Voorbeelden van het gebruik van Culmina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evolución que culmina en este LP.
El ciclo culmina con la fiesta mayor para la Virgen de agosto.
Una famosa puesta de sol en Santorini culmina el lujoso viaje.
El año culmina con el lanzamiento de Wii.
Éste es un procedimiento democrático que culmina con una votación.
Dit is een democratische procedure die wordt afgesloten met een stemming.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
A menudo culmina en el colapso del hueso.
Het culmineert vaak in de ineenstorting van Y un proyecto de investigación independiente que culmina en una tesis escrita.
En een onafhankelijk onderzoeksproject met als hoogtepunt een geschreven proefschrift.Esto finalmente culmina en última instancia en el exilio de Simba.
En dat leidt uiteindelijk tot Simba's verbanning.Comienza naturalmente con productos frescos y culmina en la habilidad del chef.
El artículo culmina con una típica reacción de Lenin:.
Es un trabajo de investigación independiente el cual culmina con un ensayo de 4.000 palabras.
Culmina con el disparo del cañón a las 12:00 del mediodía.
Het culmineert met Una forma dinámica que culmina en la poderosa línea del hombro.
Culmina el proceso con un hidratante facial de buena calidad para hidratar tu piel.
Una forma dinámica que culmina en la poderosa línea del hombro.
Culmina con una expectativa de profesionalismo, transparencia y respeto en todas las interacciones.
Het culmineert in een verwachting van professionaliteit, transparantie en respect in alle interacties.La inauguración de San Diego culmina un año de expansión para la Iglesia.
De San Diego opening sluit een jaar af van groei van de Kerk.El programa culmina con la presentación y defensa de una tesis, sobre un tema relacionado con los negocios que elija el estudiante.
Het programma eindigt met de indiening en verdediging van een proefschrift over een business-gerelateerd onderwerp naar keuze van de student.Al final de la lectura, el recorrido interpretativo culmina en un resultado/conclusión.
El programa culmina con un documento de cualificación de posgrado(tesis).
Entregado al autosabotaje, Ray fracasa en su rebeldía y arrastra a Ramona en una espiral descendente que culmina con un acto poético-terrorista.
Verknocht aan zelfdestructie,faalt Ray in zijn rebellie en sleept hij Ramona mee in een neerwaartse spiraal, die uitmondt in een daad van poëtisch terrorisme.Después de que el malware culmina el proceso de cifrado, abre el archivo w.
Los estudiantes que cursan lamaestría toman cursos didácticos mientras se dedican a una investigación guiada e independiente que culmina en la preparación de un trabajo profesional.
Studenten die de master volgen,volgen didactische cursussen terwijl ze zich bezighouden met begeleid en onafhankelijk onderzoek dat uitmondt in de voorbereiding van een professionele paper.La gesta culmina en un enfrentamiento con Malthael, el Ángel de la Muerte.
Het avontuur sluit af in een confrontatie met Malthael, de engel des doods.Una fase de viabilidad que culmina con la elaboración de un plan general de ejecución;
Een haalbaarheidsfase die leidt tot de vaststelling van een algemeen uitvoeringsplan;El programa culmina con un proyecto práctico que permite que las habilidades aprendidas en el programa se apliquen a situaciones del mundo real.
Het programma wordt afgesloten met een praktijkgericht project dat ervoor zorgt dat de vaardigheden die in het programma El programa PIMA MFA culmina en una tesis de colaboración producido fuera del campus.
Het PIMA MFA programma mondt uit in een gezamenlijke scriptie geproduceerd off-campus.El programa culmina con varias opciones, incluidas pasantías internacionales.
Het programma wordt afgesloten met verschillende opties, waaronder internationale stages.El reto en el mundo real culmina con un proyecto en el mundo real en el espíritu empresarial Lab, Laboratorio de Estrategia o Lab Asesor.
De real-world challenge eindigt met een real-world project in Entrepreneurship Lab, Strategy Lab of Advisory Lab.El programa de crédito de 38 culmina con ya sea una tesis(Maestría en Ciencias en Comunidades Sustentables) o proyecto final(Master of Arts en comunidades sostenibles).
De 38-krediet programma eindigt met ofwel een scriptie(Master of Science in duurzame gemeenschappen) of sluitstuk project(Master of Arts in duurzame gemeenschappen).
