Voorbeelden van het gebruik van Prefieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿O prefieren algo más masculino?
Los canadienses prefieren México.
Canada geeft voorkeur aan Mexico.Unos prefieren las largas, otros las cortas.
De een wil de lange, de ander de korte.La agenda gay, si lo prefieren.
Of de homoseksuele agenda, als je wil.Consumidores prefieren las tiendas físicas.
Consument geeft voorkeur aan fysieke winkels.
Mensen vertalen ook
Respiren por el trasero si lo prefieren.
Adem door je kont als je wil.Mi sobrina y ella prefieren"petite"(pequeño).
Mijn nicht en ze prefereert"klein".Lo piscinas inflables para los niños prefieren?
Algunas chicas prefieren a un hombre de verdad.
Sommige meiden geven voorkeur aan een echte man.Isurus Oxyrinchus… el tiburón Mako, o simplemente mano, si lo prefieren.
De makreelhaai of de mano als je dat prefereert.Consumidores prefieren colecciones‘see now, buy now'.
Consumenten geven voorkeur aan ‘see now, buy.Daikon Minovashi- una variedad que solo los jardineros experimentados prefieren.
Daikon Minovashi- een variëteit die alleen ervaren tuinders prefereert.Los Millennials prefieren diamantes sintéticos.
Millennials geven voorkeur aan synthetische diamant.Muchos lugares tienen una lista de servicios de catering con los que prefieren trabajar.
Algunos migrantes prefieren quedarse en México.
Een groot deel van de migranten wil in Mexico blijven.Prefieren exponer a sus secuaces Draco y dejar que ellos hagan el trabajo sucio.
Zij geven liever hun draco ondergeschikten bloot en laten hen het smerige gevecht voeren.Los millennials prefieren los diamantes artificiales.
Millennials geven voorkeur aan synthetische diamant.Sólo así sabremos qué es lo que prefieren los ciudadanos españoles.
Alleen dan weten we wat de bevolking prefereerd.Los hombres prefieren a las mujeres que ríen y son alegres.
Mannen geven voorkeur aan vrouwen die lachten en vrolijk zijn.En cambio, el 95% de los polacos prefieren los sitios web en su idioma.
In Polen 95% websites prefereert in het Pools.Reflectores prefieren dar un paso atrás y observar las experiencias desde diferentes perspectivas.
Reflectoren voorkeur om een stapje terug en observeer ervaringen vanuit verschillende perspectieven.Los marroquíes prefieren las cadenas extranjeras.
Marokkanen geven voorkeur aan buitenlandse televisiezenders.Los hombres prefieren a las mujeres con profesiones intelectuales.
Mannen geven voorkeur aan vrouwen met intelligente beroepen.Visto negativamente, sencillamente prefieren terroristas honestos a terroristas deshonestos.
Ucranianos prefieren los coches baratos, pero no grandes descuentos.
Oekraïners voorkeur aan goedkope auto's, maar niet super kortingen.Entérese por qué los distintos mercados prefieren plataformas de redes sociales y motores de búsqueda específicos.
Ontdek waarom verschillende markten de voorkeur geven aan bepaalde sociale-mediaplatforms en zoekmachines.Consumidores prefieren colecciones‘see now, buy now'.
Consumenten geven voorkeur aan ‘see now, buy now'-collecties.Consejo: Los rododendros prefieren plantar demasiado alto en lugar de demasiado profundo.
Tip: Rododendrons planten het liefst te hoog in plaats van te diep.Muchos países prefieren sus manzanas nacionales, lo que detuvo la exportación de Bélgica.
Los consumidores prefieren el vidrio por encima de los demás materiales de envasado.
Daarnaast blijkt dat ook de consument glas prefereert boven andere verpakkingsmaterialen.
