Voorbeelden van het gebruik van Platos variados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Monaco Restaurant ofrece platos variados.
Restaurant Monaco biedt een verscheidenheid aan keukens.Tenemos muchos platos variados y sabrosos bajos en carbohidratos para usted.
El restaurante All American Sports Grille sirve platos variados.
Het eigen restaurant All American Sports Grille serveert diverse gerechten.El menú se compone de tres platos variados, presentados a modo de bufé.
Het menu bestaat uit drie gevarieerde gangen, die als buffet geserveerd worden.El refinado restaurante Duke tiene una terraza de verano y prepara platos variados.
Het stijlvolle restaurant Duke heeft 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
variar en función
los precios varíanvarían en tamaño
variar de una temporada
variada selección
los resultados pueden variarvariada oferta
variada gama
precio varíavariar según el país
Meer
Gebruik met bijwoorden
varían mucho
muy variadavariar ligeramente
varían considerablemente
tan variadosvarían enormemente
variar significativamente
más variadovariar un poco
variar de persona
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sopas tradicionales rusas, platos variados, Vista superior.
Russische traditionele soepen, diverse gerechten, bovenaanzicht.El restaurante Duke, de ambiente elegante,cuenta con una terraza de verano y prepara platos variados. .
Het stijlvolle restaurant Duke heefteen zomerterras en serveert een verscheidenheid aan gerechten.El restaurante Amadeus sirve platos variados de temporada por las noches.
Restaurant Amadeus serveert voor het diner gevarieerde, seizoensgebonden gerechten.Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet compuesto de productos naturales de gran calidad y platos variados a la carta.
Er worden elke ochtend een ontbijtbuffet met hoogwaardige, natuurlijke producten en tal van à-la-cartegerechten geserveerd.El chef ofrece platos variados, como especialidades locales y cocina tradicional.
De chef-kok biedt een verscheidenheid aan gerechten, waaronder lokale specialiteiten en traditionele gerechten.El establecimiento alberga el bar restaurante 750, que sirve platos variados con influencias californianas.
Het eigen restaurant 750 Restaurant& Bar serveert gevarieerde gerechten met een Californisch tintje.Los platos variados de Dorado se asimilan fácilmente, y por lo tanto ampliamente utilizado en la nutrición médica y dietética.
Gevarieerde gerechten uit Dorado worden gemakkelijk geassimileerd, en daarom op grote schaal gebruikt in medische en dieetvoeding.El restaurante Oliver's sirve un menú con platos variados y una buena selección de vinos.
Oliver's Restaurant biedt 
Podrás disfrutar de platos variados elaborados con pescado fresco diario, ricos guisos marineros y arroces que te sorprenderán.
U kunt genieten van gevarieerde gerechten gemaakt met verse vis, rijke stoofpotten met zeevruchten en rijst die u zullen verrassen.El bar restaurante Gourmet, de cocina abierta, sirve platos variados para el desayuno, el almuerzo y la cena.
The Gourmet Bar Restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en serveert een verscheidenheid aan gerechten uit de open keuken.En primer lugar, Cosy & Trendy es su referencia para herramientas de cocina esenciales yespecializadas para preparar platos variados.
Eerst en vooral is Cosy&Trendy je referentie voor essentiële engespecialiseerde keukentools om gevarieerde gerechten te bereiden.En el salón del vestíbulo se sirven platos variados, desde aperitivos hasta filetes deliciosos.
De Lobby Lounge serveert een verscheidenheid aan gerechten, variërend van lichte hapjes tot heerlijke steaks.Disfrute de estas vistas, cada día, mientras que Brunch en nuestro confortable comedor, con platos variados y deliciosos.
Geniet van het uitzicht, elke dag, terwijl ze Brunch in onze comfortabele eetkamer, met gevarieerde en heerlijke gerechten.Sus entrantes y platos variados de carnes, pescados y pastas, harán que quieran repetir experiencia, el auténtico sabor de la dieta mediterránea.
Zijn voorgerechten en gevarieerde schotels met vlees, vis en pasta zijn voor herhaling vatbaar, de authentieke smaak van de mediterrane keuken.En el camping encontrará una biblioteca,una zona para los deportes y un restaurante-cafeteria que propone platos variados y deliciosos cada día.
Ter plaatse vindt u eenbibliotheek, een sportterrein, en een restaurant-cafetaria met elke dag lekkere gerechten.Ofrecemos un delicioso desayuno buffet para nuestros huéspedes, que incluye platos variados de la especie estadounidenses, el especial vegetariano- naturista, y de Costa Rica.
Wij bieden een heerlijk ontbijtbuffet voor onze gasten, waaronder gerechten variëren van het soort Amerikanen, de speciale vegetarische- naturiste, en de Costa Rica.La diversidad de climas, culturas y paisajes que la caracteriza ha ido modelando casas, pueblos, caracteres, costumbres, lenguas,fiestas y platos variados y con personalidad propia.
Deze diversiteit van klimaten, culturen en landschappen heeft vormgegeven aan afwisselende huizen, dorpen, karakters, gewoontes, talen,feesten en gerechten met een eigen persoonlijkheid.Si tu carta tiene platos variados, adaptados a las preferencias de tus comensales como hablamos en el punto anterior, y además tienen un toque de originalidad, será difícil que los clientes puedan resistirse a volver constantemente.
Als jouw menukaart gevarieerde gerechten bevat, aangepast aan de voorkeuren van jouw gasten zoals besproken in het vorige punt, en ook een vleugje originaliteit heeft, zal het moeilijk zijn voor gasten om zich te verzetten tegen een constante terugkeer.Además, después del desayuno La Cafetería dispone de una amplia carta de sandwiches, platos variados, así como sopa y menú del día.
Bovendien beschikt de Cafetaria na het ontbijt, over een uitgebreide keuze aan sandwiches, verschillende gerechten, zoals soep en een dagschotel.Por ello, la base de una buenaalimentación es una compra que pueda cubrir la mayor cantidad posible de platos variados y fáciles de preparar.
Daarom is de basis van eengoed dieet een aankoop die zoveel mogelijk gevarieerde en gemakkelijk te bereiden gerechten kan dekken.Recorra un mercado de alimentos para negociar ingredientes frescosy luego diríjase a un restaurante local para preparar y cocinar platos variados con su instructor para mostrarle cómo hacerlo.
Ga op een voedselmarkt om te onderhandelen over verse ingrediënten enga dan naar een lokaal restaurant om met uw instructeur verschillende gerechten klaar te maken en te bereiden om u te laten zien hoe.Restauradores Ejecutivo chef preparar comidas saludables buena,la guía de la restauración en todas partes una buena preparación de platos variados, lo caro que el restaurante es saludable y bueno para la salud. restauración.
Chef-kok restauranthouders bereiden van gezonde maaltijdeneen goede, restauratie gids overal een goede voorbereiding van gevarieerde gerechten, hoe duur het restaurant is gezond en goed voor de gezondheid.Además de comidas y cenas, puedes innovar y ofrecer brunches festivos,donde los clientes celebren desde media mañana hasta media tarde, con platos variados para degustar y cócteles deliciosos, como alternativa a los clásicos 3 platos. .
Bovendien kun je, behalve de lunches en diners, ook innoveren en feestelijke brunches aanbieden,waarbij gasten vanaf halverwege de ochtend tot in de middag de feestdagen kunnen vieren, met gevarieerde gerechten om van te proeven en heerlijke cocktails, als alternatief voor de klassieke 3 gangen.Plato variado, descubrimiento, sabor Thau, codicioso 10 a 15.
Bonte schotel, ontdekking, smaak Thau, hebzuchtig 10 tot 15 €.Los platos varían, pero típicamente tendrás tapas locales y platos pequeños preparados con comida fresca de temporada.
De gerechten variëren, maar u zult altijd wel lokale tapas en kleine 
