Voorbeelden van het gebruik van Prefieres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué prefieres que te mate?
Wat verkies jij?Mira lo que prefieres…”.
Tú prefieres los reyes.
Jij prefereert koningen.Forma de pago que prefieres.
Betalingswijze die je voorkeur heeft.Aunque tú prefieres mar abierto.
Hoewel jij buitenwater prefereert.
Mensen vertalen ook
¿Prefieres el amor o la lujuria?
¿En qué dirección prefieres leer?
¿Y tú prefieres sentarte en esta habitación?
En jij zit 't liefst hier?O tal vez incluso"Señor Dwight", si prefieres.
Prefieres trabajar solo o con otros?"?
Werk je liefst alleen of in een team?Julie,¿quién prefieres que toque contigo?
Julie, met wie zou je het liefst spelen?Toma, su conciencia… o alma, si lo prefieres.
Alsjeblieft, het bewustzijn. Of ziel, als je wil.¿Por qué la prefieres a Afrodita y no a mí?
Waarom verkies je Aphrodite boven mij?Se puede lavar después de 15 minutos, si lo prefieres.
Lo prefieres con gas o sin… o nada.
Heb je het liefst met bubbels of zonder… Of niet.¿Con qué ejercicios prefieres entrenar tus tríceps?
Met welke oefeningen train jij je triceps het liefst?¿O prefieres irte a tu casa, y al Dom de Jackie?
Of wil je naar huis rennen, naar Jackie's Dom?¿Qué zapatos prefieres usar en la caja?
Welke schoenen draag jij het liefst in de box?¿Prefieres la arquitectura romana, bizantina o veneciana?
Geef je de voorkeur aan Romeinse, Byzantijnse of Venetiaanse architectuur?Kevin Cane,¿o prefieres Smokescreen?
Kevin Cane, of geef je de voorkeur aan Smokescreen?Si prefieres una interfaz gráfica de usuario, también puedes hacerlo.
Als u een grafische gebruikersinterface verkiest, kunt u dat ook doen.¿En qué estilo… de lucha prefieres que te derrote?
Wat wordt het? Met welke vechtstijl wil je in elkaar geslagen worden?Sé que prefieres las filas ordenadas, siempre el agrimensor.
Ik weet het, je prefereert ordelijke lijnen, de eeuwige landmeter.Indica la forma que contacto que prefieres(correo electrónico, teléfono).
Geef aan welke contactvorm je voorkeur heeft(e-mail, telefoon?).Si prefieres tener en tu máquina todas las extensiones de MediaWiki que hay en gerrit. wikimedia.
Indien je verkiest om alleMediaWiki extensies die op gerrit. wikimedia.No entienden por qué prefieres a Florrick a Wendy Scott-Carr.
Ze begrijpen het niet. dat je Florrick boven Wendy Scott-Carr prefereert.Si prefieres estas instrucciones en vídeo, mira esto videocaptura de pantalla:.
Als je een video versie van deze instructie prefereert bekijk dan alsjeblieft: screencast:.Esta guía te dirá por qué a veces prefieres los videos AVI a MKV.
Deze gids zal je vertellen waarom je AVI-video's soms verkiest boven MKV.¿Qué ejercicio prefieres usar para entrenar tus cuádriceps?
Welke oefening gebruik jij het liefst om je quadriceps te trainen?Margaret dijo que buscas todo tipo de trabajo, pero prefieres el de almacén.
Margaret zei dat 
