Wat Betekent PODEMOS NOTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen we opmerken
• kunnen we merken
• we kunnen zien

Voorbeelden van het gebruik van Podemos notar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el tiempo, podemos notar que nuestra forma de respirar.
Met de tijd kunnen we merken dat onze manier van ademen.

Incluso cuando estamos cien por ciento saludable, podemos notar que el sueño deficiente.
Zelfs wanneer we honderd procent gezond zijn, kunnen we opmerken dat we slecht slapen.

Cada vez más, podemos notar ferrocarriles en el trabajo de las cajas registradoras.
Steeds vaker zien we de spoorwegen in de kunst van het kasregister.

Son partículas tan pequeñas que no podemos notar lo que está sucediendo.
Het zijn zulke kleine deeltjes dat we niet kunnen opmerken wat er gebeurt.

Podemos notar con nuestro sentido del olfato y esquivar lejos o tomar medidas para evitar.
We kunnen het opmerken met onze reukzin en ons ontwijken of acties ondernemen om te vermijden.

Si hay demasiado que quejarse, podemos notar la falta de diferentes colores.
Als er te veel om over te klagen, kunnen we merken het ontbreken van verschillende kleuren.

Podemos notar que el sistema de cordones ha desaparecido y ahora los cordones van directamente al Primeknit como en el 350 Boost.
We kunnen zien dat het vetersysteem is verdwenen en nu gaan de veters rechtstreeks in de Primeknit zoals op de 350 Boost.

Durante las primeras dos semanas de uso, podemos notar un alargamiento del pene de hasta 1,5 centímetros!
Tijdens de eerste twee weken van gebruik, kan worden opgemerkt penis tot 1,5 cm!

Ofrece un beneficio adicional: Solamente si practicamos algo nuevo por un tiempo podemos notar si nos beneficia.
Toegevoegde waarde: Alleen als we voor enige tijd iets nieuws uitproberen kunnen we opmerken of het ons enige voordeel verleent.

En la letra g podemos notar si tiene un"rabo" o si termina en un trazo recto hacia abajo;
In de letter g kunnen we ontdekken of deze een ‘staart' heeft of eindigt in een rechte haal omlaag;

Una vez que hemos estado haciendo amaroli durante unas semanas, podemos notar que algo está sucediendo.
Nadat we gedurende een aantal weken amaroli hebben gedaan, merken we misschien dat er iets verandert.

En este proyecto, podemos notar la pluralidad de revestimientos que contrastan las texturas en el hogar.
In dit project zien we een aantal verschillende soorten gevelbekleding met contrasterende texturen op het huis.

La actividad física puede revertir muchos cambios relacionados con la edad que podemos notar a partir de los 40 años.
Lichamelijke activiteit kan vele leeftijdsgebonden veranderingen omkeren die we over de leeftijd van 40 kunnen opmerken.

La primera diferencia importante que podemos notar entre los autos de hoy y los de 2030 son sus nombres.
Het eerste grote verschil dat we kunnen opmerken tussen de auto's van vandaag en die van 2030 zijn hun namen.

Podemos notar una actitud fría, en la que los problemas de la otra persona sigan estando por encima de los nuestros, aunque nosotros estemos viviendo una situación realmente dramática.
We kunnen merken een koude houding, waarin de problemen van de andere persoon boven ons blijven, maar we gaan door een heel moeilijke situatie.

En la primera fase de la adolescencia, más allá de los cambios físicos observables, podemos notar a menudo un deterioro de la coordinación motora.
In de eerste fase van de adolescentie, voorbij de observeerbare fysieke veranderingen, zien wij vaak een verslechtering van de motor coordinatie.

En la opinión de OctaFX, podemos notar que el broker en línea ofrece a sus clientes una oferta de servicio integral.
In de OctaFX-ervaring kunnen we opmerken dat de online broker zijn klanten een uitgebreid serviceaanbod biedt.

Al leer opiniones sobre otras personas que han usado Piperina para bajar de peso, también podemos notar que nadie se queja de los efectos secundarios.
Wanneer we meningen lezen over andere mensen die Piperina hebben gebruikt om gewicht te verliezen, kunnen we ook merken dat niemand klaagt over bijwerkingen.

Dentro del apartamento podemos notar que ha sido renovado pero aún conserva las características tradicionales catalanas.
Binnen het appartement kunnen we merken dat het is gerenoveerd, maar nog steeds behoudt traditionele Catalaanse kenmerken.

Creo que costará al menos 10 a 20 antes de que podamos ayudar a los padres que han tenido un niño autista, o que creen que podrían tener un hijo autista, y¿podemos notar la diferencia?
Ik denk dat het 10 tot 20 jaar duurt voor je in staat bent om ouders te helpen die een autistisch kind hebben, of denken dat ze een autistisch kind hebben, en we het verschil kunnen zien.

Volviendo 10 años atrás, podemos notar que ha habido algunas participaciones y apariciones de grandes celebridades que quizás olvidaste.
Terugkerend 10 jaar geleden, kunnen we zien dat er enkele optredens en optredens van grote beroemdheden zijn geweest die je misschien bent vergeten.

Y solamente cuando existe esa actitud, cosechamos los frutos, y podemos notar que son resultados de lo que hicimos- una reacción de Dios a nuestra acción.
En alleen wanneer er zo'n actie is, oogsten we de vruchten en we kunnen zien dat ze de resultaten zijn van wat we hebben gedaan- een reactie van God op onze actie.

En este caso, podemos notar rápidamente que el número 1 aparece en el cuadrado superior izquierdo y en el cuadrado medio superior(los números rodeados en rojo).
In dit geval zien we snel dat het cijfer 1 in het blokje linksboven en in het bovenste blokje in het midden voorkomt(cijfers in rood).

Cuando sentimos interés por los demás, podemos notar que la paz así creada en nuestros corazones irradia hacia todos los que frecuentamos.
Wanneer we ons betrokken voelen bij anderen, kunnen we merken dat de vrede die zo in onze harten wordt gecreéerd, uitstraald naar alle mensen met wie we omgaan.

Una vez más, podemos notar que la historia de Egipto se divide en dos períodos principales al estudiar la creatividad del pueblo egipcio y su mentalidad.
Nogmaals, we kunnen opmerken dat de geschiedenis van Egypte is verdeeld in twee grote periodes bij het bestuderen van de creativiteit van het Egyptische volk en hun mentaliteit.

Es importante destacar que al aumentar la cantidad de testosterona en la sangre podemos notar cambios en el funcionamiento de nuestro pene: el tiempo de erección se prolonga, lo que al mismo tiempo se vuelve mucho más fuerte.
Belangrijk is dat, door het verhogen van de hoeveelheid testosteron in het bloed, we veranderingen in het functioneren van onze penis kunnen opmerken- de erectietijd is verlengd, die tegelijkertijd veel sterker wordt.

Podemos notar que desde 14 de mayo 1948 los países más expuestos a los ataques de los seguidores de Satanás, y víctimas de grandes catástrofes son los países donde el cristianismo es una minoría.
We kunnen merken dat sinds 14 mei 1948 de landen die het meest blootgesteld aan aanvallen door volgelingen van Satan, en slachtoffers van grote rampen zijn de landen waar het christendom is een minderheid.

Al observar los pensamientos del"yo" que surgen a cada momento, podemos notar que el"yo personal" no es más que una cadena de pensamientos vinculados sobre la identidad que se sustentan en los recuerdos y la imaginación.
Door de van moment tot moment opkomende ¨mij¨ gedachten te observeren kunnen we opmerken dat het ¨persoonlijke mij¨ niet meer is dan een keten van aaneengeschakelde gedachten over identiteit, die worden ondersteund door herinneringen en verbeelding.

Se pudo notar en la actividad y volúmenes.
Het kan worden opgemerkt in de activiteit en volumes.

Usted puede notar cambios en el flujo de sangre en la región del pene.
U kunt opmerken in de stroom van bloed in de penis regio wijzigen.

Hoe "podemos notar" te gebruiken in een Spaans zin

De paso podemos notar dos casos extremos.

En este sentido podemos notar que MLB.

Cambiando algunas costumbres podemos notar mucha mejoría.

*¿Qué resultados podemos notar en nuestro cuerpo?

Apenas podemos notar subviraje, apenas existe balanceo.

¿Qué síntomas podemos notar en los niños?

Aquí podemos notar que ha descubierto algo.

En cada parte podemos notar una división.

A simple vista podemos notar que la.

En esta estrofa podemos notar varias cosas.

Hoe "kunnen we merken, we kunnen zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kunnen we merken dat we in galoes zitten.

Dit hadden we kunnen zien aankomen natuurlijk.

We kunnen zien wat elke medium oplevert.

Wèl kunnen we merken dat onze houding verandert.

We kunnen zien dat het wel werkt.

We kunnen zien wat Excel allemaal kan.

Hier hebben we kunnen zien wat er o.a.

Ja, dat hadden we kunnen zien aankomen.

We kunnen zien welke berichten populair zijn.

Q2: kunnen we merken met ons logo?