Voorbeelden van het gebruik van Protocolo de estudio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es un protocolo de estudio clínico?
Antes de que la herida se cierra, tratar el defecto como estaba previsto en el protocolo de estudio.
Presentar un protocolo de estudio descriptivo al CHMP.
Een beschrijvend protocol van de studie voorleggen aan het CHMP.Un microarray de tejido de nueva generación(ngTMA) Protocolo de Estudios de biomarcadores….
El protocolo de estudio original para inscribirse 400 pacientes.
De oorspronkelijke studie protocol was om 400 patiënten inschrijven.La evaluación correcta de la fiebre aftosa requiere un número deconsideraciones importantes en el 24,25 protocolo de estudio. .
De juiste beoordeling van MKZ een aantal vereistbelangrijke overwegingen in het studieprotocol 24,25.Figura 1: Protocolo de estudio por hora del día para cada día del estudio. .
Figuur 1: studie protocol op tijdstip van de dag voor elke dag van de Nota: Otros títulos de destino de las células se pueden fijar arbitrariamente,dependiendo del protocolo de estudio.
Opmerking: andere doelstelling titers cellen kunnen willekeurig worden ingesteld,afhankelijk van het onderzoeksprotocol.El protocolo de estudio está redactado por médicos y por la empresa que fabrica el tratamiento examinado.
Het studieprotocol wordt door artsen geschreven en het bedrijf dat de behandeling maakt die wordt getest.Los investigadores midieron los cambios en la aptitud aeróbica,la memoria y el factor neurotrófico, antes y después del protocolo de estudio.
Onderzoekers maten veranderingen in aerobe conditie,geheugen en neurotrofe factor, voor en na het onderzoeksprotocol.El protocolo de estudio fue aprobado por los Comités de Ética de la Universidad del Estado de Ohio.
Het studieprotocol werd goedgekeurd door de Ohio State University ethische commissies.Utilizando una cinta métrica,confirme que la distancia entre electrodos es adecuado basado en el protocolo de estudio. .
Met behulp van een meetlint, bevestigen dat de inter-elektrode afstand is toereikend op basis van het onderzoeksprotocol.El protocolo de estudio fue aprobado por el institucional de Junta de Chang Gung Memorial Hospital.
Het studie-protocol werd goedgekeurd door de institutionele Review Board van Chang Gung Memorial Hospital.La posición final de la uña y los pasadores debe ser confirmado a través de radiografía antes de quelos animales se incluyen en el protocolo de estudio.
De eindpositie van de nagel en de pennen worden bevestigd door middel van radiografie voordatde dieren worden opgenomen in het onderzoeksprotocol.La presente investigación presenta un protocolo de estudio epidemiológico de la familia y demuestra que la infección por T.
Het huidige onderzoek presenteert een epidemiologische studie van familie-protocol en laat zien dat T.La RM con contraste puede comenzar inmediatamente después(poco después de la inyección,dependiendo de las secuencias de pulsos empleadas y del protocolo de estudio).
MRI met contrast-versterking kan onmiddellijk daarna beginnen(direct na de injectie,afhankelijk Programar las sesiones experimentales de acuerdo con las especificaciones del protocolo de estudio(es decir, tener en cuenta los"períodos de lavado" entre los experimentos).
Plan de experimentele sessies volgens de specificaties van het studie Protocol(d. w. z., rekening houdend met"washout perioden" tussen de experimenten).El proyecto puede tomar la forma de una revisión de la literatura, el análisis de un conjunto de datos,un informe sobre la política o de un protocolo de estudio.
Het project kan de vorm van La fábrica HAIRMAX, que fabricó el láser Comb, tiene un protocolo de estudio que parece demostrar una acción favorable de la utilización del láser sobre el crecimiento del cabello.
De firma HAIRMAX, die de laser comb heeft ontwikkeld,beschikt over een studieprotocol dat En ausencia de PE, la interrupción de uno de los componentes del tratamiento del estudio en el brazo erlotinib+ bevacizumab no dio lugar a la interrupción del otro componente del tratamiento del estudio comose especifica en el protocolo de estudio.
Bij afwezigheid van PD leidde het stoppen van één van de componenten van de onderzoeksbehandelingsarm met erlotinib+ Avastin niet tot het stoppen van de andere component van de onderzoeksbehandeling,zoals gespecificeerd in het onderzoeksprotocol.Incluso los diseños muy complejos pueden convertirse en aceptables,tanto desde un punto de vista regulatorio como ético, mediante un protocolo de estudio adaptativo, lo que permite flexibilidad a la hora de implementar los conocimientos obtenidos.
Zelfs zeer complexe ontwerpen kunnen acceptabel wordengemaakt vanuit het oogpunt van de ethiek en regelgeving via een adaptief onderzoeksprotocol, waardoor opgedane kennis eenvoudig kan worden geïmplementeerd.NOTA: Estos documentos y el protocolo de estudio, así como el uso de datos personales(por ejemplo,de cuestionarios) y datos humanos identificables(por ejemplo, de RMN), deben ser aprobados previamente por el comité de ética(Consejo de Revisión Institucional).
Opmerking: Deze documenten en het studie protocol, alsook het gebruik van persoonsgegevens(bijv. van vragenlijsten) en identificeerbare gegevens van de mens(bijv. van MRI), moeten vooraf worden goedgekeurd door de ethische Commissie(instellings Raad voor de institutionele toetsing).Esta vacuna se encuentra aún en fase de investigación y todavía no ha sido homologada,por lo que se está implementando a través de un protocolo de estudio que ha sido aceptado por las autoridades nacionales, la Junta de Revisión Ética en Kinshasa y la junta de revisión ética de MSF.
Het proefvaccin is nog niet geregistreerd,dus wordt het momenteel gebruikt in het kader van een studieprotocol dat is goedgekeurd door de nationale overheid, het Ethisch Comité in Kinshasa en het Ethisch Comité van AZG.Si el protocolo de estudio requiere el cambio de la rigidez del fijador durante el proceso de curación in vivo este se consigue cambiando los elementos de conexión asegurados con los tornillos de enclavamiento especiales usando 0,5 mm caja de llave cuadrada unida al taladro de mano.
Als het onderzoeksprotocol de verandering van fixator stijfheid tijdens het genezingsproces in vivo dit vereist wordt door het monteren van de verbindingselementen bevestigd met speciale grijpende schroeven met 0,5 mm vierkante sleutel box aan de handboor.Este manuscrito describe un protocolo de estudio funcional in vivo que se utiliza activamente en el núcleo de Drosophila UDN MOSC para determinar si las variantes de mala detección tienen consecuencias funcionales en la proteína de interés utilizando moscas transgénicas que expresan Proteínas.
Dit manuscript beschrijft een in vivo functioneel studie protocol dat actief wordt gebruikt in de UDN MOSC Drosophila core om te bepalen of missense varianten functionele gevolgen hebben voor het proteïne van belang met behulp Los objetivos específicos del estudio del VIH pulmonar,el diseño del estudio y los protocolos de estudio se describen en el suplemento en línea de esta edición.
De specifieke doelstellingen van de long-HIV-studie, de onderzoeksopzet en studieprotocollen worden beschreven in het online supplement van deze editie.La Investigación Clínica, el programa de Seguridad de Medicamentos y Farmacovigilancia Diploma está diseñado para desarrollar conocimientos y habilidades especializados necesarios para diseñar yescribir protocolos de estudio, supervisar y gestionar los ensayos clínicos y llevar a cabo actividades de seguridad de los medicamentos y la farmacovigilancia.-.
De Clinical Research, is Drug Safety en Pharmacovigilance Diploma programma ontworpen om gespecialiseerde kennis en vaardigheden die nodig zijn voor het ontwerpen enschrijven studie protocols, bewaken en beheren van klinische proeven en om de veiligheid van geneesmiddelen en geneesmiddelenbewaking activiteiten uit te voeren te ontwikkelen.-.Datos científicos generados de acuerdo con protocolos de estudio acordados internacionalmente, en particular los contemplados en los anexos II y III del Reglamento(UE) n. o 528/2012.
Wetenschappelijke gegevens die zijn gegenereerd in overeenstemming met internationaal overeengekomen onderzoeksprotocollen, met name die bedoeld in de bijlagen II en III bij Verordening(EU) nr. 528/2012;Capacidad de trabajar con cualquier medio,desde formularios de informe de casos escritos a mano y protocolos de estudios hasta localización de software e interfaz de usuario electrónica.
Mogelijkheid om te werken met elk medium, van handgeschreven casusformulieren en onderzoeksprotocollen tot elektronische gebruikersinterface en softwarelokalisatie.Resúmenes de protocolos de estudios en curso(una breve descripción de qué se está investigando y qué se pretende descubrir con el diseño del estudio).
Van lopende onderzoeken een samenvatting van het protocol(een korte beschrijving 
