Voorbeelden van het gebruik van Culminando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Culminando en ese bbc xHamster.
Hay cinco carreras en la semana, culminando con el TT Senior.
It's estos culminando factores que hacen de este un lugar increíble para jugar.
Besos a la francesa. Siete minutos en el cielo culminando en segunda base.
Estás culminando en un ser iluminado que conecta, que informa con una Luz del Amor amplificada.
Je bent aan het culmineren in/naar een verlicht wezen dat zich verbindt, dat zich informeert met een versterkt Licht van Liefde.Sin embargo, el exceso de histamina causará culminando llegado demasiado rápido.
Y todo culminando en otro desarrollo más, uno que, en las propias palabras de Ronald,“hizo historia”: las Metas y el Assessment de Metas.
Dit alles leidde tot de ontwikkelingen die, in Ron"s eigen woorden,"geschiedenis maakten"- Doelen en Doelen Assessment.Todas las páginas contienen símbolos ocultos, culminando con una imagen de un ídolo.
Alle pagina's hadden verborgen symbolen, hoogtepunt een foto van een afgod.Su culminando altitud 2426 m, con relación a su área pequeña, 728 km², es la isla de La Palma isla apodo«en todas las pistas.
Zijn hoogtepunt hoogte 2426 m, ten opzichte van de kleine oppervlakte, 728 km², is het eiland La Palma bijnaam eiland “in alle pistes”.Marte parecía ir en aumento o culminando, en un gran número de cartas natales de deportistas.
El tumor ha derivado en diabetes insípida, causando hipernatremia y culminando en una convulsión.
De tumor resulteerde in diabetes insipidus wat hyponatremia veroorzaakte en culmineerde in een aanval.Y todo culminando en otro desarrollo más, uno que, en las propias palabras de Ronald,“hizo historia”: las Metas y el Assessment de Metas.
En dat alles culmineerde in nog een andere ontwikkeling, die volgens Ron"geschiedenis schreef"- Doelen en Doelen Assessment.Ensayo con modelo de la Seaphantom comenzó en 2000 culminando con una patente otorgada en 2007.
Model testen van de Seaphantom begon in 2000 met als hoogtepunt een patent uitgegeven in 2007.Culminando a 9,50 metros de altura, nuestro último tobogán le dará una vista impresionante de los 4.000 m² de nuestro parque acuático.
Met een hoogtepunt op 9,50 meter hoogte, geeft onze nieuwste glijbaan u een adembenemend uitzicht op de 4000 m² van ons waterpark.Seis paradas entre Carbondale y Rockford culminando con un mitin en la feria del condado de Knox.
Este evento de Halloween tendrá una duración de dos semanas,iniciando hoy y culminando el miércoles 6 de noviembre.
En 1808 se inicia un proceso de revolución y liberación, culminando esta con la expulsión de las tropas francesas y la restauración en el trono de Fernando VII.
In 1808 breekt er een tijdperk van revolutie en bevrijding aan, met als hoogtepunt de verdrijving van de Franse troepen en het herstel van de troon van Fernando VII.Inevitablemente, el ala de derechas lanzó una feroz caza de brujas contra Militant, culminando en una oleada de expulsiones.
Onvermijdelijk lanceerde de rechterzijde een woeste heksenjacht tegen de Militant die uitmondde in een golf van uitsluitingen.Mostró su técnica fenomenal culminando su variación de la escena final durante el grand pas con treinta y dos fouettés en tournant, que era el máximo en aquel momento.
Hij toonde zijn fenomenale techniek hoogtepunt variatie van de laatste scène in de grote pas tweeëndertig fouettes in tournant, dat de hoogste op dat moment was.Las erupciones aquí continuaron, migrando hacia el este y culminando con la erupción del cráter Sunset.
Uitbarstingen hier blijven, migreren naar het oosten en culmineren in de uitbarsting van Sunset Crater.Desde entonces la valoración de Gaudí ha ido en aumento, culminando en 1984 con la proclamación de varias obras del arquitecto como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Sindsdien is de waardering van Gaudí is gegaan groeit, leidt in 1984 tot de verkondiging van verschillende werken van de architect als werelderfgoed door de UNESCO.Pero a pesar de todos los esfuerzos,la situación se ha vuelto cada vez más inestable, culminando con el incidente de Highland Mills.
Maar ondanks alle moeite is de situatie steeds instabieler geworden. Met als hoogtepunt het incident bij Highland Mills.Ronald Hubbard sobre la vida, la mente y el espíritu, culminando con el desarrollo del Puente de Scientology.
Ron Hubbards onderzoek naar het leven, het verstand en de geest, wat culmineerde in de ontwikkeling van de Scientology Brug.COMPAREX desarrolla servicios innovadores que dan soporte a la administración yaprovechamiento de productos de software, culminando a una amplia mejora en la productividad de los trabajadores.
COMPAREX ontwikkelt innovatieve diensten die het beheer ondersteunen enoptimaal gebruikmaken van softwareproducten, wat leidt tot een algehele verbetering van de productiviteit.El proyecto dura catorce años yllega a diez países, culminando con la muestra"Profumo di sogno"(Perfume de sueño).
Het project duurt 14 jaar enbetreft 10 landen met als hoogtepunt de tentoonstelling ‘Profumo di sogno'(Geur van een Droom).Inspiró varias innovaciones arquitectónicas importantes, culminando en la construcción del Taj Mahal.
Het vormde de inspiratie voor vele belangrijke architectonische innovaties, uitmondend in de bouw van de Taj Mahal.Estas imágenes estereotipadas sirvieron para vilipendiar a los judíos, culminando con la eliminación de la mayoría de los judíos de Viena en 1938.
Deze stereotiepe beelden dienden om het Joodse volk te belasteren, met als hoogtepunt de verwijdering van de meeste Joden uit Wenen in 1938.La propiedad es parte de unavuelta en una mansión que data del 1834, culminando en un gran jardín dentro de las paredes domina un silencio convento.
Het verblijf maaktdeel uit van een achterpand in een herenhuis daterend uit 1834, uitlopend in een grote tuin waar binnen de muren een kloosterstilte heerst.Aquí los artistas atribuyen un significado simbólico a sus alucinaciones y pensamientos, culminando en numerosas cuestiones que influencian profundos efectos emotivos.
Hier geven kunstenaars een symbolische betekenis aan hun hallucinaties en gedachten, wat leidt tot meerdere thema's die ontroerende effecten opwekken.La torsión parte desde las vértebras inferiores yse desarrolla progresivamente hacia arriba, culminando con la rotación de las vértebras cervicales al girar la cabeza.
Torsie gaat van de onderste wervels enontwikkelt geleidelijk omhoog gevouwen, afgesloten met de rotatie van de nekwervels naar het draaien van het hoofd.
