Voorbeelden van het gebruik van Penetraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me penetraron.
Hij penetreerde me.Las balas no penetraron.
Me penetraron y yo estaba sangrando".
Ze penetreerden me, ik bloedde.'.No puedo apuntar, mis ojos están penetraron.
Ik kan niet richten, mijn ogen zijn verblind.¿Cómo penetraron nuestras defensas esos canallas?
Hoe is dat tuig door onze verdediging gedrongen?Ocho de las bombas de pene probadas penetraron la piel del melón.
Acht van de penis pompen getest doorgedrongen de huid van de meloen.Ellos no penetraron el tema como deberían haberlo hecho.
Zij doordrongen het onderwerp niet zo diep als ze zouden moeten hebben.Pero no mencionaron la forma en que penetraron la sangre.
Varias balas penetraron en el auto del presidente.
Vele kogels doorboorden de auto van de president.La primera herida fue defensiva pero… las otras la penetraron por el torso.
De eerste wond Hombres de raza negra penetraron a 5 hombres de raza negra.
Mannen van het zwarte ras die 5 mannen van het zwarte ras penetreren.Ellos penetraron en todos los géneros posibles y firmemente arraigada en nuestra vida cotidiana.
Ze doorgedrongen in alle mogelijke genres en stevig verankerd in ons dagelijks leven.Hombres de raza blanca penetraron a 7 hombres de raza negra.
Mannen van het witte ras die 7 mannen van het zwarte ras penetreren.Que penetraron profundamente en el aceite superficial hormigón poroso y la grasa es mucho más difícil de lavar.
Die doorgedrongen diep in het poreuze betonoppervlak olie en vet is veel moeilijker te wassen.Hombres de raza blanca penetraron a 3 mujeres de raza negra.
Mannen van het witte ras die 3 vrouwen van het zwarte ras penetreren.La amalgama de las deidades arias que en una época habían sido treinta y tres ya se había iniciado cuandolos misioneros de Salem penetraron en el norte de la India.
De samensmelting van de vroegere drieëndertig Arische godheden was in volle gang toende zendelingen uit Salem tot het noorden van India doordrongen.Hombres de raza negra penetraron a 8 mujeres de raza blanca.
Mannen van het zwarte ras die 8 vrouwen van het witte ras penetreren.Que patentó este nombre, y peces de colores brillantes penetraron en nuestras vidas.
Creemos que la penetraron y cortaron repetidamente con una cuchilla.
Ze is gesneden… en herhaaldelijk gepenetreerd met een scheermes.Entre 1845 y 1870, numerosas expediciones penetraron en el corazón de África.
Tussen 1845 en 1870 drongen vele expedities door in het Hart van Afrika.Granjas en línea penetraron en los corazones de todos los jugadores por ahí y dejar que las raíces.
Boerderijen online doorgedrongen in de harten van alle gamers die er zijn en laat de wortels.Otra razón- las bacterias o virus penetraron en los bronquios.
Pero nunca penetraron sino pocos maestros y mercaderes en África más al sur que las cabeceras del Nilo.
Doch slechts enkele leraren en handelaren drongen in Afrika ooit verder zuidwaarts door dan tot de bovenloop van de Nijl.Cientos de esquirlas de la granada penetraron profundamente en la región lumbar.
Honderden scherven van de granaat… drongen diep in de lumbale regio.Los misioneros de Salem penetraron en toda Europa, hasta las Islas Británicas.
Missionarissen uit Salem drongen door tot geheel Europa, tot aan de Britse eilanden toe.Los disparos le perforaron el estómago y penetraron el intestino grueso y delgado.
En la Edad Media temprana shatranj penetraron en Europa- España, Italia, y más tarde en Inglaterra, Alemania y Francia.
In de vroege Middeleeuwen Shatranj doorgedrongen in Europa- Spanje, Italië, en later ook in Engeland, Duitsland en Frankrijk.Con la ayuda de la asociación las ideas del gran pensador francés penetraron benéficamente en los círculos obreros, adquiriendo una forma práctica.
Met de hulp van de associaties drongen de ideeën van de grote Franse denkers door in de arbeiderskringen en namen er een praktische vorm aan.Bocholt(ots)- La noche del lunes, los intrusos penetraron violentamente en un restaurante en la avenida vienesa en el bosque de la ciudad.
Bocholt(ots)- In de nacht van maandag drongen indringers gewelddadig een restaurant binnen aan de Weense laan in het stadsbos.Mientras tanto meteoritos de la supernova penetraron la atmósfera del planeta, dejando carbono, nitrógeno e hidrógeno en grandes piscinas de agua.
Ondertussen drongen meteorieten van de supernova door in de atmosfeer van de planeet, wat koolstof bracht, stikstof en waterstof in hete baden van water.
