Voorbeelden van het gebruik van Programas de asistencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descubra nuestros programas de asistencia.
Vergelijk onze support programma's.Van de geïntegreerde assistentprogramma's, ook voor individuele bekistingsoplossingen.Número total de personas en programas de asistencia.
Contribución a los programas de asistencia de organiza ciones humanitarias a las victimas de la guerrra.
Bijdrage voor de bijstandsprogramma's van hu manitaire organisaties ten behoeve van de slachtoffers van het conflict.Cómo obtener ayuda para pagar el alquiler- Programas de asistencia y recursos.
Contribución a los programas de asistencia de organizaciones humanitarias en favor de las victimas del conflicto.
Bijdrage voor de bijstandsprogramma's van humanitaire organisaties ten behoeve van de slachtoffers van het conflict.Además, la inversión en África se combina mejor con otros programas de asistencia doméstica.
Bovendien kunnen investeringen in Afrika het beste worden gecombineerd met andere binnenlandse hulpprogramma's.¿Qué son los programas de asistencia pública?
Wat zijn openbare hulpprogramma's?También disminuye la cantidad de personas que dependen de los programas de asistencia del gobierno.
Het vermindert ook het aantal mensen dat afhankelijk is van hulpprogramma's van de overheid.Contribución a los programas de asistencia de organiza ciones humanitarias a las víctimas de la guerrra y de la sequía.
Bijdrage voor de bijstandsprogramma's van hu manitaire organisaties ten behoeve van de slachtoffers van het conflict en van de droogte.En 2007 se creó un comité de gestión de los Estados miembros para ayudar a esta en la ejecución de los programas de asistencia.
In 2007 werd een beheercomité van delidstaten ingesteld om de Commissie bij te staan bij de uitvoering van de steunprogramma's.Contribución a los programas de asistencia de organizaciones humanitarias en favor de las víctimas del conflicto en el sur del país.
Bijdrage aan steunprogramma's van humanitaire organisaties ten behoeve van de slachtoffers van het con flict en slechte voeding.Sin embargo, los datos de ingresos de HUD son más precisos,aunque las organizaciones lo utilizan principalmente para programas de asistencia para la vivienda.
De inkomensgegevens van HUD zijn echter nauwkeuriger,hoewel organisaties deze vooral gebruiken voor hulpprogramma's voor huisvesting.Contribución a los programas de asistencia de organizaciones humanitarias en favor de las víctimas del conflicto en el sur del país.
Bijdrage aan de steunprogramma's van humanitaire organisaties ten behoeve van de slachtoffers van het conflict in het zuiden van het land.¿Cómo ve la evolución futura de una posible participación del BCE en los programas de asistencia financiera y en la supervisión posterior al programa? .
Hoe ziet u de mogelijke betrokkenheid van de ECB bij financiële steunprogramma's en bij het toezicht na afloop van het programma in de toekomst evolueren?Contribución a los programas de asistencia de las organizaciones humanitarias en favor de las poblaciones víctimas de los conflictos y la sequía.
Bijdrage aan de steunprogramma's van humanitaire organisaties ten behoeve van door conflicten en droogte getroffen bevolkingsgroepen.Por último, permítanme decir que considero que la Comisiónestá haciendo un trabajo excelente con la organización de nuestros programas de asistencia en Afganistán.
Laat ik ten slotte nogmaals zeggen dat ik geloof dat de Commissie een uitstekendepoging heeft gedaan wat betreft het organiseren van onze hulpprogramma's in Afghanistan.Contribución a los programas de asistencia de organizaciones humanitarias en favor de las personas afectadas por el conflicto y el hambre.
Bijdrage voor de bijstandsprogramma's van humanitaire organisaties ten behoeve van de door het conflict en de hongersnood getroffen personen.Volgens de Internal Revenue Service zijn contante bijstandsprogramma's over het algemeen geen vorm van belastbaar inkomen.Los programas de asistencia personal deben concebirse para que las personas con discapacidad que las utilicen influyan decisivamente en su ejecución.
Programma's voor persoonlijke assistentie dienen zodanig te worden opgezet dat de personen met een handicap die daarvan gebruik maken, een beslissende invloed hebben op de wijze waarop También decidiremos si es adecuado prorrogar los programas de asistencia en vigor con vistas a garantizar el desarrollo sostenible de la región.
We zullen tevens beslissen of het passend is bestaande steunprogramma's op de langere termijn aan te passen om de duurzame ontwikkeling van de regio veilig te stellen.Contribución a los programas de asistencia de organizaciones humanitarias en favor de los refugiados y personas afectadas por la sequía y el conflicto.
Bijdrage voor de bijstandsprogramma's van humanitaire organisaties ten behoeve van de vluchtelingen en de door de droogte en het conflict getroffen personen.Destaca que el Reglamento(UE) nº 472/2013 prevé que los programas de asistencia deben respetar las instituciones y prácticas nacionales de formación de salarios;
Wijst er met nadruk op dat Verordening(EU) nr. 472/2013 bepaalt dat de bijstandsprogramma's de nationale praktijken en instellingen voor loonvorming moeten respecteren;Refuerzo de los programas de asistencia técnica y de los intercambios de experiencias a través de las fórmulas de asociación y hermanamiento;
Versterking van de programma's voor technische bijstand en de uitwisseling van ervaringen via partnerschapsformules en jumelages;Los programas de EBT están bajo la administración de los Programas de Asistencia de Nutrición Suplementaria, conocidos como SNAP y anteriormente llamados cupones de alimentos.
EBT-programma's vallen onder de administratie van de Supplemental Nutrition Assistance Programs, bekend als SNAP en voorheen food stamps.Reúne los programas de asistencia técnica existentes del BEI y ofrece servicios adicionales de asesoramiento respecto de los casos que no estén contemplados en los programas existentes.
Hij bundelt de huidige programma's voor technische bijstand van de EIB en verleent extra adviesdiensten Simplemente piensen en el papel que pueden desempeñar los programas de asistencia relacionados con el comercio al asegurar el desarrollo en muchos países pobres de todo el mundo.
Je hoeft alleen maar te denken aan de rol die handelsgerelateerde hulpprogramma's kunnen spelen bij het bevorderen van de ontwikkeling van tal van arme landen in de wereld.La Comisión ha establecido programas de asistencia previstos en el marco de la política general de cooperación que abarcan los sectores de la salud y la educación.
De Commissie heeft krachtens het algemene samenwerkingsbeleid hulpprogramma's opgezet die met name gericht zijn op de gezondheidszorg en onderwijs.Los Estados deben apoyar la elaboración y la disponibilidad de programas de asistencia personal y de servicios de interpretación, incluyendo a las personas con discapacidades graves o múltiples.
De Staten dienen het ontwikkelen en verzorgen van programma's voor persoonlijke assistentie en tolkdiensten te steunen, met name 
