Voorbeelden van het gebruik van Pits in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Está en los pits!
Hij staat in de pitstraat.Pie de foto: La Brea Tar Pits en el Museo de la Página.
Todos vuelven a pits.
Iedereen keert terug naar de pits.La historia en los pits y en la grilla esta llena de tension.
Het verhaal in de pitlane en op de grid is er een van spanning.No sabía que eras tan temerario, Pits.
Acaban de pasar los pits, lado a lado, luchando por el liderazgo.
Ze passeerden net de pits, zij aan zij, in gevecht om de leiding.Bottas cuestionó la doble llamada a pits de Mercedes.
¡Todos van a los pits, pero McQueen se queda y toma la delantera!
Iedereen gaat naar de pits. Behalve McQueen, die de leiding neemt!El señor Aitken las acompañará en el paseo a La Brea Tar Pits.
Dus meester Aitken zal jullie begeleiden naar de La Brea Tar Pits.Los empleados han sido erróneamente clasificados como Pits, y han sufrido discriminación por eso.
Staffies zijn al lang ten onrechte geclassificeerd als Pits, en zijn daardoor gediscrimineerd.Es la primera vez que se ve a un mayordomo servir ostras y caviar en los pits.
Voor het eerst serveerde een butler oesters en kaviaar in de pits.Véase el La Brea Tar Pits de un hermoso parque, así como el más rico depósito mundial de fósiles Edad de Hielo.
Bezoek het ‘La Brea Tar Pits' voor een prachtig park alsmede de rijkste verzameling van Ijstijd fossielen.Naturales filtraciones se producen en el La Brea Tar Pits y en el Mar Muerto.
Natuurlijke seeps optreden in de La Brea Tar Pits en in de Dode Zee.R: No, tu coche dejará los pits con la cantidad de combustible en el tanque, el personal no podrá quitar combustible del coche.
A: Nee, je wagen zal de pits verlaten met de hoeveelheid brandstof die al in de tank zit, je pitcrew zal geen brandstof uit de tank halen.Maquillaje en la piel suave mucho más fácil de aplicar,no obstruye en los pits, y poros.
Make-up op gladde huid veel gemakkelijker toe te passen,niet verstoppen in de pits, en poriën.Posee más jugadores que baccarat, sobre todo porque los baccarat pits han sido tradicionalmente cerrados a los jugadores de bajo….
Het trekt meer spelers dan baccarat, vooral omdat de baccarat pits zijn van oudsher laag budget spelers is gesloten.Con las espinillas, aparatos ortopédicos, y un cuerpo desgarbado, mi autoestima estaba en los pits.
Met puistjes, beugels en een lachwekkend lichaam bevond mijn zelfrespect zich in de pits.No se trata necesariamente de un verdadero“pit” o foso, de hecho, algunos pits de bacará están en los altos, en comparación con el resto del casino.
Niet noodzakelijkerwijs een echte"put", want sommige baccarat pits liggen hoger dan de rest van het casino.El conductor del coche con el número indicado es descalificado ono se anotó hasta que informan a los pits.
De bestuurder van de auto met het aangegeven aantal is gediskwalificeerd ofniet zal worden gescoord totdat ze melden bij de pits.Posee más jugadores que baccarat, sobre todo porque los baccarat pits han sido tradicionalmente cerrados a los jugadores de bajo presupuesto.
Het trekt meer spelers dan baccarat, vooral omdat de baccarat-pits van oudsher gesloten zijn voor spelers met een laag budget.Según los desarrolladores, que-a los soldados que destruir a los enemigos que se esconden detrás de varios objetos y en los pits.
Volgens de ontwikkelaars, u-de soldaten moeten de vijanden die zich achter verschillende objecten en in de pits te vernietigen.Un problema técnico en nuestro McLaren me hizo perder mucho tiempo en pits y luego perdí tiempo atascada detrás de un Porsche.
Een technisch probleem aan de McLaren betekende dat ik veel tijd verloor in de pits en daarna verloor ik op de baan ook nog eens tijd achter een van de Porsches.El lenguaje coloquial común a menudo se refiere a las diversas formas de asfalto como" alquitrán", comoen el nombre de la La Brea Tar Pits.
Gemeenschappelijke het alledaagse gebruik verwijst vaak naar verschillende vormen van asfalt als" teer",zoals in de naam van de La Brea Tar Pits.Pits, clavos, trampas- son juegos de rol para los niños es al saltar para evitar las complejidades del nivel e ir desde el principio hasta el final.
Pits, spikes, vallen- zijn rpg games voor jongens is door te springen om de complexiteit van het niveau te vermijden en vanaf het begin naar het einde.Los invitados al Paddock Club pueden disfrutar de unasvistas sin igual de la acción, tanto desde encima de los pits justo frente a la línea de salida/meta o desde su asiento en una de las tribunas privadas.
Gasten in de Paddock Club kunnen de actiezien op een manier die zijn gelijke niet kent: van boven de pits, recht tegenover de start-/finishlijn of vanuit een zitplaats op een besloten tribune.Por lo tanto, si los pits bajo la vid para preparar con antelación- a caer, entonces la primavera será punto de partida ideal para la siembra, rico fertilizante natural.
Indien dus de putten onder de wijnstokken te bereiden op voorhand- dalen, dan zal de veer klaar ideale basis voor het planten, rijke natuurlijke meststof.Dyedi encontró la puerta pozos de registro algunas"señales", personalmente me sentí más bien quelos términos de los restos de alguna sustancia que había en los pits y estaba borrosa por algo que se mueve en los ejes.
Djedi vond de deur mangaten enkele"tekenen", persoonlijk heb ik liever had het gevoel datde voorwaarden van een overblijfselen van enkele stof die was in de pits en het werd vertroebeld door iets bewegen in schachten.Puede ser dulces o frutas exóticas, varios"pits" con agentes aromatizantes y colorantes, suplementos alimenticios, galletas para perros y galletas, y así sucesivamente.
Het kan zoet of exotische vruchten, diverse"putten" met smaak- en kleurstoffen, voedingssupplementen, hond koekjes en biscuits, en ga zo maar door.Dyedi encontró la puerta pozos de registro algunas"señales", personalmente me sentí másbien que los términos de los restos de alguna sustancia que había en los pits y estaba borrosa por algo que se mueve en los ejes. Quizás algún"carruaje".
Djedi vond de deur mangaten enkele"tekenen", persoonlijk heb ik liever hadhet gevoel dat de voorwaarden van een overblijfselen van enkele stof die was in de pits en het werd vertroebeld door iets bewegen in schachten. Misschien wat"rijtuig".The cava no menos que 80 pits/h, y puede cavar 640 hoyos un día contado por 8 horas de trabajo, es decir, trabaja más de 30 veces tanto como trabajo manual.
The de grondavegaar graaft niet minder dan 80 pits/h, en kan 640 kuilen graven één dag die tegen 8 werkuren wordt geteld, d. w. z., het meer dan 30 keer zo zoals veel het handwerk werkt.
