Voorbeelden van het gebruik van Portera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es portera.
Ze is keepster.¿Qué eres, portera?
Es portera.
Lo oirá la portera.
De conciërge hoort 't.¡Soy portera!
Ik ben de keeper.¡Ella podría ser portera!
Ze kan keeper zijn!La portera también.
De conciërge ook.Pero si soy la portera.
Maar ik ben de conciërge.Es la portera,¿no?- Sí?
Ze is keeper, hè?Más adelante, seré portera.
Ik word later conciërge.Usted no es una portera corriente.
U bent geen gewone conciërge.No es la anfitriona. Es la portera.
Nadie quiere una portera con pretensiones.
Niemand wil een conciërge met pretentie.Son los hijos de la portera.
Dat zijn de kinderen van de conciërge.Eres una portera horrible y nada más.
Je bent een afzichtelijke conciërge, meer niet.Debe disculparme, pero era la portera.
Neem me niet kwalijk. Dat was de conciërge.La portera dice que han ido a preguntar por mí.
De conciërge zei dat er iemand naar mij vroeg.¿Apodo de Monica cuando era portera?"?
Wat was Monica's bijnaam als hockeykeepster?El hijo de la portera me pidió que le arreglaras esto.
De zoon van de conciërge, vraagt of je het kunt repareren.El reloj de la Sra. Ménard, mi portera.
De pendule van mevrouw Ménard, mijn conciërge.La portera española juega en los Países Bajos desde el 2015.
De Spaanse doelvrouw speelt sinds 2015 in Nederland.Oye,¿por qué Mindy ya no quiere ser portera?
Hé, waarom wil Mindy geen keeper meer zijn?Acabo de conocer a nuestra portera, la señora Michel.
Ik heb net kennisgemaakt met onze conciërge, mevrouw Michel.Ayer a las ocho murió la Señora Bérenge, la portera.
Gisteren om acht uur is mevrouw Bérenge gestorven, de conciërge.¿Sabe qué ha recibido la portera esta mañana?
Weet u wat de conciërge vanmorgen gekregen heeft?Una portera es encontrada muerta en el depósito de agua de su apartamento.
Een portier wordt dood gevonden in de watertank van haar woning.Está en una comunidad tranquila con portera física.
Het is in een rustige gemeenschap met een lichamelijke conciërge.Si como portera no funcionas puedes volver a trabajar al Jumbo Mart.
Oye, Fazio, quédate aquí. Charla con la portera y con los vecinos.
Jij blijft hierom met de conciërge te praten en met de buren.Ambas juegan en el Club Orlando Pride,siendo Ali defensa y Ashlyn portera.
De dames spelen allebei voor Orlando Pride waarbijAli verdediger is en Ashlyn keeper.
Synonyms are shown for the word 
