Voorbeelden van het gebruik van Dodgy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meestal draaien ze, Dodgy.
Los discos suelen hacerlo, Dodgy.Dat dodgy knie is op geleende tijd!
Que la rodilla es poco fiable en tiempo prestado!De locatie voelde dodgy en onveilig.
Denk je dat hij ooit zou doen iets dodgy?
Dodgy, maar zijn team zullen geen aanstoot geven.
Flojita, pero su equipo no va a ofender.Voor contact opnemen met uw dodgy vrienden.
Dodgy medische interventies worden vermeden.
Se evitan intervenciones médicas poco fiables.Als iets dubieus of verdacht is, dan noemen we het dodgy.
Cuando algo es cuestionable o sospechoso, los británicos lo llaman dodgy.Chris, pak aan, een lijst van dodgy auto dealers, East 17.
Chris, toma ésta. La lista de vendedores de autos poco fiables, East 17.Dodgy de bestrijding van een mol in de tuin: maak een ondoordringbaar schild.
Poco fiable la lucha contra un lunar en el jardín: crear un escudo impenetrable.Wifi is beschikbaar, maar kan een beetje dodgy in delen van het huis.
Ze waren echt dodgy alle volwassen mannen in het dorp met name haar vader en haar oom.
Een laatste opmerking: als u PhenQ kopen, vermijd dodgy verkopers!
Una nota final: en caso de que PhenQ comprar PhenQ,¡evite vendedores dudosos!Manipulatie is op zijn best dodgy en ronduit immoreel in het slechtste geval.
Ik heb een nieuwe batterij besteld om te zien of het een dodgy batterij is.- Rory.
He ordenado una nueva batería también para ver si es una batería poco fiable.- Rory.Ook geen 'permanente campers' of dodgy mensen op het plein, zoals gedeeltelijk gemeld….
Además, no hay"campistas permanentes" o personas poco fiables en la plaza, como se informó parcialmente….Er is een verbluffend aantal websites met gratis iconen om te downloaden ensommige zijn nogal dodgy.
Hay un número asombroso de sitios web que ofrecen iconos gratuitos para descargar peromuchos de ellos son bastante cutres.Alleen naar beneden punt was een beetje van een dodgy douche, maar we zouden zeker opnieuw!
Solo abajo punto fue un poco una ducha Chunga, pero definitivamente nos visitaba!Vilentine's- opgedragen aan iedereen die is bedrogen, tweevoudig,gescheiden en in de steek gelaten door een dodgy geliefde.
Vilentine's: dedicado a todos los que han sido engañados, maltratados,divorciados y dejados en la estacada por un amante poco fiable.Verblijf was waardig hoewel het snorkelen apparatuur was dodgy en kreeg ons een beetje gefrustreerd….
Estancia fue decente, aunque el equipo de buceo era poco fiable y nos dieron un Meer dan gevaarlijk is de beslissing om dodgy third party-leveranciers te gebruiken in plaats van de oorspronkelijke kant van de fabrikant van Bellinda.
Más que peligrosa es la decisión de utilizar proveedores de terceros poco fiables en lugar del lado del fabricante original de Bellinda.Een programma voor de beveiliging die kunnen herkennen en blokkeren dodgy items wanneer ze de pop in het systeem.
Obtener un programa de seguridad que puede reconocer y bloquear chunga elementos cuando el pop en el sistema.Het is zeer waarschijnlijk, dat als de site is dodgy waren er mensen die voordat u het probeert en hun gedeelde ervaring.
Es muy probable, que si el sitio es dudosas hubo algunas personas antes de que lo han probado y compartieron sus experiencias.We gebruikten de plaatselijke winkel een paarkeer, die echt vriendelijk, zelfs met onze dodgy Spaanse taalvaardigheden waren.
Utilizamos la tienda local un par de veces,que eran muy amable incluso con nuestros conocimientos de español poco fiables.Ook kunnen de verschillende versies van BASIC vrij dodgy zijn, op zijn best, en hebben geen echte correlatie met de werkelijke programmering.
Además, las diferentes versiones de BASIC pueden ser bastante dudosas, en el mejor de los casos, y no tienen una correlación real con la programación real.De gastheer had ons van de minder-dan-perfecte werking van de wasmachine(spin-functie),koelkast deurafdichting en'dodgy' geïnformeerd kranen.
El anfitrión nos había informado de los menos-que-perfecto funcionamiento de la lavadora(función de giro),el sello de puerta de la nevera y"poco fiables" grifos.Hotels in de buurt van het treinstation kan behoorlijk dodgy zijn, maar de locatie van Hotel an der Oper kan niet worden verslaan.”.
Los hoteles cerca de laestación de tren pueden ser bastante dudosos, pero la ubicación del Hotel an der Oper no puede ser mejor.”.Het spreekt voor zich maar voor het geval u zijn getekend door dodgy hostels voor en echt zeker wilt zijn… hier gaat:.
No hace falta decir,pero solo en caso de que usted ha estado marcado por los albergues dudosas antes y realmente quiero estar seguro… aquí va:.Speciale troepen zien dan het Witte Huis bestormen met enigszins dodgy effecten, terwijl het Amerikaanse Capitool explodeert.
Luego se ve a las fuerzas especiales asaltando laCasa Blanca con un trabajo de efectos un tanto dudosos, al explotar el edificio del capitolio de los Estados Unidos.Dit soort winkel is problematisch, omdat we vinden over het algemeen dodgy, -Virus geïnfecteerde applicaties waarvan sommige kunnen onze telefoon schaden.
Este tipo de tienda es problemático porque encontramos por lo general poco fiables, aplicaciones infectadas por virus algunos de los cuales pueden dañar a nuestro teléfono.
