Voorbeelden van het gebruik van Planilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está en la planilla.
Mire, esta planilla es una falsificación.
Mejor los pones en la planilla.
Su planilla y registro como empleado.
¿Quiere revisar mi planilla o algo?
U wilt de kaart controleren of zoiets?¡Bueno, deja de decir estupideces y ponme en la planilla!
Ingrese estos en la planilla y cliquee"Continuar".
Yo también estoy necesitando la planilla.
Pero mira esta planilla. Hay un bache de $400 millones.
Maar kijk dan, daar zit een gat van 400 miljoen.Chamaquean a candidato de la planilla negra….
No en la planilla, donde era fácil ir llenando los huecos;
Sí. Y le dijiste que estabas demasiado drogado para hacer una planilla.
En jij zei dat je veel te high was om oefenbladen te doen.Nuevo Da más tiempo para la planilla de Contacto de Soporte.
Nieuw Geef meer tijd voor het indienen van het Contact Support formulier.La planilla será sometido a Star's Edge International vía nuestro servidor seguro.
Het formulier wordt daarna ingediend bij Star's Edge International via onze beveiligde server.En(b) el jugador debe anotar la posición final y presentar una planilla actualizada.
In(b) moet de speler de eindstelling opschrijven en een volledig bijgewerkt notatieformulier overleggen.Intel dijo que la planilla media fallaría una vez cada 27 000 años.
La planilla claramente dice hacer una falsa afirmación es una seria ofensa federal.
In het verzoekschrift staat duidelijk, dat het maken van… een valse claim een ernstige federale overtreding is.Descargado, de la misma forma que podrías descargar una planilla estándar para un pagaré… si no quieres involucrar a tu abogado.
Gedownload, net zoals je misschien download een standaard sjabloon voor een schuldbekentenis… Als je niet je advocaat erbij wilt betrekken.Una planilla para algún tipo de acuerdo de confidencialidad y un contrato de alquiler de Malham Hall, pero no un pagaré.
Een sjabloon voor een soort van overeenkomst tot geheimhouding en een huurovereenkomst van Malham Hall maar geen schuldbekentenis.Los colores atrevidos y la gráfica dinámica la convierten en una planilla perfecta y llamativa para cualquier persona que desee atraer y hacer participar a nuevos seguidores.
De felle kleuren endynamische grafische elementen maken dit tot het perfecte in het oog springende sjabloon voor wie nieuwe volgers wil aantrekken en wil boeien.Esta planilla obtiene tu nombre y email para que seas agregado a nuestro boletín informativo y así recibir asombrosas noticias respecto a nosotros.
Dit formulier verzamelt jouw naam en e-mail zodat we je toe kunnen voegen aan onze geweldige nieuwsbrief.Ahora supón, a modo de hipótesis, que quieres buscar en Access las coincidencias de esa planilla con otro Excel que contiene información acerca de contribuciones a las campañas de finanzas.
Stel dat je bijvoorbeeld dat werkblad vanuit Access wilt vergelijken met een tweede Excel-werkblad met gegevens over de financiële bijdragen voor een campagne.Una planilla de activos administrados externamente e ingresos de un plan de beneficios privado, incluyendo las notas relacionadas.
Een overzicht van extern beheerde activa en resultaten uit een privaat pensioenplan, met inbegrip van daarmee verband houdende toelichtingen;Fraccionamiento tributario, declaracion mensual depdts, declaracion anual renta sunat, planilla electronica;empresas naturales y juridicas, mypes en el regimen Más… general, especial.
Fractionering belastingen, PDTs maandelijkse verklaring,de jaarlijkse winst-en verliesrekening SUNAT, spreadsheets, bedrijven en corporaties, mypes in het algemene regeling, Meer….Si no hay ninguna planilla completa disponible, los jugadores deben reconstruir la partida en un segundo tablero bajo el control del árbitro o un ayudante.
Als er geen volledig notatieformulier beschikbaar is, dan moeten de spelers de partij reconstrueren op een tweede schaakbord onder toezicht van de arbiter of een assistent.Vine para decirte que cada planilla que llene hoy tiene la pregunta de si fui un criminal convicto.
Dat ieder formulier wat ik in moest vullen vroeg of ik ooit veroordeeld ben.Si el error es descubierto después que la planilla haya sido firmada por los jueces, el error ya no puede ser corregido por el primer juez.
Wordt de vergissing ontdekt nadat het wedstrijdformulier getekend is door de scheidsrechters, dan mag de vergissing niet meer door de hoofdscheidsrechter gecorrigeerd worden.
