Voorbeelden van het gebruik van Programa culmina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa culminará con un examen completo y breve crítica…[-].
Het programma zal uitmonden in een uitgebreide examen en korte kritiek…[-].Después de tomar varios cursos en herramientas de investigación, el programa culmina con una tesis de dos platos o práctica.
Na het nemen van een aantal cursussen in research tools, het programma eindigt met een twee-gangen-scriptie of practicum.El programa culmina con un documento de cualificación de posgrado(tesis).
Het programma mondt uit in een graduate kwalificatie papier(thesis).Como parte de la secuencia de la tesis de dos semestres, el programa culminará con la producción colaborativa de una película narrativa de 15 a 20 minutos.
Als onderdeel van de twee-semester thesis volgorde, zal het programma uitmonden in de gezamenlijke productie van een 15- tot 20-minuten verhalende film.El programa culmina con varias opciones, incluidas pasantías internacionales.
Het programma wordt afgesloten met verschillende opties, waaronder internationale stages.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
El programa culmina con una evaluación en profundidad de la asistencia sanitaria en el siglo XXI.
Het programma culminates met een diepgaand evaluatie van de gezondheidszorg in de 21e eeuw.El programa culmina con una pasantía de cinco semanas donde los estudiantes trabajarán en una oficina de abogados.
Het programma mondt uit in een stage van vijf weken waarin studenten in een advocatenkantoor zullen werken.El programa culmina con una pasantía de cinco semanas en la que los estudiantes trabajarán en un bufete de abogados.
Het programma mondt uit in een stage van vijf weken waarin studenten in een advocatenkantoor zullen werken.El programa culmina en períodos de prácticas y un proyecto de tesis realizado en un entorno internacional.
Het programma wordt afgesloten met praktische stages en een afstudeerproject uitgevoerd in een internationale setting.El programa culmina con varias opciones, incluyendo pasantías o de investigación(sujeto a condiciones) internacionales…[-].
Het programma wordt afgesloten met diverse opties, met inbegrip van internationale stages of onderzoek(onder voorwaarden).El programa culmina con la presentación y defensa de una tesis, sobre un tema relacionado con los negocios que elija el estudiante.
Het programma eindigt met de indiening en verdediging van een proefschrift over een business-gerelateerd onderwerp naar keuze van de student.El programa culmina en un curso de Proyecto de Diseño para Personas Mayores, donde los estudiantes aplican sus conocimientos en un proyecto extenso…[-].
Het programma mondt uit in een cursus Senior Design Project, waarbij de studenten hun kennis toepassen op een uitgebreid project…[-].El programa culminará con una Feria de la Empresa durante el cual los estudiantes tendrán la oportunidad de presentar sus ideas a los demás dentro de la escuela.
Het programma wordt afgesloten met een Enterprise Fair waarin studenten krijgen de gelegenheid om hun ideeën aan anderen binnen de school presenteren.El programa culmina con una experiencia final en la que trabajará en un proyecto, utilizando datos reales, bajo la guía de un mentor de la industria…[-].
Het programma culmineert in een sluitstukervaring waarin je aan een project werkt, met behulp van echte gegevens, onder begeleiding van een mentor uit de sector…[-].El programa culmina con un proyecto de tesis formal y cuerpo completo de trabajo que apoya la tesis y muestra la visión y el talento único de cada estudiante…[-].
Het programma wordt afgesloten met een formele afstudeerproject en het complete oeuvre dat de stelling ondersteunt en de vitrines van elke student unieke visie en talent…[-].El programa culmina en el proyecto de tesis y espectáculo de verano, permitiendo a los estudiantes la oportunidad de presentar su trabajo a la profesión y al público en general.
Het programma culminates in het proefproject en de zomershow, waardoor studenten de gelegenheid krijgen hun werk aan het beroep en het grote publiek te presenteren.El programa culmina con estudiantes que reúnen todo esto y crean la toma final de efectos visuales que luego son evaluados por profesionales de la industria…[-].
Het programma wordt afgesloten met studenten die dit allemaal samenbrengen en de uiteindelijke VFX-opname maken die vervolgens El programa culmina con un proyecto práctico que permite que las habilidades aprendidas en el programa se apliquen a situaciones del mundo real.
Het programma wordt afgesloten met een praktijkgericht project dat ervoor zorgt dat de vaardigheden die in het El programa culmina en un verano de duración o de un semestre de prácticas en las que los estudiantes obtengan los análisis del mundo real experiencia en la producción de datos de una organización pública o privada en Nashville o la comunidad de investigación más amplio…[-].
Het programma mondt uit in een zomer lang of semester lang stage waarin studenten krijgen real-world ervaring met het produceren data-analyses voor een openbare of particuliere organisatie in Nashville of de bredere onderzoeksgemeenschap…[-].Este programa culmina en una pasantía de seis semanas con un minorista en la industria de la moda, donde los estudiantes tendrán la oportunidad de aplicar las habilidades que aprendieron en el curso, incluidas las tareas diarias como ayudar a los clientes y administrar el inventario, como así como la planificación y el lanzamiento de un evento…[-].
Dit programma culmineert in een zes weken durende stage bij een retailer in de mode-industrie, waar studenten de mogelijkheid hebben om de vaardigheden die ze hebben geleerd in de cursus toe te passen, inclusief dagelijkse taken zoals het assisteren van klanten en het beheren van inventaris, zoals en het plannen en organiseren van een evenement…[-].Los programas culminan en una secuencia de capstone, permitiendo que los estudiantes se centren en proyectos independientes que implican la investigación o los internships aplicados.
De programma's culmineren in een hoofdsteen volgorde, waardoor studenten zich toeleggen op onafhankelijke projecten waarbij onderzoek of toegepaste stageplaatsen betrokken zijn.El programa culminó con la amenaza de que esto ocurriría de nuevo, porque, y citando las mismas palabras utilizadas:«Pasado mañana es otro viernes de Estrasburgo».
De uitzending culmineerde in het dreigement dat we elkaar snel terug zouden zien, want, zo heette het letterlijk: ‘Overmorgen is het weer vrijdag in Straatsburg'.Estos programas culminarán las diferentes etapas realizadas por la Comisión garantizando que este esfuerzo inversor de 500 000 millones EUR centrará el apoyo de la Unión Europea a la modernización económica y al aumento de la competitividad.
Deze programma's vormen de bekroning van een reeks maatregelen die El programa generalmente culmina en dar a los candidatos exitosos un dominio de la tecnología y el conocimiento empresarial esencial.
El programa PIMA MFA culmina en una tesis de colaboración producido fuera del campus.
Het PIMA MFA programma mondt uit in een gezamenlijke scriptie geproduceerd off-campus.El programa generalmente culmina en capacitación práctica en varios campos, desde medicina familiar hasta cirugía, y puede incluir algunas especialidades elegidas por los estudiantes.
Het programma culmineert meestal in praktische training op verschillende gebieden, van huisartsgeneeskunde tot chirurgie, en kan enkele door studenten gekozen specialiteiten bevatten.Este diplomado de posgrado forma parte de un programa de cualificación que culmina en el MA.
Todos estos componentes contribuyen al elemento de actuación del programa, que culmina en un gran proyecto de recital.
Al deze elementen dragen bij tot de prestaties onderdeel van het programma, met als hoogtepunt een belangrijke overweging project.El programa de liderazgo ejecutivo culmina en un proyecto final que le permite demostrar su dominio de los materiales.
De executive leadership programma mondt uit in een sluitstuk project waarmee u uw beheersing van de materialen aan te tonen.El programa de 65 semanas culmina con una pasantía de cinco semanas, donde los estudiantes trabajan en una oficina de abogados.
De 65 weken durende programma mondt uit in een vijf weken durende stage, waar studenten werken in een advocatenkantoor.
