Voorbeelden van het gebruik van Poco fiables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La ubicación sintió poco fiables e inseguros.
Los datos estadsticos utilizados para determinar la dotacin eran incompletos y poco fiables.
De als basis voor de toewijzing gebruikte statistieken waren onvolledig en onbetrouw-baar.Además, no hay"campistas permanentes" o personas poco fiables en la plaza, como se informó parcialmente….
Ook geen 'permanente campers' of dodgy mensen op het plein, zoals gedeeltelijk gemeld….El informe subraya que los estudios sobre los que se basa la Comisión son poco fiables.
In het verslag wordt benadrukt dat de studies waarop de Commissie zich baseert, weinig betrouwbaar zijn.Si vapeas e-líquidos de fuentes poco fiables, nunca sabrás qué sustancias estás inhalando.
Als je e-liquid vapet van minder betrouwbare bronnen, weet je nooit precies welke stoffen je inhaleert.
Mensen vertalen ook
Se evitan intervenciones médicas poco fiables.
Dodgy medische interventies worden vermeden.Las redes son demasiado lentas, poco fiables e inseguras para la mayoría de los europeos;
Comprar esteroides de de de fuentes poco fiables o.
Koop niet steroïden van onbetrouwbare of niet-gecertificeerde bronnen.Al decir“poco fiables”, queremos decir que contienen anuncios y enlaces a páginas web de terceros.
Door te zeggen “onbetrouwbaar” bedoelen we dat ze bevatten advertenties en links die tot webpagina's van derden.Y sí, algunos son poco fiables.
En ja, sommige casino's zijn ietwat onbetrouwbaar.Diciendo“poco fiables”, queremos decir que están llenos de todo tipo de enlaces y anuncios que se pueden redirigir a páginas web corruptos.
Door te zeggen “onbetrouwbaar”, bedoelen we dat ze zijn gevuld met allerlei soorten links en advertenties die naar het beschadigde web pagina's omleiden kunnen.Chris, toma ésta. La lista de vendedores de autos poco fiables, East 17.
Chris, pak aan, een lijst van dodgy auto dealers, East 17.Los anuncios alojados en sitios sospechosos son poco fiables, por lo que la interacción con ellos no es la mejor idea.
Advertenties gehost op verdachte sites zijn nauwelijks betrouwbare, zodat de interactie met hen is het niet het beste idee.Muchos de los conocidos antibióticos hoy en día han llegado a ser ineficaces o poco fiables.
Veel van de van oudsher bekende antibiotica zijn tegenwoordig zonder werking of minder betrouwbaar.Más que peligrosa es la decisión de utilizar proveedores de terceros poco fiables en lugar del lado del fabricante original de Bellinda.
Meer dan gevaarlijk is de beslissing om dodgy third party-leveranciers te gebruiken in plaats van de oorspronkelijke kant van de fabrikant van Bellinda.En otros casos, hacen que se infiltren al hacer clic en anuncios engañosos poco fiables.
In andere gevallen veroorzaken ze infiltratie door te klikken op onbetrouwbare, misleidende advertenties.Investigaciones han demostrado que laaplicación es capaz de Mostrar anuncios poco fiables que pueden ser incluso enlaces a descargas de malware.
Onderzoek heeft aangetoond dat de toepassing is geneigd om te onbetrouwbaar advertenties die zelfs koppelingen naar malware downloads kunnen worden weergegeven.Dispone de un modo especial de seguridad para manejar discos duros físicamente inestables y poco fiables.
Een speciale veiligheidsmodus is beschikbaar om onbetrouwbare en fysiek instabiele vaste schijven aan te pakken.Este tipo de tienda es problemático porque encontramos por lo general poco fiables, aplicaciones infectadas por virus algunos de los cuales pueden dañar a nuestro teléfono.
Dit soort winkel is problematisch, omdat we vinden over het algemeen dodgy, -Virus geïnfecteerde applicaties waarvan sommige kunnen onze telefoon schaden.Utilizamos la tienda local un par de veces,que eran muy amable incluso con nuestros conocimientos de español poco fiables.
We gebruikten de plaatselijke winkel een paarkeer, die echt vriendelijk, zelfs met onze dodgy Spaanse taalvaardigheden waren.El dominio de este último no parecen ser poco fiables en la actualidad.
Varios expertos de universidades de renombre han demostrado de manera convincente quelas estadísticas de la pobreza mundial son poco fiables;
Verschillende academici aan gerenommeerde universiteiten hebben op overtuigende wijze aangetoond datde armoedestatistieken van de Wereldbank biezonder onbetrouwbaar zijn;La razón es simple-este motor de búsqueda le presentará todo tipo de anuncios comerciales poco fiables después de introducir una palabra clave en el cuadro de búsqueda.
De reden is eenvoudig-deze zoekmachine zal presenteren u met allerlei onbetrouwbare commerciële advertenties nadat u een trefwoord in het zoekvak invoert.El anfitrión nos había informado de los menos-que-perfecto funcionamiento de la lavadora(función de giro),el sello de puerta de la nevera y"poco fiables" grifos.
De gastheer had ons van de minder-dan-perfecte werking van de wasmachine(spin-functie),koelkast deurafdichting en'dodgy' geïnformeerd kranen.Los datos básicos están incompletos, son poco fiables y varían en función del Estado miembro, lo cual impide garantizar una política de control y sanciones equitativa y eficaz.
De basisgegevens zijn onvolledig en weinig betrouwbaar en zij verschillen van lidstaat tot lidstaat, waardoor geen eerlijk en doeltreffend controle- en sanctiebeleid kan worden gegarandeerd.Tras hacer clic en esos anuncios, se podrían abrir varias páginas poco fiables(potencialmente maliciosas).
Als u op deze advertenties klikt, kan dit leiden tot het openen van verschillende onbetrouwbare(mogelijk kwaadaardige) en misleidende pagina's.Todavía no se sabe cuántas personas poco fiables han tenido en sus manos el 404 Keylogger, pero con un precio tan bajo, el keylogger tiene el potencial de hacerse muy popular entre los ciberdelincuentes.
Het is nog niet bekend hoeveel dodgy individuen de 404 Keylogger in handen hebben gekregen, maar met een prijs die zo laag is, heeft de keylogger het potentieel om erg populair te worden onder cybercriminelen.En general, si son bombardeados con anuncios,y no autorizado a redireccionar claramente poco fiables o desconocidos páginas que sucede, es necesario realizar una inspección.
In het algemeen, als je gebombardeerd met advertenties,en niet-geautoriseerde gebruiker wordt omgeleid naar duidelijk onbetrouwbare of onbekende pagina‘ s gebeurt, is een inspectie noodzakelijk.Haciendo click sobre ellos no es aconsejable ya quepueden llevar a sitios web poco fiables, aterrizaje en la que podría resultar en consecuencias graves, incluyendo infecciones de malware, pérdidas financieras y así sucesivamente.
Te klikken op hen is niet aan te raden omdat ze u tot onbetrouwbare websites leiden kunnen, landing op die zou kunnen leiden tot ernstige gevolgen met inbegrip van malware infectie, financiële verliezen, enzovoort.Como resultado de esta experiencia,Nick declaró que si el mundo visto zorros como nada más que sinvergüenzas viles y poco fiables, no solo debe aceptarlo, pero lo abrazan, posteriormente hacerlo al convertirse en un éxito estafador.
Als gevolg van deze ervaring,Nick verklaarde dat als de wereld gezien vossen als niets meer dan verachtelijk en onbetrouwbare schurken, Hij moet niet alleen accepteren, maar omarmen, vervolgens dit te doen door zich een succesvolle oplichter.
