Voorbeelden van het gebruik van Peleaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gente peleaba.
Mensen vochtten.Mamá peleaba con Micky Nash.
Me daba patadas y peleaba.
Ze schopte me en vocht.Wilder peleaba con Lisa.
Wilder had ruzie met.La gente sufría. La gente peleaba.
Mensen lijdden. Mensen vochtten.Siempre peleaba en el campo.
Parece que nuestro asesino peleaba sucio.
Onze dader vocht blijkbaar vuil.Inglaterra peleaba por la suya.
Peleaba duro, jugaba duro y hacia lo que me parecia.
Hard vechten, spelen, ik deed wat ik wilde.Porque Jehová peleaba por Israel.
Want de HEERE streed voor Israel.Me peleaba con mi viejo todos los días.
Ik vocht elke dag met mijn oude man.A leer mientras peleaba a los nazis.
No se peleaba cuando vivía con nosotros.
Hij vocht niet… toen hij nog bij ons woonde.Dos, pero la pequeña peleaba muy bien.
Twee, maar die kleine meid, zij kon echt vechten.La gente peleaba por los suministros.
De mensen vochten over de bevoorradingen.Lo echaron de la escuela porque siempre se peleaba.
Hij werd geschorst op school omdat hij altijd vocht.Jesús no peleaba por sus derechos.
Jezus streed niet voor Zijn rechten.Creo que el señor Chetley sintió que peleaba por su vida.
Mr Chetley geloofde dat hij voor zijn leven vocht.Él Sr. Rory peleaba de nuestro lado ese día.
Mr Rory vocht die dag met ons mee.A Erskine no le dejaban quedarse porque siempre se peleaba.
Erskine mocht niet blijven, want hij vocht altijd.Tuvimos que separarlos. Peleaba con los otros presos.
Hij vocht met de andere gedetineerden.Yo no me peleaba con nadie, simplemente escribía.
Ik vocht met niemand, ik schreef alleen maar.Y después de eso cada vez robaba un caramelo, o peleaba con mi madre.
Telkens als ik later snoep stal, of ruzie maakte met mama.Pero yo no me peleaba. Tampoco huía.
Maar ik wilde niet vechten, maar ik kon ook niet vluchten.Porque se peleaba con mi perro y se robaba mi veneno.
Omdat ze ruzie maakte met m'n hond en m'n gif stal.Sí, la víctima no peleaba con el asesino.
Ja, het slachtoffer vocht niet met zijn moordenaar.Lincoln no solo peleaba por gloria o por hombría.
Lincoln vocht niet alleen voor de glorie en roem.Deben haber pensado que peleaba para los tesalianos.
Ze dachten vast dat hij voor Thessalië vocht.Hasta entonces, la gente peleaba con duras huelgas y movimientos rápidos.
Tot die tijd vochten mensen harde slagen en snelle bewegingen.Antes, decían de él que peleaba sinmiedo a la muerte.
Vroeger werd van hem gezegd dat hij vocht zonder angst voor de dood.
