Wat Betekent CULMINEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• culminan
• culminar
• culmina
• culminará

Voorbeelden van het gebruik van Culmineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze trend zal later, in de 17e, onder invloed van Lodewijk XIV culmineren.
Esta tendencia culminará más tarde, el día 17, bajo la influencia de Luis XIV.

De achtergrond& rollen culmineren in een immersieve omgeving dat veel mensen verdwalen in.
El fondo & carretes culminar en un entorno inmersivo que los apostadores de perderse.

Het einde van het verhaal, wanneer de liefde, vriendschap, loyaliteit aan de familie en culmineren in een episch einde.
El final de la historia cuando el amor, la amistad, la familia y la lealtad culminan en un final épico.

Al uw eerdere inspanningen culmineren in het moment waarop de beslissing wordt genomen om te oogsten….
Todos sus esfuerzos previos están culminando en el momento en que se toma la decisión de cosechar….

Subjectief, veel of de meeste mensen willen geloven dat historische trends culmineren in hun eigen situatie.
Subjetivo, mucha o la mayoría de la gente desea creer que las tendencias históricas culminen en su propia situación.

NFC playoffs culmineren met het kampioenschap spel van de NFC, waar ze strijden om de George Halas Trophy.
Los playoffs de la NFC culminan con el juego de campeonato de la NFC donde compiten por el Trofeo George Halas.

Uitbarstingen hier blijven, migreren naar het oosten en culmineren in de uitbarsting van Sunset Crater.
Las erupciones aquí continuaron, migrando hacia el este y culminando con la erupción del cráter Sunset.

Je bent aan het culmineren in/naar een verlicht wezen dat zich verbindt, dat zich informeert met een versterkt Licht van Liefde.
Estás culminando en un ser iluminado que conecta, que informa con una Luz del Amor amplificada.

Eenieder van ons ging een periode betreden die zou culmineren in jullie terugkeer naar volledig bewustzijn.
Todos nosotros íbamos a entrar en un tiempo que iba a culminar con vuestra vuelta a la plena consciencia.

Beide processen culmineren tot versnelling van de vetverbranding die leidt tot een omvangrijker, meer gespierde jou.
Ambos procesos culminan con la aceleración de la quema de grasa que conduce a una más voluminoso, más musculoso usted.

Het is het enige dergelijke programma in het groter gelijkstroomgebied, en het culmineren in een MS-graad in Wiskunde en Statistiek.
Es el único programa de este tipo en el área de DC, y culmina con una maestría en Matemáticas y Estadística.

O God, als het contact van vandaag zal culmineren in conceptie, moge U het alstublieft beschermen tegen alle soorten bedreigingen van spoken.
Dios, si el contacto de hoy va a culminar en concepción, por favor protege la concepción de cualquier tipo de ataque de fantasmas.

De terreur begint vaak al op school, wordt in jeugdbendes voortgezet en kan dan na een dergelijke radicalisering culmineren in aanslagen.
El terrorismo suele tener sus raíces en los centros educativos. Luego continua en bandas juveniles y, tras esta radicalización, puede desembocar en ataques.

Bezoek de Arc de Triomphe te beginnen of culmineren een wandeling langs de even grandioze Avenue des Champs-Elysées.
Visita del Arco de Triunfo para iniciar o culminar un paseo por la no menos grandiosa avenida de los Champs-Elysées.

Piramiden zelf zijn uiterst krachtige heilige geometrische motoren die door hun aard en bouw hogere dimensionale krachten doordringen, ontvangen en culmineren.
Pirámides en sí son muy poderosos motores geométricos sagrados que, por su naturaleza y construcción, penetran, recibir y culminan fuerzas de dimensiones superiores.

Al deze gebeurtenissen culmineren in het einde van Satans invloed over de Kerk en over de gehele mensheid gedurende de volgende 1.100 jaar.
Todos estos acontecimientos culminan con el fin de la influencia de Satanás sobre la Iglesia y sobre toda la humanidad durante los próximos 1.100 años.

Het biedt twee specialisatie-opties die draaien rond een gemeenschappelijk kerncurriculum en culmineren in een thesis-schrijfseminar en een masterscriptie.
Ofrece dos opciones de especialización que giran en torno a un plan de estudios básico común y culminan con un seminario de redacción de tesis y una tesis de maestría.

Programma's duren meestal twee tot drie jaar en culmineren met een afstudeerproject, dat wordt toegewezen moet worden ingevuld door een individuele student of een groep.
Los programas suelen durar dos o tres años y culminará con un proyecto de tesis, que se asigna a ser completada por un estudiante o un grupo.

Een omwenteling in de regulering van de migratie van mensen, macht en geld startte een transitie die binnenkort zal culmineren in een hele nieuwe manier om de dingen te doen.
Una revolución en nombre de la migración de la gente, del poder y del dinero ha comenzado una transición que pronto va a culminar en una forma completamente nueva de hacer las cosas.

De berg Atavyros(of Ataviros, of Attavyros) culmineren aan 1 215 m, de berg Akramitis(of Gramithi) aan 823 m en de berg van Profitis Ilias(Profeet Élie) om 798 meter.
El monte Atavyros(o Ataviros, o Attavyros) culmina a 1215 m, el monte Akramitis(o Gramithi) a 823 m y el monte del Profitis Ilias(Profeta Élie) a 798 el Sr.

In deze openbare toespraak liet Rutherford de zeven opeenvolgende wereldmachten, die door de zeven koppen van het„wilde beest” werden afgebeeld en in de Engels-sprekende wereldmacht van thans culmineren.
En este discurso público Rutherford repasó las siete potencias mundiales sucesivas representadas por las siete cabezas de la“bestia salvaje,” que culminan en la potencia mundial de habla inglesa de hoy día.

Deze moet al bij de opleiding van de controleurs beginnen en moet culmineren in een Europese voedingsmiddeleninstantie die alle controle op zich neemt.
Esta debe comenzar ya en la formación de los controladores y debería terminar en una autoridad europea para productos alimentarios que asumiera toda la vigilancia.

De lijn morgul-Bismarck is een populaire kringsrace met een definitieve, mijl-lange klim die als âthe wallâ en eigenschappen een geleidelijke helling wordt bekend die in een twaalf percentenrang culmineren.
El bucle de Morgul-Bismarck es una raza popular del circuito con una subida final, milla-larga conocida como wallâ del âthe y ofrece una pendiente gradual que culmina en un gradiente del doce por ciento.

Politicologie cursussen kan duren voor een paar dagen tot een jaar en een aantal culmineren met het verlenen van een diploma of certificaat voor succesvolle afgestudeerden.
Los cursos de ciencias políticas pueden durar unos pocos días a un año y algunos culminan con la concesión de un diploma o certificado a los egresados exitosos.

Spring 2013 culmineren met de lancering van de nieuwe 2008, een stedelijke crossover die in de laatste Paris Motor Show werd geïntroduceerd als een prototype, die heeft geresulteerd in een recordtijd.
La primavera de 2013 culminará con el lanzamiento del nuevo 2008, un crossover urbano que fue presentado en el pasado Salón del Automóvil de París en forma de prototipo y que se ha materializado en un tiempo record.

Opportunity Pathways informeren over educatieve en mentorische programma's en culmineren in professionele trajecten die studenten verbinden met werkgevers en levenslange mentoren.
Las vías de oportunidad informan programas educativos y de mentoría y culminan en vías profesionales que conectan a estudiantes con empleadores y mentores de por vida.

De sefirot vertegenwoordigen de verschillende stadia van het creatieve proces waarbij God vanuit de kern van Zijn eigen oneindige wezen, de progressie van geschapen rijken voortbracht die culmineren in ons eindig fysieke universum.
Las sefiroth representan las distintas etapas del proceso creativo, por medio del cual Dios generó desde el mismo núcleo de su ser infinito la progresión de reinos, los cuales culminan en nuestro universo físico finito.

Zesduizend jaar van menselijk bestuur zal culmineren in een nucleaire wereldoorlog die de mensheid zou uitroeien als Jezus Christus niet zou ingrijpen om dit te voorkomen!
Seis mil años de gobierno humano van a culminar en una guerra mundial nuclear que, en realidad, si Jesucristo no interviniera para detenerla,¡aniquilaría a toda la humanidad!

De modules culmineren in een masterproject, die de mogelijkheid biedt om verder kennis, synthese, onderzoek en analytische vaardigheden te ontwikkelen en hen toe te passen op zakelijke situaties die van belang zijn voor deelnemers aan het programma.
Los módulos culminan en un Proyecto de Maestría, brindando una oportunidad para desarrollar más conocimiento, síntesis, investigación y habilidades analíticas, y aplicarlas a situaciones de negocios de interés para los participantes del programa.

Hoe "culmineren" te gebruiken in een Nederlands zin

De meeste ledematen culmineren naar de kop toe.

Beide passies culmineren in een unieke collectie molenliederen.

Dat kan uiteindelijk culmineren in één concrete strafzaak.

De herinneringen aan haar culmineren in een liedje.

Belediging, intimidatie en grove mishandeling culmineren in (nep)executies.

De patronen culmineren in het logo van HELDERHEID.

Voor sommige individuen zal dit culmineren in ascentie.

Dat proces moet culmineren in een nieuwe partijnaam.

Isaacsons eerdere boeken culmineren in Leonardo da Vinci.

De avond zal culmineren in een magische vuurwerkshow.

Hoe "culmina, culminan, culminar" te gebruiken in een Spaans zin

Culmina con éxito curso de Paracaidismo No.

Actos de ese estilo culminan un trabajo previo.

Culmina el segundo lapso del año escolar.

"Estas labores culminan en 2010, con su creación.

Todos ellos culminan una película cautivadora y emocionante.

También hay puntos finales que culminan libros.

Arrancan este sábado y culminan el sábado 17.

30hs para culminar pasada las 17hs.

Para culminar puedes rociarlos con nieve artificial.

Culmina llevándolo por doblones a las tablas.