Voorbeelden van het gebruik van Progresamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta noche progresamos.
Es a través de la recuperación que progresamos.
Het is door terugwinning dat wij vorderen.Pero lo superamos. Y progresamos ante la indolencia de otros.
Maar we hebben doorgezet, en profiteerden van andermans luiheid.¿por qué tú y yo no progresamos?
Pero, si tú y yo, progresamos, tendrás que dejarme entrar en tu vida.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la enfermedad progresajuego progresaprogresa la enfermedad
embarazo progresaestudiantes progresanprogresar en la vida
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Es con la recuperación que progresamos.
Het is door terugwinning dat wij vorderen.Progresamos de la pequeña"i" a la"yo" superior y al"nosotros" mayor.
Con poco conocimiento de español no son también progresamos.
Progresamos. Estoy intentando construir mobiliario que encaje en la arquitectura.
Y lo estaba… Así que progresamos inmediatamente al siguiente nivel.
Es tan solo la advertencia que Cristo os dio, pero deberíamos pensar por qué no progresamos tan rápido como deberíamos.
Al vivir el Evangelio, progresamos en nuestro entendimiento de la obediencia.
Naarmate wij het evangelie naleven, neemt ons begrip van gehoorzaamheid toe.Los siguientes son los pasos de la práctica espiritual del canto según progresamos espiritualmente y su importancia:.
Het volgende betreft de stappen in onze spirituele oefening van chanten naarmate we spiritueel groeien en het belang ervan:.Si no progresamos en estos ámbitos, acabaremos con una Europa más pequeña y eso es algo que ninguno de nosotros quiere.
Als wij op deze terreinen geen vooruitgang boeken, zullen we met een kleiner Europa zitten, en dat wil niemand van ons.No siempre tienes cinco días, así que progresamos y comenzamos a jugar al cricket de 50 overs.
A medida que progresamos espiritualmente existe un aumento en este conocimiento de Dios en nuestras vidas y alrededor nuestro.
Als we spiritueel ontwikkelen is er een toename in deze bewustwording van God in onze levens en rondom ons heen.Por otro lado,será más fácil alcanzar el consenso si progresamos en los aspectos de delimitación y consulta.
A medida que progresamos somos capaces de SABER lo que quieren decir, simplemente por la manera en que estamos SINTIENDO.
Als we verdergaan zijn Al principio siempre hayun toque pueril… pero, poco a poco, progresamos hacia una estructura… discursiva más adulta.
In eerste instantie is eraltijd een vleugje van de infantiele… maar later, vorderen we naar een meer volwassen… expressional infrastructuur.A medida que progresamos con esta introducción, verán cómo el sistema de Contribucionismo Ubuntu ofrece de todo para todos en todo momento.
Naarmate we vorderen met deze introductie, zult u zien hoe het UBUNTU Contributiesysteem alles biedt voor iedereen te allen tijde.Así que podríamos decir que no vamos del error a la verdad, sino que progresamos desde pequeñas verdades parciales a otras mayores.
Dus kunnen A medida que progresamos en nuestra evolución personal, podemos expresarnos en las dimensiones décima, undécima y duodécima en una multitud de maneras.
Als we progressie maken in onze eigen persoonlijke evolutie kunnen Entonces podremos ser libres de encontrar nuestro significado mientras progresamos a través del desarrollo de nuestra consciencia desde dependencia a independencia a responsable.
Dan kunnen A medida que progresamos espiritualmente, comenzamos a ver cómo podemos, nosotros mismos, son la causa principal y última de nuestras propias penas.
Naarmate we geestelijk vorderen, beginnen A medida que progresamos en nuestra evolución personal, podemos expresarnos en las dimensiones décima, undécima y duodécima en una multitud de maneras.
Terwijl we verdergaan met onze eigen persoonlijke evolutie, kunnen Obviamente, a medida que progresamos y llegamos a ser constante en nuestras prácticas, independientemente del nivel que sea, buscamos nuestra próxima apertura para seguir adelante.
Vanzelfsprekend is het zo dat als we progressie maken en stabiel worden in onze beoefening, op welk niveau dat ook is, Bien, pocas semanas atrás progresamos en relación a los"10 hábitos de parejas felices" y"6 secretos de una relación duradera- Cómo enamorarse nuevamente" escritos por el doctor Mark Goulston.
Nou, een paar weken geleden we vooruitgang in de richting van"10 gelukkige koppels gewoonten" en "6 Geheimen van een duurzame relatie- Hoe verliefd opnieuw", geschreven door Dr. Mark Goulston.Pero a medida que progresamos en esta vida así también debemos progresar al dejarla, y no sería justo el obligar a otros a esperar nuestra llegada a fin de que podamos reconocerlos.
Maar zoals wij ons ontwikkelen in dit leven, moeten we dat ook doen als we het verlaten, en het zou onrechtvaardig zijn anderen te dwingen op Pero así como progresamos en esta vida, de la misma manera debemos progresar al abandonarla y sería injusto obligar a los otros a que esperen nuestro arribo sin cambiar para que nosotros podamos reconocerlos.
Maar zoals wij ons ontwikkelen in dit leven, moeten we dat ook doen als we het verlaten, en het zou onrechtvaardig zijn anderen te dwingen op As progresamos Ian modificado nuestras elecciones y una vez que habíamos encontrado una propiedad muy cerca de nuestro Ian ideales nos llevó en 4 visionados y negoció con el proveedor para lograr la mejor solución para todas las partes.
As we vorderde Ian gewijzigd onze keuzes en zodra 
