Voorbeelden van het gebruik van Pedro luis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odiaba a Pedro Luis.
Pedro Luis fue asesinado.
Pedro Luis is vermoord.Juan mandó asesinar a Pedro Luis.
Juan heeft Pedro Luis laten vermoorden.¿Estás al tanto que Pedro Luis fue asesinado por Juan?
Weet je dat Pedro Luis door Juan is vermoord?Descanso eterno concede a tu siervo fiel, Pedro Luis.
Gun Uw trouwe dienaar Pedro Luis eeuwige rust.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
luis suárez
luis xiv
luis xv
moto luisdon luisluis felipe
luis alberto
luis carlos
sao luisluis campomanes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pedro Luis Ferrer, de Cuba, es un hombre sumamente honesto.
De Cubaan Pedro Luis Ferrer is een uiterst eerlijk man.El año pasado mi hija Jerónima y ahora mi hijo Pedro Luis.
Vorig jaar m'n dochter Jeronima en nu m'n zoon Pedro Luis.Es aquí donde Pedro Luis Brion derrotó a los británicos en 1805.
Hier versloeg Pedro Luis Brion de Britten in 1805.El año pasado, tomó a mi hija, Jerónima, y ahora a Pedro Luis.
Vorig jaar m'n dochter Jeronima en nu m'n zoon Pedro Luis.Desearías que Pedro Luis estuviera a tu lado en este momento, y no yo.
U zou willen dat Pedro Luis hier was, niet ik.Cuando te dije que Juan había mandado asesinar a Pedro Luis, dijiste,"Entonces debe morir.".
Toen ik u vertelde dat Juan Pedro Luis had laten vermoorden zei u:'Dan moet hij sterven.'.Es aquí donde Pedro Luis Brion derrotó a los británicos en 1805.
Het is hier dat Pedro Luis Brion de Britten versloeg in 1805.Discreto, siempre dispuestos a darle información, asesoramiento, y Pedro Luis hizo demasiado corta estancia muy agradable.
Discreet, altijd bereid om u informatie, advies, en Pedro Luis geven maakte het te kort verblijf zeer aangenaam.Entre ellos está Pedro Luis un prometedor editor en el Instituto Cubano del Libro en los años 80.
Een van haar klanten is Pedro Luis, een veelbelovende redacteur aan het Cubaans Instituut van het Boek in de jaren tachtig.¿Qué pruebas tienes… que prueben que Juan mató a Pedro Luis… y que también quiera a Cesare muerto?
Welk bewijs heb je dat Juan Pedro Luis heeft vermoord? En dat hij ook Cesare wil vermoorden?La capital malagueña dispone, asimismo, de amplias zonas verdes, como el Parque, la Alameda Principal,los jardines de Puerta Oscura y Pedro Luis Alonso.
De hoofdstad Malaga heeft ook ruime groene zones, zoals het park la Alameda Principal,de tuinen van Puerta Oscura en Pedro Luis Alonso.Agenor Barbosa, expediente 15O27, sus hermanos Pedro, Luis… y Felício le esperan en la peluquería.
Agenor Barbosa, gevangene 15027, je broers Pedro, Luis… en Felicio wachten op je bij de kapperswinkel.Mientras que el vendedor de biznaga fue representado en la estatua del biznaguero deJaime Fernández Pimentel que se encuentra en los Jardines de Pedro Luis Alonso.
Terwijl de verkoper van biznagas was vertegenwoordigd in het beeld van debiznaguero van Jaime Fernández Pimentel in de tuinen van Pedro Luis Alonso.Próximo a cumplir los 80 años, Pedro Luis es ahora un jubilado que intenta sobrevivir con los 200 CUP que recibe como pensión.
Pedro Luis is 80 jaar oud en probeert nu te overleven met de 200 CUP's die hij als pensioen ontvangt.El Libertador de Sur América, Simón Bolívar, y uno de sus generales, Pedro Luis Brion, vivieron en Otrobanda.
De beroemde bevrijder van Zuid-Amerika, Simon Bolivar en een van zijn generaals Pedro Luis Brion, woonden beiden in Otrobanda.El 50% de las conservas que fábrica Pedro Luis tiene certificación ecológica, pero esta solo afecta al producto agrícola, no al proceso de fabricación, que es el mismo para todas las verduras.
Van de conserven die Pedro Luis produceert zijn bio-gecertificeerd, maar dat geldt alleen voor het gewas, niet voor het verwerkingsproces, dat voor alle groenten hetzelfde is.Protagonista de numerosos asedios, a partir de 1537 el castillo fue reconstruido por voluntad deDon Pedro de Toledo que confió los trabajos a Pedro Luis Escrivà, uno de los arquitectos militares más famosos de la época, que creó una fortaleza con una planta estrellada.
Protagonist van talrijke bezettingen, werd het kasteel vanaf 1537 herbouwd in opdracht van DonEl comandante de la Fuerza aérea, horrorizado Pedro Luis Díaz Lanz desertó a los Estados Unidos Aunque el presidente Urrutia denunciara la defección, expresó la preocupación con la influencia creciente del Marxismo.
Ontzet, Air Force commandant Pedro Luis Díaz Lanz overliep naar de VS[134] Hoewel president Urrutia hekelde de afvalligheid, uitte hij bezorgdheid over de toenemende invloed van het marxisme.Todavía te quedarán por conocer otros lugares como las bodegas Pedro Luis Martínez y Silvano García de la ruta del vino de Jumilla, en la región de Murcia.
Daarnaast zijn er nog tal van andere plaatsen die een bezoek waard zijn, zoals de bodegas Pedro Luis Martínez en Silvano García van de wijnroute van Jumilla, in de regio van Murcia.Barreres al parc de Pedro Luis Jaen, en la categoría adultos e Història embolicada de natura de Nalú Fernandez, en categoria jóvenes, son las imágenes ganadoras del primer concurso de fotografía Racons del Saladar organizado por la comisión de la granota.
Barreres het parc de Pedro Luis Jaen, in Giancarlo Bobbio,director de marketing del departamento americano de Haulotte, y Pedro Luis Fernández Pérez, presidente y director ejecutivo de General de Alquiler de Maquinaria(GAM).
Giancarlo Bobbio, Marketing Director voor het Amerikaanse continent, Haulotte en Pedro Luis Fernández Pérez, Chairman& CEO, General de Alquiler de Maquinaria(GAM).Las verduras que comercializa Pedro Luis solo llevan agua con sal con un 2% de ácido ascórbico(vitamina C), una sustancia que se añade en parte para evitar el oscurecimiento del producto, pero sobre todo para eliminar la presencia de patógenos.
De groenten, die door Pedro Luis verhandeld worden, gaan in enkel water met zout en 2% ascorbinezuur(vitamine C), een substantie die wordt toegevoegd om verkleuring van het product te voorkomen en om de aanwezigheid van pathogenen te elimineren.Un jardín construido en líneas mediterráneas por el arquitecto Guerrero Strachan en 1945,Jardines de Pedro Luis Alonso es uno de los jardines históricos posguerra diseñados para consumir estilos hispana y francesa.
Een tuin op mediterrane lijnen gebouwd door architect Guerrero Strachan in 1945,Jardines de Pedro Luis Alonso is een van La plaza lleva el nombre de Almirante Pedro Luis Brión, un nativo de Curazao que contribuyo notoriamente a la lucha por la libertad de América del Sur(en especial a la de Venezuela) en el siglo XIX; una estatua de él se encuentra en la plaza.
Het plein draagt de naam van Admiraal Pedro Luis Brión, een Curaçaoënaar die veel heeft bijgedragen aan de Zuid-Amerikaanse vrijheidsstrijd in de 19e eeuw; van hem staat een standbeeld op het plein.
