Wat Betekent RUEDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arena
• zoom
• ring
• ruedo
• zadel
• rol

Voorbeelden van het gebruik van Ruedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así ruedo yo.
Zo doe ik dat.

¡Ruedo con estilo!
Ik rol in stijl!

Este es mi ruedo.
Dit is mijn zandbak.

El ruedo está mal hecho.
Die zoom is helemaal verkeerd.

De vuelta al ruedo.
Terug op het paard.

Yo ruedo", eso quiere decir Volvo.
Ik rol. Volvo betekent: ik rol.

Estás de vuelta en el ruedo.
Terug in het zadel.

De vuelta al ruedo", decía.
Terug in het veld" zei hij.

Tres solteras de vuelta al ruedo.
Drie singles op stap.

Este es cómo ruedo,¿de acuerdo?
Dit is hoe ik het doe, oké?

Los gran daneses al ruedo.
Deense dogs naar de ring.

El toro en el ruedo se llama Bafia.
De stier in de ring heet Bafia.

¿Puedes comenzar con el ruedo?
Begin jij met de zoom?

Ruedo una telemovie para la BBC.
Ik moet een film maken voor de BBC.

Denny Crane vuelve al ruedo.
Denny Crane: Terug in het zadel.

Ruedo Ibérico, un desafío intelectual.
Ruédo Iberico, een intellectuele uitdaging.

No, no estoy de vuelta al ruedo.
Nee, ik zit niet terug op het paard.

El ruedo ibérico, elaborada en tres ciclos.
De Iberische ring, uitgewerkt in drie cycli.

Has fallado dentro y fuera del ruedo.
Gefaald binnen en buiten de ring.

¿En un ruedo con una espada y una capa y olé?
In een ring met een zwaard en een cape en:?

Pero luego Swanscombe se lanzó al ruedo.
Toen wierp Swanscombe zich in de strijd.

El ruedo español se está recalentado demasiado.
Het Spaans toneel wordt te veel verwaarloosd.

Tú tienes tus medallas, pero yo tengo el ruedo.
Jij hebt je medailles, maar ik heb de stierenring.

Túnica de encaje, chino y ruedo negro. Botas largas.
Een tuniek van zwarte en rode boucléwol, laarzen van bruin suède.

Damas y caballeros, he decidido echar mi cabeza al ruedo.
Dames en heren, werp ik mijn hoofd in de ring.

Cuando estaba saliendo vi que el ruedo de su falda estaba descosido.
Toen ze wegging, kwam de zoom van haar rok tevoorschijn.

Grite¡olé, olé! para animar al torero en el ruedo.
Roep Olé, olé! om de stierenvechter in de arena aan te moedigen.

Empiezo y ruedo desde Frankfurt-Fechenheim en dirección a la autopista.
Ik start en rol van Frankfurt-Fechenheim in de richting van de snelweg.

Porque creo que se puede hacer, es este ruedo a gran escala.
Ik denk dat dit hiervoor op grote schaal kan worden gedaan.

Tengo que ser honesto, es intimidante venir a este ruedo.
Ik moet eerlijk zijn, Het is intimiderend om daarin te stappen.

Hoe "ruedo" te gebruiken in een Spaans zin

Extensión para ajustar el ruedo del dobladillo.

Decía que Barcelona vuelve al ruedo mediático.

Alrededor del ruedo se distribuyen once burladeros.

Polaroid quiere volver al ruedo con Socialmatic.

Ruedo películas para poder pagar las facturas".

"Pues así es como ruedo yo", remató.

La Guerra Civil Española Ruedo Ibérico 1976.

Las lluvias han dejado el ruedo impracticable.

Antimatter saltaron al ruedo con puntualidad inglesa.

Ruedo pero el toro hace por él.

Hoe "ring, zoom, arena" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanbieding ixxxi ring korting sportkleding heren.

Deze ring heeft een golvende vormgeving.

Waarschijnlijk geeft Zoom het beste resultaat.

Een ring met inscriptie mag zeker.

Weet niet wat Zoom liever heeft?

That's where Arena mode comes in.

Geschikt voor alle OPTIMA ring banden.

Afbeelding 14: ring gemaakt door Anna.

ArenA Boulevard 101 1101DM Amsterdam Routebeschrijving.

Joke Schauvliege Milieuvergunning Sportpaleis Lotto Arena