Voorbeelden van het gebruik van Probo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probo es uno de los.
Probo is een van de.Que fue seguido por Probo.
Hij werd opgevolgd door Probinus.El probo a… como.
Sus ataques a Retia fueron rechazados por Probo.
Hun aanvallen op Recia werden door Probus afgewezen.El Probo Emoe se vislumbra ya en el horizonte.
De Probo Emoe verschijnt nu al aan de horizon.Nuestro guía, Romulus, probo una nueva estrategia.
Muchos sospecharon de Hubie Marsten, pero jamas nadio lo probo.
El vampiro me probo y pensó que era superior a Reeve y los otros. Calculo que podría permitirse matarlos si me salvaba.
A su regreso de luchar contra los Sasánidas en Siria, Probo forzó a Próculo a retirarse al norte.
Tijdens zijn terugkeer van de gevechten tegen de Sassaniden in Syria, dwong Probus Proculus zich noordwaarts terug te trekken.Fue un usurpador romano, uno de los«pretendientes menores» según la Historia Augusta;tomó la púrpura en contra del emperador Probo en 280.
Was een Romeins usurpator, een van de"mindere pretendenten" volgens de Historia Augusta;hij nam in 280 het purper aan tegen keizer Probus.El reciente incidente del Probo Koala ha despertado las conciencias de la Unión Europea.
Het recente voorval met de Probo Koala heeft het geweten van de mensen in de Europese Unie wakker geschud.Los restos de la flota germana fueron a Grecia peroel prefecto egipcio Tenagino Probo los venció en Creta, Rodas y Chipre.
De overblijfselen van de Duitse vloot ging naar Griekenland,maar de Egyptische prefect Probus Tenagino overwon Kreta, Rhodos en Cyprus.Finalmente, e-nautia probo la Web 2.0(que es de hecho la misma Web, pero con aplicaciones avanzadas de los lenguajes existentes), particularmente se adiciono la mensajería instantánea(chat).
Uiteindelijk probeert e-nautia Web 2.0(wat in feite hetzelfde is als Web, maar met een meer geavanceerd gebruik van beschikbare talen) en voegt hier vooral een instant messaging functie(chat) toe.Creímos que mi abuelo de 90 años había cambiado a un estado asexual,pero la demanda de su cuidadora Jamaicana probo que estábamos mal.
We dachten dat mijn 90-jarige opa ook in een aseksuele staat verkeerde,maar de aanklacht van zijn Jamaicaanse verpleegster bewees dat we het mis hadden.Yo, personalmente, después del regreso del Probo Koala a la Unión Europea, acudí al puerto de Paldiski, en Estonia, el 28 de septiembre, para respaldar las investigaciones y obtener nueva información.
Na de terugkeer van de Probo Koala in de Europese Unie heb ik zelf op 28 september een bezoek gebracht aan de haven Paldiski in Estland om steun te geven aan het onderzoek en de meest recente inlichtingen te verkrijgen.El sabor del farmaco resultante es bastante especifica,pero el efecto de la droga decir casi todos los que lo probo en su propia experiencia.
De smaak van het verkregen medicijn is vrij specifiek,maar het effect van het medicijn wordt opgemerkt door bijna iedereen die het op eigen ervaring heeft getest.Dado que en varias ocasiones se me hanegado la oportunidad de hablar con la tripulación del Probo Koala, a pesar de tener permiso previo, solo puedo llegar a la conclusión de que diversas autoridades están participando en un juego muy turbio con las vidas humanas.
Nadat het mij keer op keer, ondankseerder verleende toestemming, is geweigerd om met de bemanning van de Proba Koala te spreken, kan ik alleen maar stellen dat er een zeer duister spel wordt gespeeld met mensenlevens door diverse verantwoordelijken.Una de los últimas evidencias arqueológicos de la Tusculum romana es un tabla de bronce del año406 en honor del cónsul Anicio Probo y su hermana Anicia.
Het laatste archeologische bewijs van Romeins Tusculum is een bronzen herdenkingstablet uit406 n. Chr. voor consul Anicius Probus en zijn zuster Anicia.La Comisión es consciente, Señorías, de las consecuencias medioambientales, económicas, sociales, humanas y públicas del traslado ilegal de residuos,y el escándalo del Probo Koala, en el que varias personas murieron tras quedar expuestas a residuos orgánicos vertidos ilegalmente en Côte d'Ivoire, es uno de los peores ejemplos que recordamos, y también debemos aprender las lecciones de este incidente.
De Commissie, dames en heren, is zich bewust van de gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, evenals van de economische, sociale en menselijkegevolgen van de illegale overbrengingen van afval, en de kwestie van de Probo Koala, waarbij verscheidene mensen omkwamen nadat ze waren blootgesteld aan gevaarlijk afval dat illegaal in Ivoorkust was gedumpt, is een van de ergste voorbeelden uit onze herinnering, en ook op dat punt moeten er lessen worden getrokken.Fue senador, y ocupó diversos cargos civiles y militares hasta ser designadoprefecto de la Guardia Pretoriana del emperador Probo.
Hij was een senator en had diverse burgerlijke en militaire posten ingevuld voordathij werd benoemd tot prefect van de Praetoriaanse Garde door keizer Probus in 282.Proba esto.
Probeer deze.¿Pero cómo podemos proba que no son hijos de Ronnie?
Proba ahora el producto: compra on-line.
Probeer nu het product: koop het online.De las mejores pizzas que he proba…”.
Ø¿Probas las tablas desnudas antes del despacho?
Ø ken dat je de kale planken vóór verzending testen?No importa cuántas píldoras, pociones o planes de comidas dietas probas.
¿Deseas utilizar de manera óptima el sistema de maduración Proba y adquirir los conocimientos especializados para mejorar la calidad de la fruta?
Wilt u het Proba rijpingssysteem optimaal benutten en de specialistische kennis verwerven om de kwaliteit van het fruit te verbeteren?Sigamos con la Carta a Proba, en la cual Agustín intenta explicar un poco esta desconocida realidad conocida que vamos buscando.
Beperken wij ons tot Augustinus' brief aan Proba, waarin hij tracht dit onbekende bekende dat wij zoeken, nu toch een weinig te omschrijven.
