Voorbeelden van het gebruik van Programa concluye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si el programa concluye con el mensaje"Complete- FRITZ!
El programa concluye con un proyecto independiente.
Het programma wordt afgesloten met een onafhankelijk project.El programa concluye oficialmente el 20 de agosto.
Het programma wordt officieel op 20 augustus beëindigd.El programa concluye con una Maestría en Ciencias en Psicología(120 CP).
Het programma wordt afgesloten met een Master of Science in de psychologie(120 CP).El programa concluye con un campo de trabajo de laboratorio y prácticas de empresa.
Het programma wordt afgesloten met een Field Laboratory Werk en een bedrijfsstage.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión concluyóinvestigadores concluyeroninforme concluyelos autores concluyenlos investigadores concluyenlos autores concluyen afirmando
concluir un acuerdo
el tribunal concluyóconcluyeron los investigadores
concluir un contrato
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El programa concluye con una tesis individual(30 ECTS), basado en la investigación.
Het programma wordt afgesloten met een individuele thesis(30 ECTS) op basis van onderzoek.El programa concluye con una práctica de 6 semanas y 180 horas de práctica…[-].
Het programma wordt afgesloten met een zes weken durende, 180-uur durende practicumplaatsing…[-].El programa concluye con un proyecto de maestría dentro de uno de los grupos de investigación…[-].
Het programma wordt afgesloten met een masterproject binnen een van de onderzoeksgroepen…[-].El programa concluye con la defensa de la tesis y de tomar el examen estatal final.
Het programma wordt afgesloten met de verdediging van het proefschrift en het nemen van de definitieve staatsexamen.El programa concluye con la defensa de la tesis de maestría y la finalización del examen final.
Het programma wordt afgesloten met de verdediging van de masterproef en de afronding van het eindexamen.El programa concluye con una reflexión de los participantes sobre sus carreras y objetivos personales.
Het programma wordt afgesloten met een reflectie van de deelnemers op hun carrière en persoonlijke doelen.El programa concluye con un ejercicio que desafía la creatividad y el rendimiento del equipo bajo las limitaciones de tiempo.
Het programma wordt afgesloten met een oefening die het team creativiteit en prestaties uitdagingen onder tijdsdruk.El programa concluye con un proyecto de alto nivel centrado en un área de especial interés artístico y profesional.
Het programma wordt afgesloten met een senior project richtte zich op een gebied van bijzondere artistieke en professionele interesse.Cada programa concluye con uno de los ballets más queridos de Sir Frederick Ashton, complementando las nuevas piezas con los viejos favoritos.
Elk programma wordt afgesloten met een van Sir Frederick Ashton's meest geliefde balletten, als aanvulling op de nieuwe stukken met oude favorieten.El programa concluye con un proyecto de tesis que se puede realizar en cualquiera de un entorno industrial o en un entorno académico.
Het programma wordt afgesloten met een afstudeerproject, dat zowel in een industriële omgeving of in een academische omgeving kan El programa concluye con un proyecto final que evalúa su visión comercial recién adquirida y las habilidades de inteligencia empresarial…[-].
Het programma wordt afgesloten met een sluitstuk-project dat je nieuw verworven zakelijke intelligentie en business intelligence-vaardigheden evalueert…[-].El programa concluye en los semestres de 11 y 12 con los exámenes estatales finales en Medicina Interna, Cirugía, Obstetricia y Ginecología y Medicina Preventiva.
De opleiding wordt afgesloten in de 11e en 12e semesters met eindtoestand examens in Interne Geneeskunde, Chirurgie, Verloskunde en Gynaecologie, en Preventive Medicine.Los evaluadores del programa concluyeron que esta condición excluyó a las explotaciones que necesitaban ayuda y para las que los efectos de"peso muerto" eran menores.
Bij de evaluatie van het programma werd geconcludeerd dat dit leidde tot uitsluiting van bedrijven waar de steun nodig was en het risico op een buitenkanseffect kleiner.El Programa concluye que“la consecución del reconocimiento mutuo- como piedra angular de la cooperación judicial- supone la definición de normas equivalentes aplicables a los derechos procesales en los procesos penales".
In het programma wordt dan ook gesteld dat “de verdere verwezenlijking van wederzijdse erkenning als de hoeksteen van justitiële samenwerking impliceert dat gelijkwaardige normen betreffende procedurele rechten in strafzaken worden ontwikkeld(…)”.Estos programas concluyen casi todos al final de 1994.
Deze programma's lopen bijna allemaal tot eind 1994.Luego de una serie de reducciones a lo largo de 2014, el programa concluyó luego de la reunión de la Fed del 29 al 30 de octubre.
Na een reeks reducties in 2014 is het programma afgesloten na de Fed's 29-30 oktober vergadering.Después de que el programa concluyó, encontró útil recordar ocasionalmente a los niños que ella vio algunos"perros tristes" en la habitación.
Nadat het programma was afgelopen, vond ze het nuttig om de kinderen af en toe eraan te herinneren dat ze enkele'trieste honden' in de kamer had gezien.El período de instrucción de los programas concluirá el 1 de septiembre de cada año.
De periode voor onderzoek van de programma's loopt af op 1 september van elk jaar.Todos estos programas concluidos con éxito representaron también avances en mi carrera, y me complace haber trabajado en el Ministerio de Hacienda, en el que el trabajo, los conocimientos y la excelencia profesional eran prioridades absolutas.
Al deze met succes bekroonde programma's leidden ook tot professionele vooruitgang en ik ben tevreden dat ik heb gewerkt bij het Ministerie van financiën, waar werk, kennis en professionele uitmuntendheid de hoogste prioriteit hebben.El programa concluyó a finales de 2010, y lo que actualmente estamos aplicando es una ampliación de dicho programa. .
Het programma liep eind 2010 af en wat we nu hebben, is slechts een verlenging ervan.Tomo buena nota, sobre todo, de la voluntad políticadel Parlamento de que las negociaciones del nuevo programa concluyan lo más rápidamente posible, transmitiendo así a los ciudadanos, en vísperas de las elecciones europeas, un mensaje político claro sobre nuestra voluntad común de progresar en la construcción de un espacio educativo europeo.
Ik ben mij in Estos programas concluidos Cribbins narrando una historia detective como personaje recurrente“Noción de Ivor”, con un guión generalmente por Johnny Ball pero a veces por Myles Rudge, el escritor de su superior 10 Escoge.
Deze programma's met Cribbins vertellen een detective verhaal als terugkerend karakter gesloten “Ivor Notion”, met een script gewoonlijk door Johnny Ball, maar soms door Myles Rudge, de co-writer van zijn Top 10 Singles.El programa de grado concluye con el título internacionalmente reconocido"Master of Science" en Auditoría…[-].
De opleiding wordt afgesloten met de internationaal erkende graad"Master of Science" in Auditing…[-].
