Wat Betekent PRECISIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• preciseringen
• nauwkeurigheid
• verduidelijkingen
• precisie
• nauwkeurigheden
• precisering
• verduidelijking

Voorbeelden van het gebruik van Precisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Precisiones mediante el Art.
De precisering door art.

Indicaciones y precisiones.
Aanwijzingen en toelichtingen.

Precisiones relativas a la norma del 85%.
Precisering betreffende de 85 %-regel.

Cualquiera que disfrute de precisiones precisas.
Iedereen die houdt van precieze precisie.

Precisiones suplementarias en la ficha en francés.
Aanvullende bijzonderheden in de beschrijving in het Frans.

(ES) Señora Presidenta, dos precisiones.
(ES) Mevrouw de Voorzitter, twee verduidelijkingen.

Precisiones sobre cualquier comercialización anterior de la variedad;
Bijzonderheden over eventuele eerdere verhandeling van het ras;

Gracias, señor Comisario, por sus precisiones.
Mijnheer de commissaris, ik dank u voor deze toelichting.

Se pueden alcanzar precisiones superiores en condiciones ambientales muy estables.
Een hogere nauwkeurigheid kan echter worden gerealiseerd onder zeer stabiele omgevingsvoorwaarden.

Por lo tanto, no son adecuados para aplicaciones que requieren altas precisiones.
Ze zijn dus niet geschikt voor toepassingen die hoge nauwkeurigheid vereisen.

Introducir precisiones que, si bien son constructivas, no tienen cabida en un reglamento.
Bijzonderheden toevoegen die weliswaar constructief zijn, maar niet in een verordening passen.

La Comisión acepta esta enmienda puesto que contiene precisiones de utilidad.
Aangezien dit amendement nuttige verduidelijkingen bevat, kan de Commissie het overnemen.

Precisiones de mejor que 50ms son generalmente alcanzable en función de la estructura de red.
Een nauwkeurigheid beter dan 50ms zijn meestal haalbaar afhankelijk van het netwerk structuur.

Gracias a su robusta construcción, la máquina logra asombrosas precisiones incluso después de años.
Dankzij de robuuste constructie bereikt de machine verbazingwekkende nauwkeurigheden zelfs na jaren.

Precisiones sobre cualesquiera otras solicitudes que se hubieren causado con relación a la variedad.
Bijzonderheden over een eventuele andere aanvraag die is ingediend in verband met het ras.

Reglamentación contra los acuerdos y los abusos de posición dominante: principios y precisiones.
De voorschriften ter bestrijding van kartelafspraken en misbruik van machtsposities: principes en toelichting.

Enmienda 2(«precisiones sobre el contexto del establecimiento de disposiciones mínimas»)(Considerando 5).
Amendement 2("verduidelijking betreffende de context van het opstellen van minimumvoorschriften)(Overweging 5).

Tenemos 5(URL HIDDEN) agradable leer los datos a continuación o visite nuestro sitio web para más precisiones!
We hebben 5 mooie(URL HIDDEN) de onderstaande informatie te lezen of bezoek onze website voor meer precisie!

Tales precisiones se refieren principalmente a las inversiones en explotaciones agrarias y a las disposiciones financieras.
Die verduidelijkingen betreffen voornamelijk de investeringen in landbouwbedrijven en de financiële bepalingen.

Los husillos a bolas de NSK con la nueva textura de la superficie estarán disponibles en pasos de rosca de 10 a 50, con precisiones de C5 y superiores.
De balschroeven van NSK met de nieuwe oppervlaktestructuur zijn beschikbaar in toonhoogtes van 10 tot 50, met een nauwkeurigheid van C5 en beter.

Las precisiones solicitadas para los restantes parámetros se han respetado de forma desigual, salvo en lo que se refiere:.
Aan de gevraagde nauwkeurigheid is voor de andere parameters op ongelijke wijze voldaan, uitgezonderd ten aanzien van:.

Se han realizado algunas pequeñas precisiones sobre las normas específicas de los productos del capítulo 72 relativo al hierro y al acero.
Er zijn enkele kleine verduidelijkingen aangebracht in de productspecifieke regels in hoofdstuk 72 ten aanzien van ijzer en staal.

Las precisiones dimensionales de la piezas medidas se visualizan con un símbolo de correcto o incorrecto al final del ciclo.
De dimensionele nauwkeurigheid van de gemeten onderdelen wordt aan het eind van de cyclus weergegeven met simpele goed-foutsymbolen.

Las células de carga extensométricas ofrecen precisiones desde 0,03% a 0,25% de la escala completa y son adecuadas para casi todas las aplicaciones industriales.
De rekstrookjes bieden een nauwkeurigheid van 0,03% tot 0,25% volledige schaal en zijn geschikt voor bijna alle industriële toepassingen.

Las precisiones absolutas del 1 al 3% son realistas en las aplicaciones industriales de los sensores ultrasónicos en un rango operativo de -25 °C a +70 °C.
Een absolute nauwkeurigheid van 1% tot 3% is realistisch haalbaar voor ultrasone sensoren in industriële toepassingen met een temperatuurbereik van -25°C tot +70°C.

Algunas enmiendas, como la 4, aportan precisiones de gran utilidad en el marco de una propuesta legislativa cuyo alcance, no obstante, es extremadamente general.
Onder meer amendement 4 brengt uitermate nuttige verduidelijkingen aan in dit wetgevingsvoorstel, dat nochtans zeer algemeen blijft.

Las precisiones no paralelas del Leica Absolute Tracker AT901 6GdL pueden ahora aplicarse a cualquier sistema de posicionamiento robótico convirtiéndolo de un robot ordinario en un sistema de metrología increíblemente preciso.
De onvergelijkbare nauwkeurigheden van de 6DoF Leica Absolute Tracker AT901 kunnen worden toegepast op elk robotpositioneersysteem en maakt van een gewone robot een ongelooflijk nauwkeurig meetinstrument.

Aún hay que introducir determinadas precisiones y mejoras en el artículo 129 A. Sólo así la política de los consumidores ocupará el importante puesto que merece.
Artikel 129 A behoeft een aantal verduidelijkingen en verbeteringen. Alleen op deze manier zal het consumentenbeleid de belangrijke plaats krijgen, die het verdient.

Esas precisiones pueden contribuir, llegado el momento, a interpretar las normas nacionales a la luz de las del derecho de la Unión que transponen.
Deze verduidelijkingen kunnen in voorkomend geval ertoe bijdragen, de nationale regels uit te leggen in het licht van de Unierechtelijke regels waarvan zij de omzetting vormen.

Si se necesitan mayores precisiones de las que normalmente se pueden conseguir con la alimentación volumétrica, esto tampoco es un problema.
Als er meer nauwkeurigheden nodig zijn dan bij typisch voeden kan worden bereikt, is dit ook geen probleem.

Hoe "precisiones" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre conviene comenzar con algunas precisiones terminológicas.

Precisiones conceptuales: ¿Organismos, Administración o Poder Electoral?

Camón Aznar, José, Algunas precisiones sobre Velázquez.

Algunas precisiones sobre el enfoque biografico oral.

1 Precisiones acerca del restablecimiento del derecho.

Muchos siglos antes de las precisiones saussureanas.

Salvo precisiones recibidas por Terra Nova S.

Yo solo queria hacer unas precisiones historico-liturgicas.

En primer lugar, unas breves precisiones terminológicas.

José Antonio Crespo hizo algunas precisiones fundamentales.

Hoe "preciseringen, nauwkeurigheid, verduidelijkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Preciseringen inzake de schatting van het wettelijk pensioen WP 8.

Vergelijkende nauwkeurigheid van alternatieve technieken herkennen.

Bij de procedure voor de milieuvergunning werden bijkomende preciseringen gevraagd.

Mijn nauwkeurigheid laat geen millimeter onbehandeld.

Zorgen de zeer preciseringen en goede prestaties op lassen gebied.

Principe Uitzonderingen Enkele belangrijke preciseringen Arbeidsongevallenregeling: mogelijke toepassing in vrijwilligerswerk?

Enkele verduidelijkingen zijn soms op hun plaats.

Verder zullen (praktische) verduidelijkingen volgen waar nodig.

Ongeëvenaarde nauwkeurigheid dan hun kleinkinderen en.

Nauwkeurigheid dan 140 mmhg, terwijl het.