Voorbeelden van het gebruik van Programa se emite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa se emite en Cuatro.
Het programma wordt uitgezonden door Vier.El tamaño del volumen para cada programa puede fluctuar de un día a otro,especialmente cuando el programa se emite por televisión y se comprueba una fluctuación en los usuarios que Twittean.
De volumegrootte voor elk El programa se emite en modo HDR.
Het programma wordt uitgezonden in de HDR-modus.El programa SkyNews Sport HD en su nuevo comienzo, como el programa se emite TLC transmisión extremadamente completa y directa de uno de los partido de fútbol Bundesliga alemana.
Het El programa se emite actualmente a la capacidad de la compañía de medios de Luxemburgo M7 Group.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
altitud emitidolos votos emitidosemitió un dictamen
luz emitidaemitida por el gobierno
emitir dictámenes
el dictamen emitidoemite luz
emitió una declaración
emitió un comunicado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Además, el programa se emite en Canadá[98].
Ook wordt de show uitgezonden in Canada[98].El programa se emite actualmente en Disney Junior.
De show wordt uitgezonden momenteel op Disney Junior.El programa se emite de 13 a 17 horas.
Het programma wordt uitgezonden vanaf 13 tot 17 uur.El programa se emite en formato MPEG-4 en la resolución SD.
Het programma wordt uitgezonden in MPEG-4 formaat in SD-resolutie.El programa se emite en un haz de Europa + Medio Oriente.
Het programma wordt uitgezonden in een straal van Europa + Midden-Oosten.El programa se emite en Tiempo real todos los jueves a las 22.10.
Het programma wordt uitgezonden Realtime elke donderdag om 22.10 uur.El programa se emite actualmente en más de 70 países y es una de las series de televisión más vistas del mundo.
De show wordt uitgezonden in meer dan 70 landen en is een van de best bekeken televisieseries ter wereld.El programa se emite en la nueva capacidad de la compañía de Luxemburgo grupo M7.
De uitzendingen van het programma op Si la señal de programa se emite sin ningún tipo de codificación, todo el mundo que disponga de un receptor digital podrá ver la emisión sin ningún problema.
Als een signaal zonder enige codering wordt uitgezonden, kan iedereen met een geschikte SAT-receiver dat beeld op zijn TV bekijken.Además, el programa se emite en el Reino Unido[101], Italia- muestran una semana más tarde en los Estados Unidos y el doblaje italiano- en Lituania[102].
Daarnaast wordt de show uitgezonden in het Verenigd Koninkrijk[101], Italië- in Litouwen- een week later in El programa se emite en colaboración con la Universidad de Greenwich en Londres(Reino Unido) y consiste en un período de 4 meses para pasar en Londres de enero a mayo.
Het programma wordt uitgegeven in samenwerking met de University of Greenwich in Londen(VK) en bestaat uit een periode van 4 maanden die van januari tot mei in Londen El programa se emitía en Radio 1.
Het programma wordt uitgezonden op Radio 1.Programas se emiten en dos idiomas- Checheno y ruso.
De programma's worden uitgezonden in twee talen- Tsjetsjeense en Russische.Algunos programas se emiten en Inglés para un público internacional.
Sommige programma's worden uitgezonden in het Engels voor een internationaal publiek.Ambos programas se emiten en el mini multiplex de frecuencia 11,672 GHz.
Beide programma's worden uitgezonden op de frequentie multiplex mini 11,672 GHz.Programas se emiten en amárico y yazykah.
De programma's worden uitgezonden in het Amhaars en Engels yazykah.Desde la tercera temporada, el programa se emitió en dos partes,se dividió para que pudiera emitir nuevos episodios durante más tiempo durante todo el año.
Vanaf het derde seizoen, de show uitgezonden in twee delen, wordt gesplitst, zodat het nieuwe afleveringen kon luchten langer het hele jaar door.El programa se emitió en Flandes y le dio a De Witte un poco más de publicidad.
Het programma werd uitgezonden in Vlaanderen en leverde De Witte iets meer bekendheid op.Y debido a ello,¿pensó que el programa se emitiría durante la franja horaria autorizada?
En daarom, je dacht dat de show zou worden uitgezonden tijdens de veilige haven periode?Ambos programas se emiten por el satélite Astra 1 l en la posición 23,5 ° E, ambos canales en alta definición(HD).
Beide programma's worden uitgezonden vanaf de satelliet Astra 1 l op positie 23.5° oosterlengte, beide kanalen in hoge definitie(HD).Estos tres programas se emiten en una frecuencia 11,597 GHz bajo el nombre temporal 53505(Travel Channel + 1ч), 53510(canales 24) y 53515(Vintage TV).
Deze drie programma's worden uitgezonden op een frequentie 11,597 GHz onder de tijdelijke naam 53505(Travel Channel+ 1ч), 53510(kanalen 24) en 53515(Vintage TV).Las medidas no incrementaron las audiencias que tenían los radiodifusores cuando los programas se emitían en analógico, ya que el 2,5% de la población a la que se dirigía la cobertura ampliada ya recibía televisión analógica terrestre.
Door de maatregelen hebben de omroepen niet meer kijkers danin het geval van analoog uitgezonden programma's, aangezien de 2,5% van de bevolking waarop de uitbreiding van het bereik is gericht, reeds analoge terrestrische tv-uitzendingen konden ontvangen.Y no importaba que el programa se emitiera de madrugada.
Sabía tu padre que el programa se emitía en directo?
Sí, abogado, pensé que el programa se emitiría a las diez de la noche.
Ja, Raadsvrouw, ik dacht dat de show werd uitgezonden om 22:00 uur.
