Voorbeelden van het gebruik van Protocolo incluye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, el protocolo incluye y 916;
Daarnaast is het protocol bevat& 916;El protocolo incluye asimismo adaptaciones en lo que respecta a las adquisiciones inmobiliarias y otras de cara'cter te'cnico.
Daarnaast omvat het protocol aanpassingen betreffende de verwerving van onroerend goed en een aantal wijzigingen van technische aard.Las limitaciones de este protocolo incluyen el uso de anestesia volátil para la inducción.
Beperkingen van dit protocol omvatten het gebruik van vluchtige anesthetica voor inductie.El protocolo incluye(i) aislamiento de la etapa apropiada de T.
Este protocolo incluye métodos para embrionario, neonatal y adulto etapa inoculación intracerebral del virus Zika.
Dit protocol bevat methoden voor embryonale, Neonatale en volwassene-fase intracerebrale inoculatie van de Zika-virus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
incluido en el precio
paquete incluyeprecios que incluyenel precio incluyepiezas incluidosincluye dos
el programa incluyeprecios incluyenincluir información
incluidos en la muestra
Meer
El Protocolo incluye una compleja serie de medidas, normas y políticas en el campo de la lucha contra el comercio ilícito de los productos de tabaco.
Het protocol bevat een complex stel maatregelen, voorschriften en beleid aangaande de bestrijding van de illegale handel in tabaksproducten.Este protocolo incluye TCP y UDP, dos soluciones que resaltan la velocidad o complejidad del cifrado(dependiendo de la elección del usuario).
Dit protocol bevat TCP en UDP, twee oplossingen die de snelheid of complexiteit van encryptie benadrukken(afhankelijk van de keuze van de gebruiker).Este protocolo incluye el diseño y pasos sencillos para construir arenas internos con un costo mínimo y sin necesidad de herramientas especializadas.
Dit protocol omvat het ontwerp en de eenvoudige stappen te bouwen arenas in-house tegen minimale kosten en zonder gespecialiseerd gereedschap.En segundo lugar, el protocolo incluye una etapa de lisis de eritrocitos(3,6), sin embargo, una perfusión inicial exitosa a menudo hace que este paso innecesario.
Ten tweede, ons protocol bevat een erytrocyten lysis stap(3.6), maar een succesvolle eerste perfusie vaak maakt deze stap overbodig.El protocolo incluye muchas otras características, como las capacidades multi_ack o side-band, pero su tratamiento está fuera del alcance de este libro.
Het protocol omvat vele andere mogelijkheden, zoals multi_ack of side-band mogelijkheden, maar de behandeling hiervan valt buiten het bestek van dit boek.El protocolo incluye un acuerdo marco sobre los principios generales que regulan la participación de la República de Moldova en agencias y programas de la UE.
Het protocol omvat een kaderovereenkomst inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Moldavië aan EU-programma's en agentschappen.Cada protocolo incluye parámetros específicos, tales como la frecuencia de estimulación, el número de trenes, el intervalo inter-tren(ITI), o el número de pulsos en cada tren.
Elk protocol omvat parameters zoals de stimulatiefrequentie, het aantal treinen, de inter-trein interval(ITI), of het aantal pulsen in elke trein.El protocolo incluye secuencias de pulso estándar, así como la radiofrecuencia(RF) y objetos gradiente de campo magnético programados específicamente en nuestros sistemas.
Het protocol bevat standaard pulssequenties evenals radiofrequentie(RF) en magnetisch veld gradiënt objecten specifiek op onze systemen geprogrammeerd.El protocolo incluye el procedimiento para hacer rebanadas de cerebro organotypic(una versión modificada del protocolo descrito por De Simoni y Yu, 20064,5).
Het protocol bevat de procedure voor het maken van organotypic hersenen segmenten(een gemodificeerde versie van het Este protocolo incluye la restricción experimental de que cada participante ve sólo los estímulos morph de cualquiera de avatar o ensayos en humanos a partir de un continuo dado, pero no ambos.
Dit protocol omvat de experimentele beperking dat elke deelnemer alleen maar naar de morph stimuli hetzij avatar of humane trials uit een bepaald continuüm maar niet beide.Dado que nuestro protocolo incluye la sujeción del nervio óptico detrás del ojo y de giro mecánico, el nervio óptico del ojo eliminado es constreñido en la base de la retina(Figura 1D).
Aangezien ons protocol omvat het klemmen van de oogzenuw achter het oog en mechanische draaien, de optische zenuw van het oog verwijderd is vernauwd bij de basis van de retina(Figuur 1D).Protocolo incluye la técnica profesional de aplicación en el tratamiento de un recubrimiento concentrado y activador regenerar, basado en el único complejo molecular 100 APTYL la regeneración.
Protocol bevat professionele techniek van toepassing bij de behandeling van een geconcentreerde overlay en activator REGENEREREN, op basis van de unieke moleculaire complex APTYL 100 regenereren.El protocolo incluye también métodos de control de calidad para la evaluación de rendimiento y la viabilidad, así como para la evaluación de la identificación y la pureza usando immunostainings específicos.
Het protocol omvat ook werkwijzen voor kwaliteitscontrole evaluatie van opbrengst en levensvatbaarheid en voor identificatie en zuiverheid beoordelingsproces met specifieke immunokleuring.El protocolo incluye la extracción de proteínas y la digestión, TMT 10-plex etiquetado, pH básico y pH ácido RPLC fraccionamiento, detección MS alta resolución y procesamiento de datos de MS(figura 1).
Het protocol bevat eiwit extractie en spijsvertering, TMT 10-plex labeling fundamentele pH en zure pH RPLC fractionering, high-resolution MS detectie en verwerking van de gegevens van de MS(Figuur 1).Este protocolo incluye el procesamiento de tejido de miocardio de todo el corazón que permite detallada de dos dimensiones(2D) y el análisis tridimensional(3D) de la anatomía cardiaca y las inyecciones intramiocárdicas.
Dit protocol omvat hele hart myocardiaal weefsel processing uitvoerige tweedimensionale(2D) en driedimensionale(3D) analyse van de cardiale anatomie en intramyocardiale injecties mogelijk maakt.El protocolo incluye parámetros para el espacio necesario, el equipo necesario, y las fórmulas necesarias para el cálculo de la configuración específica del paciente para la captura adecuada de los segmentos de las extremidades inferiores deseados.
Het protocol bevat parameters voor de ruimte die nodig is, apparatuur die nodig is, en de nodige formules om patiënt specifieke opstelling te berekenen voor de juiste inname van de gewenste onderste extremiteit segmenten.El protocolo incluye también disposiciones relativas alsistema de control de buques por satélite(VMS) aplicable a los barcos europeos que faenan en las aguas delarchipiélago, así como a la presencia de observadores a bordodelos buques atuneros de la UE.
Het protocol bevat verder bepalingen die betrekking hebbenop het satellietbewakingssysteem(VMS) voor Europeseschepen die in de wateren van de Seychellen vissen, alsookop de aanwezigheid van waarnemers aan boord van detonijnvissersschepen van de EU.Estos protocolos incluyen Telnet, FTP, HTTP y SMTP.
Deze protocollen omvatten Telnet, FTP, HTTP, en SMTP.VPN Gate soporta varios protocolos, incluyendo L2TP/IPSec y OpenVPN.
VPN Gate ondersteunt verschillende protocollen, waaronder L2TP/IPSec en OpenVPN.Estos protocolos incluyen OpenVPN de 256 bits y PPTP.
Deze protocols bevatten OpenVPN 256-bits en PPTP.También formalizó el apoyo para múltiples protocolos, incluidos IPX/SPX y DECnet.
Het omvatte tevens ondersteuning voor meervoudige protocollen, waaronder IPX/SPX en DECNet.ExpressVPN le ofrece varias opciones de protocolos, incluyendo:.
Met ExpressVPN kunt u kiezen uit verschillende protocollen, zoals:.Nuestra aplicación VyprVPN para Windows incluye soporte para todos nuestros protocolos, incluyendo OpenVPN.
Onze VyprVPN-applicatie voor Windows bevat ondersteuning voor al onze protocollen, inclusief OpenVPN.El diagrama de bloques ilustra los principales pasos del Protocolo, incluida una lista de las principales operaciones en cada paso.
Het blokdiagram illustreert de belangrijkste stappen van het protocol, met inbegrip van een lijst van de belangrijkste activiteiten in elke stap.El protocolo, incluido en la norma de balastos electrónicos EN 60929, se define de manera específica en la norma EN 62386.
De norm EN 62386 definieert specifiek het protocol inbegrepen in de norm EN 60929 voor elektronische ballasten.
