Wat Betekent PERSONAL RESPONSABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verantwoordelijke personeel
• medewerkers die verantwoordelijk
• belaste personeel
• verantwoordelijke personeelsleden
• personeel verantwoordelijk
• personeel met verantwoordelijkheid voor

Voorbeelden van het gebruik van Personal responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El personal responsable de las inspecciones deberá poseer:.
Het met de controles belaste personeel moet:.

Mención de las cualificaciones profesionales del personal responsable.
Opgeven van relevante beroepskwalificaties van verantwoordelijk personeel.

Gerentes y personal responsable de la gestión de riesgos.
Managers en medewerkers die verantwoordelijk zijn voor risicobeheer.

Esta capacitación está diseñada para gerentes y personal responsable de procesos y gestión de riesgos.
Deze training is bedoeld voor managers en medewerkers die verantwoordelijk zijn voor processen en risicobeheer.

El personal responsable de la determinación de la conformidad deberá tener:.
Het met de beoordeling van de overeenstemming belaste personeel moet:.

A través de un acta pormenorizada de la reunión preparada por el personal responsable de tratar la denuncia.
Een nauwkeurig verslag van de ontmoeting, opgesteld door de voor het behandelen van de melding verantwoordelijke personeelsleden.

Salud pública: personal responsable de la inspección de carne(carne de ave y productos cárnicos).
Volksgezondheid personeel voor de inspectie van vlees(vlees van gevogelte en vleesprodukten).

Por último, usted defiende que se necesitan mayores esfuerzos para mejorar las competencias del personal responsable de garantizar la seguridad de los pasajeros.
Ten slotte pleit u voor meer maatregelen om de kennis en kunde te vergroten van personeel dat voor de veiligheid van de passagiers moet zorgen.

El personal responsable debe tener un margen de maniobra, comentario de las aportaciones críticas de forma independiente.
Het verantwoordelijke personeel moet speelruimte, commentaar door kritische bijdragen zelfstandig.

En cambio, las logias deben ser lugares donde la acción personal responsable se prepare a través de la información y la reflexión conjunta.
In plaats daarvan moeten lodges plaatsen zijn waar verantwoorde persoonlijke actie wordt voorbereid door middel van informatie en gezamenlijke reflectie.

Su personal responsable de la seguridad, sobre todo los conductores, esté plenamente capacitado para ejercer su actividad;
De voor de veiligheid verantwoordelijke personeelsleden, meer bepaald de locomotiefbemanningen, volledig gekwalificeerd zijn op hun gebied;

Programas internacionales de formación para personal responsable de la supervisión, el control y la vigilancia de las actividades pesqueras;
Internationale opleidingsprogramma's voor personeel dat verantwoordelijk is voor de monitoring, controle en bewaking van activiteiten op visserijgebied;

El personal responsable de calidad debe tener la autoridad para detener la producción y corregir los problemas de calidad.
Personeel verantwoordelijk voor kwaliteit moet de bevoegdheid hebben om de productie te stoppen om zodoende kwaliteitsproblemen op te lossen.

Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes dispongan de personal responsable de la tramitación de las denuncias, y en particular de lo siguiente:.
De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteiten beschikken over personeelsleden die verantwoordelijk zijn voor het behandelen van meldingen, en met name voor:.

Con la app Euro Texcoco el personal responsable podrá publicar información en línea permitiendo al usuario estar informado al instante y al alcance de su dispositivo móvil de:.
Met de app euro Texcoco personeel dat verantwoordelijk kan online informatie waarmee de gebruiker bekend te worden geïnformeerd onmiddellijk en op uw mobiele apparaat:.

EDICOM cuenta con procedimientos sólidos y contrastados que permiten salvaguardar la unidad administrativa, el Centro de Procesamiento de Datos, el personal responsable de la prestación del servicio, la información y documentación generada.
EDICOM beschikt over solide en duidelijk afgebakende procedures voor bescherming van de administratieve unit, het Data Processing Center, het verantwoordelijke personeel, de informatie en de geproduceerde documentatie.

Muchos patrones tengan su personal responsable, pero el mejor espectáculo que se hacen responsables también.
Veel bazen houden hun personeel ter verantwoording, maar de beste show die zij houden zelf verantwoording ook.

La Directiva destaca la importancia del factor humano en la promoción de una cultura de seguridad nuclear a través de la educación y la formación continua del personal responsable de la seguridad en las instalaciones.
In deze richtlijn wordt het belang van de menselijke factor benadrukt bij het bevorderen van een cultuur van nucleaire veiligheid door middel van opleiding en permanente scholing van personeel dat verantwoordelijk is voor de veiligheid van de installatie.

Representante legal: personal responsable de la incorporación a China y debe ser director, gerente o accionista.
Juridisch vertegenwoordiger: personeel dat verantwoordelijk is voor de oprichting van China en die directeur, manager of aandeelhouder moet zijn.

Si tiene una queja sobre cómo se manejan sus datos personales, puede comunicarse con su Audiólogo, y el personal responsable de la privacidad de los datos se pondrá en contacto con usted dentro de un plazo razonable.
Als u klachten hebt over de manier waarop er met uw persoonsgegevens wordt omgegaan, dan kunt u contact opnemen met uw audioloog; het voor gegevensbescherming verantwoordelijke personeel zal dan binnen een redelijke termijn contact met u opnemen.

Personal responsable de la gestión de las deudas incobrables y dudosas que necesiten un conocimiento práctico del proceso de toma de decisiones que ha llevado a los préstamos.
Personeel verantwoordelijk voor het beheer van slechte en twijfelachtige schulden die behoefte hebben aan praktische kennis van het besluitvormingsproces dat heeft geleid tot het verstrekken van de lening.

La fecha límite para la entrega en caso de pago anticipado, el día después de la orden de pago al personal responsable del envío bancario y todas las demás formas de pago en el día, comienza a correr después de la celebración.
De deadline voor de levering in geval van een voorschot op de dag na de betaling om het personeel dat verantwoordelijk is voor de afdracht bank en alle andere vormen van betaling op de dag begint te lopen na de afsluiting.

Esto incluye el personal responsable de la aprobación de la vacuna del Instituto Paul Ehrlich, el cual la semana pasada ha defendido reiteradamente su decisión de aumentar el número de vacunas de GSK destinadas a la población.
Dit omvat het personeel dat verantwoordelijk is voor vaccin goedkeuring van het Paul Ehrlich Instituut, vorige week, heeft herhaaldelijk verdedigde zijn besluit om de bevolking te verhogen tot de GSK-vaccin.

Las Partes, cuando sea necesario, organizarán programas de formación para garantizar que el personal responsable de la aplicación del presente plan de acción posea los conocimientos adecuados para la eficaz aplicación del mismo.
De partijen zullen, waar noodzakelijk, zorgen voor opleidingprogramma's om te verzekeren dat het voor de implementatie van dit actieplan verantwoordelijke personeel adequate kennis heeft om het effectief te implementeren.

El personal responsable de las pruebas y la puntuación debe estar cegado al genotipo animal o a la condición experimental hasta que se haya completado el análisis de la marcha y la puntuación de los papeles para toda la cohorte.
Het personeel dat verantwoordelijk is voor het testen en scoren moet worden gebombardeerd tot dierlijk genotype of experimentele toestand totdat de gang-analyse en het scoren van papier voor de gehele cohort is voltooid.

Asimismo, estipula que el personal responsable de la supervisión tiene que tener la necesaria competencia profesional e independencia.
Daarnaast wordt erin bepaald dat het voor dat toezicht verantwoordelijke personeel over de vereiste professionele bekwaamheid en onafhankelijkheid moet beschikken.

Esto incluye el personal responsable de la aprobación de la vacuna del Instituto Paul Ehrlich, el cual la semana pasada ha defendido reiteradamente su decisión de aumentar el número de vacunas de GSK destinadas a la población.
Deze groep omvat ook het personeel dat verantwoordelijk is voor goedkeuring van het vaccin van het ‘Paul Ehrlich Instituut', die vorige week herhaaldelijk het besluit heeft verdedigd om voor de bevolking het GSK-vaccin aan te schaffen.

La revista especializada para el personal responsable de las compras o para la especificación de equipos, productos, mobiliario y servicios de oficina de grandes organizaciones en el Reino Unido, otorgó el galardón"Office Oscar" a la innovación a la serie MC700.
Het gevestigde specialistische tijdschrift voor personeel dat verantwoordelijk is voor de aankoop of specificatie van kantoorapparatuur, producten, meubels en diensten binnen grote organisaties in het Verenigd Koninkrijk, heeft de serie MC700 bekroond met een Office Oscar voor innovatie.

El personal responsable será oficialmente formado en alguno de los siguientes campos o en todos ellos: bacteriología, biometria, química, Inmunología, medicina, parasitología, farmacia, farmacologia, virología y medicina veterinaria y deberá tener también un conocimiento adecuado de las medidas de protección ambiental.
Het verantwoordelijke personeel dient officieel te worden geschoold op enkele of alle van de volgende gebieden: bacteriologie, biologie, biometrie, chemie, immunologie, geneeskunde, parasitologis, farmacie, farmacologie, virologie en diergeneeskunde en dient tevens voldoende kennis van de maatregelen ter bescherming van het milieu te bezitten.

Hoe "personal responsable" te gebruiken in een Spaans zin

¿qué decir del personal responsable del mismo?

A personal responsable que este relacionado directa.

Informa al personal responsable del servicio educativo.

Formación inicial al personal responsable del negocio.

Personal responsable del armado y correcto funcionamiento.

Personal Responsable Equipo tcnico Asistencia Consultores 2.

¿Existe personal responsable por la actividad virtual?

Personal responsable de realizar las evaluaciones médicas ocupacionales.

- Verificar con el personal responsable del paciente3.

Las observaciones del personal responsable de su uso.

Hoe "verantwoordelijke personeel, belaste personeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Als (vice)rector, decaan, academisch beheerder, faculteitsdirecteur of verantwoordelijke personeel sta je met je instituut, universiteit of hogeschool voor continue uitdagingen.

Zorg er voor dat de inhoud van deze bedieningshandleiding door het verantwoordelijke personeel volledig wordt begrepen.

Het met de reparatie of montage belaste personeel beperkt zich tot het monteren van het door BS geleverde materiaal dat in de opdracht was begrepen.

Ondertussen waren ook het personeel en de activiteiten dermate toegenomen dat toename van het verantwoordelijke personeel verantwoord was.

Zij verstrekt het met de aanleg belaste personeel een bezoekrapport en, voorzover van toepassing, een auditrapport. 6.

Evenzo is het mogelijk een verzoek in te stellen tot het verkrijgen van een lijst van het verantwoordelijke personeel voor dataverwerking.

Het verantwoordelijke personeel voor het gehele verhuurproces is bijvoorbeeld doorgaans niet gelukkig met alle uitzonderingen die nieuwe projecten met zich meebrengen.

Advisering wordt verzorgd door zeer professionele, transparente en verantwoordelijke personeel en het is gebaseerd op de individuele behoeften van onze cliënten.

Het betreffende verantwoordelijke personeel gaat een keer weg en hoppa, alsnog die tracking pixel op de betreffende webshop.

Het met het afvalbeheer belaste personeel binnen de regionale inspectiediensten en de gemeentebesturen moet nog worden versterkt.