Wat Betekent PROTOCOL BEVAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• protocolo incluye
• protocolo contiene
• protocolo proporciona

Voorbeelden van het gebruik van Protocol bevat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast is het protocol bevat& 916;
Además, el protocolo incluye y 916;

Het protocol bevat vijf gedetailleerde stappen.
El protocolo contiene cinco pasos detallados.

De waardenaam kan ook een specifiek protocol bevatten.
El nombre de valor también puede incluir un protocolo específico.

Het financiële protocol bevat geen enkel nieuw element.
El protocolo financiero no contiene ningún elemento nuevo.

Dit protocol bevat ook een geïndividualiseerde fysiologische ventilatie-strategie.
Este protocolo también incluye una estrategia de ventilación fisiológica individual.

De tekst van het protocol bevat bepalingen over:.
El texto del Protocolo consta de disposiciones con los objetivos siguientes:.

Dit protocol bevat het volledige potentieel van het apparaat, zodat u elke functie in detail kunt configureren.
Telnet Este protocolo contiene todo el potencial del dispositivo, le permite configurar cada función en detalle.

(EN) Ik dank de commissaris voor zijn uitgebreide reactie, maar wil hem ook vragen of hij kan bevestigen dat het Verdrag van Lissabon een uitgebreid protocol bevat over belastingheffing en het recht van een lidstaat om een veto uit te spreken tegen belastingvoorstellen.
Quiero agradecer al señor Comisario su completa respuesta, pero también quiero preguntarle si podría reconocer que el Tratado de Lisboa incluye un protocolo detallado con respecto a la fiscalidad y un derecho de los Estados miembros a vetar las propuestas fiscales.

Dit complexe protocol bevat drie verschillende belangrijke componenten:[6].
Este complejo protocolo contiene tres componentes principales diferentes:[6].

Op de Conferentie van Kyoto in december 1997 is enige vooruitgang in die richting behaald, want men heeft bijvoorbeeld erkend dat het nodig is in mondiaal verband maatregelen te nemen. Het protocol bevat echter resultaten die weliswaar als toereikend bestempeld kunnen worden, maar toch zeker niet om over naar huis te schrijven zijn.
En la Cumbre de Kyoto de diciembre de 1997, se dieron varios pasos adelante en ese sentido, pues se reconoció la necesidad de una intervención a escala mundial, si bien el protocolo contiene resultados que, aunque se puedan considerar como suficientes, no son por completo satisfactorios.

Bijlage B bij het protocol bevat de gekwantificeerde verplichtingen van de staten die partij zijn bij het Verdrag.
El anexo B del Protocolo contiene los compromisos cuantificados suscritos por los Estados Partes en el Acuerdo.

Dit protocol bevat methoden voor embryonale, Neonatale en volwassene-fase intracerebrale inoculatie van de Zika-virus.
Este protocolo incluye métodos para embrionario, neonatal y adulto etapa inoculación intracerebral del virus Zika.

(6 bis) De artikelen 1 tot en met 4 van het protocol bevatten verplichtingen die verband houden met Uniewetgeving betreffende de bescherming van slachtoffers van misdrijven.
(7) Los artículos 1 a 4 del Protocolo contienen obligaciones relacionadas con la legislación de la Unión relativa a la protección de las víctimas.

Dit protocol bevat de kaderovereenkomst over de algemene beginselen voor de deelname van Oekraïne aan programma's van de Unie.
Este protocolo contiene el Acuerdo Marco sobre los principios generales de la participación de Ucrania en los programas de la Unión.

Verdrag en protocol bevatten ook algemene verklaringen over milieuaspecten en de verhoging van de energie-efficiëntie.
El Tratado y el Protocolo contienen también declaraciones generales sobre aspectos medioambientales y sobre el aumento de la eficacia energética.

Dit protocol bevat gedetailleerde belangrijke stappen voor het modelleren van een zich herhalend concussive licht traumatisch hersenletsel.
Este protocolo proporciona pasos clave detallados para el modelado de una lesión cerebral traumática leve conmoción repetitivo.

Het protocol bevat een complex stel maatregelen, voorschriften en beleid aangaande de bestrijding van de illegale handel in tabaksproducten.
El Protocolo incluye una compleja serie de medidas, normas y políticas en el campo de la lucha contra el comercio ilícito de los productos de tabaco.

Dit protocol bevat TCP en UDP, twee oplossingen die de snelheid of complexiteit van encryptie benadrukken(afhankelijk van de keuze van de gebruiker).
Este protocolo incluye TCP y UDP, dos soluciones que resaltan la velocidad o complejidad del cifrado(dependiendo de la elección del usuario).

Het protocol bevat een gedetailleerde beschrijving van de bereiding van reactieve nanocomposieten met speciaal microstructuur met korte HEBM methode.
El protocolo proporciona una descripción detallada de la preparación de nanocompuestos reactivos con microestructura medida utilizando el método HEBM corto plazo.

Het protocol bevat standaard pulssequenties evenals radiofrequentie(RF) en magnetisch veld gradiënt objecten specifiek op onze systemen geprogrammeerd.
El protocolo incluye secuencias de pulso estándar, así como la radiofrecuencia(RF) y objetos gradiente de campo magnético programados específicamente en nuestros sistemas.

Het protocol bevat specifieke aanpassingen aan de cultuur en techniek van de uitbreiding met betrekking tot de celdichtheid, de serum-inhoud van het medium, en het substraat.
El protocolo contiene adaptaciones específicas a la cultura y la técnica de expansión con respecto a la densidad celular, el contenido de suero del medio y el sustrato.

Het protocol bevat de procedure voor het maken van organotypic hersenen segmenten(een gemodificeerde versie van het protocol beschreven door De Simoni en Yu, 20064,5).
El protocolo incluye el procedimiento para hacer rebanadas de cerebro organotypic(una versión modificada del protocolo descrito por De Simoni y Yu, 20064,5).

Protocol bevat professionele techniek van toepassing bij de behandeling van een geconcentreerde overlay en activator REGENEREREN, op basis van de unieke moleculaire complex APTYL 100 regenereren.
Protocolo incluye la técnica profesional de aplicación en el tratamiento de un recubrimiento concentrado y activador regenerar, basado en el único complejo molecular 100 APTYL la regeneración.

Het protocol bevat eiwit extractie en spijsvertering, TMT 10-plex labeling fundamentele pH en zure pH RPLC fractionering, high-resolution MS detectie en verwerking van de gegevens van de MS(Figuur 1).
El protocolo incluye la extracción de proteínas y la digestión, TMT 10-plex etiquetado, pH básico y pH ácido RPLC fraccionamiento, detección MS alta resolución y procesamiento de datos de MS(figura 1).

Het protocol bevat in Bijlage III bovendien een aantal bindende maatregelen, die bedoeld zijn om te helpen bij het implementeren van een beheersplan voor de visserij in de exclusieve economische zone van Guinee-Bissau.
Por otra parte, el acuerdo incluye un serie de medidas obligatorias en su Anexo III, dirigidas a poner en práctica un plan de gestión de la actividad pesquera total en la zona económica exclusiva de Guinea-Bissau.

Hoewel het protocol bevat twee langere stappen('s nachts vriesdrogen van de cellulaire pellets en 1 uur eiwit extractie), is de tijd van de totale arbeid voor de kwantificering van phycobiliproteïnen niet dan 2 uur.
Aunque el protocolo contiene dos pasos más(durante la noche la liofilización de los pellets celulares y extracción de proteínas de 1 hora), el tiempo de trabajo total para la cuantificación de ficobiliproteínas es no más de 2 horas.

Het protocol bevat parameters voor de ruimte die nodig is, apparatuur die nodig is, en de nodige formules om patiënt specifieke opstelling te berekenen voor de juiste inname van de gewenste onderste extremiteit segmenten.
El protocolo incluye parámetros para el espacio necesario, el equipo necesario, y las fórmulas necesarias para el cálculo de la configuración específica del paciente para la captura adecuada de los segmentos de las extremidades inferiores deseados.

Het protocol bevat verder bepalingen die betrekking hebbenop het satellietbewakingssysteem(VMS) voor Europeseschepen die in de wateren van de Seychellen vissen, alsookop de aanwezigheid van waarnemers aan boord van detonijnvissersschepen van de EU.
El protocolo incluye también disposiciones relativas alsistema de control de buques por satélite(VMS) aplicable a los barcos europeos que faenan en las aguas delarchipiélago, así como a la presencia de observadores a bordodelos buques atuneros de la UE.

Dit protocol bevat belangrijke vooruitgang, omdat de vier hoofdstappen( dat wil zeggen de voorbereiding van de transgen- of CRISPR-componenten, microinjectie, reimplantatie en genotypering) zijn geoptimaliseerd, getest en gevalideerd in ons laboratorium.
Este protocolo presenta avances significativos porque los cuatro pasos principales( es decir, preparación de los componentes del transgén o CRISPR, microinyección, reimplantación y genotipificación) se han optimizado, probado y validado en nuestro laboratorio.

Deze protocols bevatten OpenVPN 256-bits en PPTP.
Estos protocolos incluyen OpenVPN de 256 bits y PPTP.

Hoe "protocol bevat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat protocol bevat zelfs een voorbeeld van CEO-fraude.

Dit protocol bevat achtergronden over kindermishandeling en een signaleringslijst.

Het protocol bevat een praktische werkwijze voor de professional.

Het protocol bevat ten minste de volgende gegevens: a.

Het protocol bevat een stappenplan kindermishandeling en huiselijk geweld.

Het MISAS protocol bevat een meersporenbeleid en bestaat o.a.

Het protocol bevat geen een integriteitscontrole van gegevens, hetzij.

Het protocol bevat regels voor ondernemers, klanten en gemeenten.

Het Protocol bevat onder meer de volgende bepalingen: 3.1.

Het protocol bevat altijd het inschakelen van een arts.

Hoe "protocolo incluye, protocolo proporciona, protocolo contiene" te gebruiken in een Spaans zin

El protocolo incluye especificaciones complementarias de hardware y software.

El protocolo incluye también a las actividades de manicuría, pedicuría y depilación.

El diseño del protocolo proporciona versiones históricas de Internet como ocurre con Git.

El siguiente protocolo proporciona técnicas para encapsular las células β del páncreas en PEG-péptido crecimiento paso a hidrogeles formados por tiol-eno clic en la foto-reacciones.

Este protocolo incluye un tratamiento preventivo de los usuarios y trabajadores de Povisa.

El protocolo incluye brindis a gogó, como ya vimos en otra ocasión.

Un protocolo contiene la siguiente información: Las razones por las que se está haciendo el estudio (incluyendo las metas del estudio).

el Protocolo contiene en definitiva la normativa que regula el servicio, a la que el taxista debe un respeto riguroso.

Cada protocolo contiene pautas vinculadas con cada edificio de la ciudad de Córdoba, todas con particularidades diferentes.

Este protocolo incluye aparatología estética especializada.