Voorbeelden van het gebruik van Pirateada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada de la vida pirateada.
Para hacer esto más fácil para usted, tambiénpublicamos una guía para ayudar a evitar que su cuenta de iCloud sea pirateada.
Om dit voor u gemakkelijker te maken,publiceren we ook een handleiding om te voorkomen dat uw iCloud-account wordt gehackt.Al eliminarlos o deshabilitar el acceso a la cuenta pirateada, evitará cualquier nuevo pirateo.
Door ze te verwijderen of de toegang tot het gehackte account uit te schakelen, voorkom je een nieuwe hack.Tuvo que ser alguien que vio la película antes de que fuera pirateada.
Dus het moet iemand zijn geweest die de film heeft gezien voordat het illegaal gekopieerd is.Uno de tus amigos, cuya cuenta ha sido pirateada, publica un enlace en su página con un mensaje como,"¡OMG!
Een van uw vrienden, wiens account is gehackt, plaatst een link op uw pagina met een bericht als:"OMG!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
¡Ayuda, mi tarjeta de crédito ha sido pirateada!
WeChat, con casi 900 millones de usuarios, fue pirateada en 2015 mediante una brecha de seguridad que se corrigió posteriormente.
WeChat, met bijna 900 miljoen gebruikers, is in 2015 gehackt via een beveiligingslek dat later werd gedicht.Contiene millones de dólares en música pirateada.
Die stomme chip bevat miljoenen dollars aan pirated muziek.En septiembre del año pasado, la compañía fue pirateada por el grupo Magecart, donde se robaron 380.000 tarjetas de pago.
In september vorig jaar bleek dat het bedrijf gehackt was door de Magecart-groep, waarbij 380.000 betaalkaarten gestolen werden.Es como Ashley Madison, excepto por… La diferenciaes que esta se suponía que no podría ser pirateada.
Net als Ashley Madison, maar dit hoort niet hackbaar te zijn.Dado que estos datos no están en su disco duro,si su computadora es pirateada, sus datos financieros permanecen seguros.
Aangezien deze gegevens niet op uw harde schijf staan,blijven uw financiële gegevens veilig als uw computer wordt gehackt.Pero usar la misma contraseña para múltiples sitios web y cuentas personales puede conducir en robode identidad si una de estas cuentas es pirateada.
Maar het gebruik van hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites en accounts kan leiden tot diefstal vanidentiteit als slechts één van deze accounts wordt gehackt.Para mí,parece que su cuenta de la tienda web de Google fue pirateada o alguien de MEGA lo hizo.
Voor mij lijkt het erop dat hun Google Webstore-account is gehackt of iemand binnen MEGA dit heeft gedaan.Si confirma que su cuenta de Yahoo ha sido pirateada, siga la guía a continuación para restablecer una contraseña más complicada.
Als u bevestigt dat uw Yahoo-account is gehackt, volgt u de onderstaande gids om een ingewikkelder wachtwoord opnieuw in te stellen.Finalmente, generalmente recibe este mensaje en algún momento sirealmente tiene una copia pirateada de Windows.
Ten slotte krijg je dit bericht meestal op een gegeven moment alsje daadwerkelijk een illegaal gekopieerd exemplaar van Windows hebt.Poco después de que se recaudaron los fondos, la DAO fue pirateada por un atacante desconocido que robó éter por un valor de alrededor de$ 50 millones de dólares en ese momento.
Kort nadat het geld was ingezameld, werd de DAO gehackt door een onbekende aanvaller die ruim 50 miljoen dollar aan Ether stal.Por ejemplo, si un vendedor le ofrece una tasa deinterés baja, el precio del coche nuevo del coche puede ser pirateada para compensar.
Bijvoorbeeld, als een dealer biedt u een lage rente,de nieuwe auto prijs van de auto kan worden opgekrikt om te compenseren.Recibimos un informe que sugiere que la extensión de Hola Chrome fue pirateada durante aproximadamente 5 horas y el ataque registro su actividad de MEW.
We hebben een rapport ontvangen dat suggereert dat de Chrome-extensie van Holaongeveer 5 uur lang werd gehackt en dat de aanval je activiteit bij MEW registreerde.Esta información te permite verificar tu identidad en caso de que necesites hacer algún cambio en tu cuenta; por ejemplo, si olvidas la contraseña o si piensas quela cuenta ha podido ser pirateada.
Met deze gegevens kunt u uw identiteit bewijzen als u wijzigingen in uw account moet aanbrengen, bijvoorbeeld als u uw wachtwoord bent vergeten of denkt datuw account kan zijn gehackt.Si eres usuario de Dropbox y crees que la seguridad de tu cuenta se ha puesto en peligro o quetu cuenta ha sido pirateada, ponte en contacto con el equipo de asistencia de Dropbox.
Als je een Dropbox-gebruiker bent en vermoedt datje account is gesaboteerd of gehackt, neem je contact op met Dropbox Support.Los corredores comienzan con un batidor pirateada fuera y construcción su representante y su coche a través de algunos de los desafíos más locos de carreras de arrastre creados jamás!
Racers start met een klopper gehackte uit en bouwen hun rep en de auto door enkele van de meest waanzinnige drag racing uitdagingen ooit gemaakt!Esta información juega un papel muy importante en la restauración del acceso a su cuenta,si fue pirateada o si olvidó la combinación para ingresar.
Deze informatie speelt een grote rol bij het herstellen van de toegang tot uw account,als deze is gehackt of als u de combinatie bent vergeten in te voeren.Si utilizas software de seguridad pirateada y no es mantenido por actualizaciones periódicas, malware podría deslizarse en el uso de varias puertas traseras de seguridad.
Als u illegale beveiligingssoftware gebruikt en het niet wordt onderhouden door regelmatige updates, kan malware glijden in het gebruik van verschillende veiligheid backdoors.Por otra parte, la advertencia fraudulenta, como la mayoría de las amenazas que se han detectado hasta ahora,dice que es sospechoso de descarga de música pirateada y otros contenidos.
Bovendien zegt de frauduleuze waarschuwing, net als de meerderheid van de bedreigingen die tot nu toe hebben geconstateerd datu van het downloaden van illegaal gekopieerde muziek en andere inhoud worden verdacht.Al principio, nuestro administrador de redes sociales pensó que nuestra cuenta había sido pirateada, o que había algún problema con la plataforma del gigante de intercambio de fotos en las redes sociales.
Eerst dacht onze Social Media Manager dat ons account was gehackt of dat er een probleem was met het Instagram-platform.Los clubes de cannabis en Barcelona crecen como hongos después de la lluvia, lo que contribuye a que sea un destino importante para el turismo mundial de cannabis ydespierta a las autoridades que quieren controlar el área pirateada….
De cannabisclubs in Barcelona groeien als paddestoelen na regen, wat ertoe bijdraagt dat het een belangrijke bestemming wordt voor wereldwijd cannabistoerisme ende autoriteiten oproept die het gehackte gebied willen beheersen.Además, siempre existe la posibilidad de quela contraseña de iCloud pueda ser pirateada o robada, por lo que, al final del día, pedirle que ingrese su contraseña de Mac es una gran idea.
Er is ook altijd een mogelijkheid dathet iCloud-wachtwoord kan worden gehackt of gestolen, dus aan het einde van de dag is het een goed idee om je te vragen je Mac-wachtwoord in te voeren.Una vez que una empresa se entera de que ha sido pirateada, es importante informar a los clientes, y al público, para que las personas puedan tomar las medidas adecuadas para proteger su información, privacidad e identidades.
Zodra een bedrijf heeft geleerd dat het is gehackt, is het belangrijk om klanten- en het publiek- te vertellen dat mensen de juiste maatregelen kunnen treffen om hun informatie, privacy en identiteiten te beschermen.
