del pedaleo.
Houd je been in een hoek van 90 graden aan de bovenkant van de trapbeweging.Existe un vínculo especial entre los niños y el pedaleo que nunca se puede romper.
El motor es simplemente una ayuda para el ciclista dado quela base de movimiento de estos ciclos es el pedaleo.
De motor is gewoon een ondersteuning voor fietser aangeziende basis van de beweging van deze cycli wordt het trappen.La geometría está probada y lo coloca en una posición de pedaleo estable y eficiente para viajes largos.
De geometrie is bewezen en plaatst je in een stabiele maar efficiënte trappositie voor lange ritten.Su ancho se ha aumentado a 60 mm para proporcionar una plataforma más grande yuna estabilidad mejorada del pie durante el pedaleo.
De breedte is verhoogd tot 60 mm voor een groter platform enverbeterde voetstabiliteit tijdens het trappen.Este también es un buen punto para presentar la metáfora del pedaleo de una bicicleta discutida anteriormente.
Dit is ook een goed punt om de hierboven besproken metafoor van het trappen van een fiets te introduceren.Además se ha avanzado que ofrecerán piezas de recambio ytambién un dispositivo que permitirá cargar el teléfono móvil con el pedaleo.
Ook is gevorderd dat delen bieden en ookeen apparaat dat het opladen van mobiele telefoon met trappen toestaan.Ella reacciona intuitivamente a la fuerza de tu pedaleo, así que entre más fuerte pedales, más poder te va a entregar.
De motor reageert intuïtief op jouw pedaalkracht: hoe harder jij trapt, hoe meer vermogen de motor levert.Durante el pedaleo, a 2 kWh li-ion batería también se cobra para ayudar a extender las 570 libras(259kg) Velomóviles gama.
Tijdens het trappen, een 2-kWh lithium-ion accupack wordt ook belast te helpen de £ 570(259kg) velomobielen verlengen range.Favero es un fabricante italiano de medidores de potencia de pedaleo de una y dos caras.
Favero is een Italiaanse fabrikant van enkel- en dubbelzijdige pedaalkrachtmeters.Camine un poco o considere comprar una máquina de pedaleo portátil que pueda usar mientras habla por teléfono o ves la televisión.
Loop rond of overweeg de aankoop van een draagbare pedaaltrainer die u kunt gebruiken terwijl u telefoneert of televisie kijkt.Para un pedaleo más eficiente y más cómodo, el Keo 2 MAX tiene un área de superficie de contacto cornamusa 12% más grande que el Keo Carbon.
Voor een efficiënter en comfortabeler pedaalslag, de Ko 2 MAX heeft een nokkenoppervlak oppervlak 12% groter dan de Ko Carbon.Tanto durante la medida con la bicicleta«parada», como durante el pedaleo, nuestro sillín ha mantenido un mayor riego sanguíneo.
Zowel tijdens de meting “in stille toestand” als tijdens het trappen, hield ons zadel een betere doorbloeding in stand.A los 10 minutos de pedaleo no es'la pequeña ciudad de los quioscos de café Tonfano con restaurantes y todo lo demás incluido un pequeño COOP.
Op 10 min van de fietsen is er'het kleine stadje Tonfano koffie kiosken met restaurants en alles wat omvatte een kleine COOP.Lo cierto es que, la mayoría de los ciclistas se concentran en mejorar su condición física,o aumentar la potencia en el pedaleo.
De waarheid is dat de meeste fietsers zich richten op het verbeteren van hun fysieke conditie,of het vergroten van de kracht in de trappen.En este documento,la DGT ha querido dejar clara la diferencia entre bicicletas con pedaleo asistido(pedelecs o e-bikes) y ciclomotores.
Met dit document wilde deDGT het verschil duidelijk maken tussen fietsen met hulppedalen(elektrische fietsen of e-bikes) en bromfietsen.El freno motor inalámbrico es un electromotor con ungenerador incorporado que genera su propia energía mediante el pedaleo.
Draadloze motorrem Een draadloze motorrem betreft een elektromotor die beschikt over een generator,waarmee hij zijn eigen energie opwekt met jouw fietsbeweging.Si prefiere a alguien más para hacer el pedaleo, Cyclos(rickshaws de tres ruedas con el controlador en la parte posterior) para dar cabida a dos personas.
Als u liever voor iemand anders om de trappen te doen, zal cyclos(driewieler riksja's met de bestuurder in de rug) geschikt voor twee personen.Sistema de arrancado cromado de 3 piezas con pedales compensados:para una colocación más sencilla de los pies y un pedaleo más suave.
Chromen slingersysteem uit drie delen met verzwaarde pedalen zodatuw voeten gemakkelijk te plaatsen zijn en het trappen soepeler gaat.Asimismo, el pedaleo produce relativamente menos impacto en las rodillas y los tobillos en comparación a otras actividades deportivas como correr y los ejercicios aeróbicos.
Het pedaal produceert ook, relatief minder impact op de knieën en enkels in vergelijking met andere fysieke activiteiten, zoals hardlopen en aerobics.Suprema, con la tecnología 5Zone AirPlus, es perfecto para el E-Rider,que requiere más comodidad tanto en pedaleo ligero como en la fase de empuje.
Suprema, met 5Zone AirPlus-technologie, is perfect voor de E-Rider,die meer comfort vereist, zowel bij lichte trappen als in de push-fase.La bicicleta eléctrica permite un fácil pedaleo y la oportunidad de ver los puntos de interés más destacados y destacados de Tromsø en solo unas pocas horas.
Met de elektrische fiets kunt u gemakkelijk trappen en ziet La ayuda que supone el motor eléctrico disminuye el esfuerzo de pedaleo y, en consecuencia, la transpiración, un elemento importante a tener en cuenta.
De hulp die de elektromotor veronderstelt, vermindert de inspanning van het trappen en, als gevolg daarvan ook de transpiratie, een belangrijk element om mee te nemen in je keuze.Su reto era desarrollar una forma más natural de pedaleo, eliminando el punto muerto y llegar a un uso más eficiente de la fuerza aplicada a los pedales, lo que mejoraría el rendimiento y la salud de los ciclistas.
Hun uitdaging was om een meer natuurlijke manier van trappen te ontwikkelen, waardoor de dode hoek zou worden geëlimineerd en de kracht die op de pedalen werd uitgeoefend efficiënter zou worden gebruikt, waardoor de prestaties en gezondheid van de fietsers zouden verbeteren.
