Wat Betekent PORTEROS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• portiers
• keepers
• poortiers
• poortwachters
• uitsmijters
• doelmannen
• deurwachters
• goalies
• conciërges
• doelverdediger
• kruiers
• poortopzichters

Voorbeelden van het gebruik van Porteros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos porteros.
We hebben conciërges.

Porteros, amigos, cámaras de seguridad.
Uitsmijters, vrienden, beveiligingsvideo.

Y posiblemente los porteros.
En mogelijk de uitsmijters.

Pero los porteros son raros… según ESPN.
Maar goalies zijn raar volgens ESPN.

Eso les enseñará a no meterse con mis porteros.
Moet ie maar niet sollen met m'n uitsmijters.

¿Por qué los porteros están allí?
Waarom zijn er poortwachters daar?

Los porteros tradicionales han sido desechados;
Traditionele poortwachters zijn terzijde geschoven;

Sin cámaras, ni porteros ni preguntas.
Geen camera, geen portier, geen vragen.

¿Cómo porteros, camareras… y cosas por el estilo?
Zoals conciërges, obers en dergelijke?

Obed-edom y Jehías también eran porteros del arca.
En Obed-Edom enJehia waren poortiers der ark.

De los porteros: Salum, Telem y Uri.
Onder de deurwachters: Sallum, Telem en Uri.

Obed-edom y Jehi'as tambie'n eran porteros del arca.
En Obed-Edom enJehia waren poortiers der ark.

Uno de los porteros no ha venido a trabajar.
Een van de uitsmijters is hier sinds de moord niet geweest.

Todos ofrecen la elección entre un o tres porteros.
Alle modellen bieden de keuze uit één of drie goalies.

Ambos porteros están jugando muy bien.¡Lo tiene McEachern!
Beide goalies gaan er hard in. McEachern heeft 'm!

Se juega cuatro contra cuatro, incluidos los porteros.
Er wordt vier tegen vier gespeeld, inclusief keeper.

Los porteros han sido anclando éstos durante toda la semana.
Poortopzichters hebben dit de gehele week verankerd.

Onana:“Los clubes no confían en los porteros negros”.
Onana:'Clubs hebben geen vertrouwen in zwarte doelmannen'.

Tuvimos porteros en la puerta botando a la gente.
We hadden uitsmijters bij de deur, die mensen naar binnen gooide.

Pero, padre, si se marchan los porteros¿cómo sobreviviremos?
Maar vader, als de kruiers gaan… Hoe gaan we het overleven?

Y de los Levitas había esribas, gobernadores, y porteros.
Want uit de Levieten waren schrijvers, en ambtlieden, en poortiers.

Estos{eran} los porteros del campamento de los hijos de Leví.
Dit zijn de deurwachters in de legers van de kinderen van Levi.

Sabes, tal vez debería buscar trabajo aquí como uno de tus porteros.
Misschien moet ik hier solliciteren als één van je uitsmijters.

Esos porteros también usaron el número 30 en las últimas temporadas.
Ook deze doelmannen droegen de voorbije seizoenen nummer 30.

Estos requisitos también se aplican para el cambio de los porteros(5:12).
Dit geldt ook voor het wisselen van de doelverdediger(5:12).

Pero los porteros mueren, no puedo continuar, estoy enfermo.
Maar de kruiers zijn aan het sterven en ik kan niet verder, ik ben ziek.

Están acampados allá adonde va. Todos los porteros y maîtres están comprados.
Ze wachten hem overal op en alle conciërges en gerants zijn omgekocht.

Armas que después revende a los mocosos que quieren apalear porteros.
Wapens, die hij dan doorverkoopt aan snotneuzen die uitsmijters willen neerknallen.

Mundialmente más de 350 porteros profesionales optan por utilizar la marca HO SOCCER.
Wereldwijd kiezen meer dan 350 professionele doelmannen voor het merk HO SOCCER.

Más de 350 porteros profesionales optan actualmente por la marca HO Soccer a nivel mundial.
Wereldwijd kiezen meer dan 350 professionele doelmannen voor het merk HO SOCCER.

Hoe "porteros" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué cerraduras porteros automaticos 24v comprar?

Reorientación prefiguró los porteros que lo.

Los porteros allí andaban, poniéndose morenos.

Muchos porteros habrían despejado ese balón.

«¿Quiénes son los cinco porteros ingleses?

Cuatro porteros convocados: "Es muy importante.

Por cierto, los porteros también juegan.

Los porteros tenemos que estar protegidos".

PTDiferencias significativas con los porteros (p<0.

Antenas terrestres, parabólicas, porteros electrónicos, vídeo-porteros.

Hoe "poortiers, portiers, keepers" te gebruiken in een Nederlands zin

Of hieruit geconcludeerd mag worden dat de poortiers van hun taak zijn ontheven is niet zeker.

Het Stadsbestuur overweegt dat het Reglement van de poortiers van de 15e augustus 1796 in meerdere opzichten voor verbetering vatbaar is.

Bij aankomst wachtten meerdere portiers ons op.

Keepers krijgen daar veel individuele aandacht.

Van beide portiers werd een aangifte opgenomen.

Portiers waren voor de rest zeer vriendelijk.

Ook houden portiers nieuwe gasten tegen.

Twwee zeer goede keepers werkt niet.

Ook omdat beide keepers goed handelden.

Twee portiers waren met geluk ongedeerd gebleven.