Voorbeelden van het gebruik van Proliferar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La planta puede proliferar muy abundantemente.
El virus tardaría años en proliferar.
Las células dejan de proliferar, aumentan de tamaño(I.).
De cellen stoppen prolifererende, in omvang toenemen(I.).Pero con el Lefelin, el parásito de Chagas puede proliferar.
Maar bij gebruik van Lefelin krijgt de Chagasparasiet mogelijk kans om te prolifereren.No como"proliferar","ensconce""kerfuffle" o"Serendipity".
Mensen vertalen ook
¿Estás condenándome en silencio por proliferar la guerra?
Ga je me nu stilzwijgend veroordelen voor woekerwinsten door de oorlog?Las enfermedades pueden proliferar y devastar muchas vidas por ese debilitamiento.
Door die verzwakking kunnen ziektes voortwoekeren en vele levens teisteren.Estas células madres son muy activas y pueden proliferar sin los alimentadores.
Los caracoles pueden proliferar rápidamente en el acuario debido a una alimentación excesiva.
En segundo lugar, el apoyo a la ciencia abierta debe proliferar entre los científicos.
A medida que la salmonela puede proliferar muy rápido, de un solo brote puede contener dosis infecciosa.
Zoals salmonella zeer snel kan verspreiden, kan een enkele spruit infectieuze dosis bevatten.Y una enfermedad porcina, un virus porcino, un virus humano… ambos pueden proliferar.
La actividad in vitro se limita a proliferar elementos fungicidas;
Cuando las células empiezan a proliferar más rápidamente y llegar a la confluencia entre el 75-80% que se pasan(Figura 2).
Wanneer de cellen beginnen te sneller prolifereren en te bereiken tussen de 75-80% confluentie ze zijn gepasseerd(figuur 2).Su esplendor más hermoso, sin embargo, se despliegan cuando pueden proliferar en los muros de piedra seca.
Hun mooiste pracht, echter, ontvouwen ze zich wanneer ze zich kunnen vermenigvuldigen op droge stenen muren.Como tampoco se trata de amor si se deja proliferar la herejía, la tergiversación y la destrucción de la fe, como si nosotros inventáramos la fe autónomamente.
Evenmin gaat het om liefde, als men de ketterij, de misvorming en de vernietiging van het geloof laat woekeren, alsof wij autonoom het geloof zouden uitvinden.A medida que la industria deBitcoin madura continuamente, el uso de Bitcoin continuará a crecer y proliferar en China, así como el resto del mundo.
Omdat de Bitcoin bedrijf regelmatig rijpt,de tewerkstelling van Bitcoin nog steeds groeien en te verspreiden in China, nog omdat de rest van de planeet.Allí se transforman en reticulada a, proliferar y ser lanzado de nuevo como cuerpos elementales de la célula.
Daar transformeren ze zich tot reticulumlichamen, vermenigvuldigen ze en worden ze weer vrijgegeven als elementaire lichamen uit de cel.El modelo 3D proporciona la estructura y el microambiente que permite a las células hematopoyéticas normales yanormales de proliferar en condiciones similares a las encontradas in vivo.
De 3D-model biedt de structuur en de micro waarmee normale enabnormale hematopoïetische cellen prolifereren omstandigheden vergelijkbaar met die aangetroffen in vivo.Hay que tener en cuenta,la persona no va a proliferar si los nutrientes adecuados no están en posición.
Het moet worden opgemerkt, zal de persoon niet prolifereren als voldoende voedingsstoffen ontbreken.Las grandes poros interconectados en los andamios de facilitar el transporte de nutrientes,permitiendo que las células se unieran, proliferar y diferenciarse en in vitro y en estudios in vivo.
De geschakelde grote poriën in de steigers vergemakkelijken het transport van voedingsstoffen,waardoor cellen hechten, prolifereren en differentiëren in vitro en in vivo studies.Es necesario señalar, que la persona no puede proliferar si suficientes nutrientes no están en su lugar.
Het Esto es extremadamente útil,considerando que como usted consigue más viejo la capacidad de proliferar la regeneración por satélite de la célula disminuye drástico.
Dit is uiterst nuttig,van mening zijnd dat aangezien u de capaciteit zich de satelliet ouder krijgt te verspreiden celregeneratie drastisch vermindert.Si los peces en el estanque se sienten bien, pueden proliferar allí, sobre todo peces de colores, dando un montón de hijos.
Als de vis in de vijver zich goed voelen, kunnen ze woekeren daar, in het bijzonder goudvis, het geven van veel nakomelingen.Algunos inquilinos de la mini-jardín en una botella pueden proliferar de forma activa, y tienen que ser recortado de vez en cuando.
Sommige huurders van de mini-tuin in een fles kan actief prolifereren, en zij moeten worden getrimd van tijd tot tijd.En un entorno sin oxígeno, las bacterias anaerobias pueden proliferar, causando potencialmente problemas de seguridad alimentaria.
In een zuurstofarme omgeving kan anaërobe bacteriën vermenigvuldigen, potentieel voedselveiligheid problemen veroorzaken.Los virus no tienen células y sólo pueden vivir y proliferar en un organismo vivo como sus células, las de los animales y las plantas.
Virussen hebben geen cel en kunnen alleen leven en zich vermenigvuldigen in een levend organisme zoals uw cellen of de cellen van dieren en planten.Las bacterias comunes en la boca pueden incrustarse dentro de la pulpa y proliferar, infectando rápidamente el diente y el tejido subyacente.
Gemeenschappelijke bacteriën in de mond kan worden verankerd in de pulp en prolifereren snel infecteren van de tand en het onderliggende weefsel.Si alguna otra enfermedad o el uso de antibióticos permite a los hongos a proliferar, puede crecer y aparecen como manchas blancas en la boca, la garganta o el esófago.
Indien een andere ziekte of antibiotica kan de schimmels prolifereren, kunnen groeien en verschijnen als witte vlekken in de mond, keel en slokdarm.Y una enfermedad porcina, un virus porcino, un virus humano… ambos pueden proliferar. Y debido a la manera de reproducirse es que pueden combinarse y producir nuevos virus.
Een varkensziekte, een varkensvirus en een menselijk virus, kunnen beiden woekeren. Door hun manier van reproduceren kunnen ze combineren en een nieuw virus vormen.
