Wat Betekent BEVAT IN FEITE in het Spaans - Spaans Vertaling

• en realidad contiene

Voorbeelden van het gebruik van Bevat in feite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebaar bevat in feite zoveel tederheid.
El gesto de hecho contiene tanta ternura.

Deze bondige formule, die de leiders van de sociaaldemocratie bekeken als een journalistieke paradox, bevat in feite de enige wetenschappelijke theorie over de staat.
Esta fórmula sucinta, considerada por los dirigentes de la socialdemocracia como una paradoja periodística, encierra de hecho la única teoría científica del Estado.

De patroon bevat in feite de Amerikaanse Rom.
El cartucho contiene realmente los EE.UU. ROM.

Deze bondige formule, die de leiders van de sociaaldemocratie bekeken als een journalistieke paradox, bevat in feite de enige wetenschappelijke theorie over de staat.
Esta fórmula sucinta, que los dirigentes de la socialdemocracia consideraron como una paradoja periodística, de hecho contiene la única teoría científica del Estado.

Matcha bevat in feite veel hogere L-theanine dan andere soorten groene thee.
En realidad, té matcha contiene niveles mucho más altos de L-teanina que otros tipos de té verde.

Deze vrucht is geladen met antioxidanten en bevat in feite meer dan enig ander voedsel elke ontdekt.
Esta fruta es cargada con antioxidantes y contiene de hecho más que cualquier otro alimento cada descubierto.

SPI bevat in feite aminozuren daarin, dat een extra voordeel van dat soort eiwit.
SPI en realidad contiene aminoácidos dentro de ella, que es un beneficio adicional de ese tipo particular de proteína.

Het polymeer gel ziet eruit als een vaste film, maar bevat in feite 70% vloeibare elektrolyt" zei Professor Ward.
El gel de polímero se parece a una película sólida, pero en realidad contiene un 70% electrolito líquido", explica el profesor Ward.

Dit recept bevat in feite tot wel 60% groenten, dus het heeft de perfecte balans.
De hecho, esta receta contiene hasta un 60% de varios vegetales, con lo cual tiene un balance perfecto.

Als je dat doet, er zijn geen garanties dat de fles van testosteron bevat in feite de echte steroïde of is de kracht op het etiket vermeld.
Si lo haces, no hay garantías de que la botella de testosterona en realidad contiene el esteroide real o es la fuerza que aparece en la etiqueta.

Het kruid bevat in feite een hoog niveau van 5- http, die wordt beschouwd als een effectieve natuurlijke pijnstiller.
La hierba en realidad contiene altos niveles de 5- HTP que se considera como un analgésico natural eficaz.

Deze bondige formule, die de leiders van de sociaaldemocratie bekeken als een journalistieke paradox, bevat in feite de enige wetenschappelijke theorie over de staat.
En esta formula concentrada, que a las cabezas socialdemócratas les parece una paradoja periodística, está contenida, en realidad, la única teoría científica del Estado.

Het kruid bevat in feite een hoog niveau van 5- http, die wordt beschouwd als een effectieve natuurlijke pijnstiller.
La hierba en realidad contiene altos niveles de 5- HTP que se considera como un asesino eficaz del dolor natural.

Het monolithische bouwwerk bevat in feite verschillende stukjes gebouwen die door geluid absorberende foyers aaneengeschakeld zijn.
El edificio monolítico está compuesto de diferentes piezas de edificios, conectados por foyeres absorventes de sonido.

Het bevat in feite een goed gelabelde navigatiebalk of een overzichtelijke menu de verschillende webpagina's.
Básicamente incluye una barra de navegación bien etiquetada o un menú que muestra una lista de las diferentes páginas web.

Uw darm bevat in feite honderden verschillende soorten micro-organismen, waarbij sommige getallen oplopen tot 1000.
Tu intestino en realidad contiene cientos de diferentes tipos de microorganismos, algunos pueden llegar hasta los 1000.

Het bevat in feite een goed gelabelde navigatiebalk of een overzichtelijke menu de verschillende webpagina's.
Básicamente incluye una barra de navegación bien etiquetada o un menú que muestra una lista de las diferentes secciones de tu web.

Cacao bevat in feite veel meer antioxidanten per 100g dan acai, goji bessen en bosbessen.
De hecho, el polvo de cacao contiene muchos más antioxidantes por 100 g que las bayas del Acai, bayas de Goji y arándanos.

De pulp bevat in feite vaten, zenuwen en weefsels die ooit een rol hebben gespeeld in voedende jonge tanden.
La pulpa en realidad contiene vasos sanguíneos, nervios y tejidos que alguna vez jugaron un papel en los dientes jóvenes nutritivas.

Kratom bevat in feite meer dan 40 chemicaliën, maar we wisten gewoon niet welke dat allemaal zijn en dus konden we ze niet in de lijst opnemen.
El Kratom en realidad contiene más de 40 substancias químicas, pero simplemente no las hemos podido enumerar todas aquí.

Kratom bevat in feite meer dan 40 chemicaliën, maar we beperken ons in onze excursie tot de meeste interessante bestanddelen 7-hydroxymitragynine, mitragynine and(-)-epicatechine.
El Kratom en realidad contiene más de 40 substancias químicas, pero vamos a limitar nuestro recorrido a los más interesantes compuestos de 7-Hydroxymitragynine, Mitragynine y(-)-epicatequina.

Het kosmische web bevat in feite alles in het heelal… maar men vraagt zich af of het wel het grootste object is… omdat het niet overal in de ruimte volledig met elkaar verbonden is.
La red cósmica básicamente contiene todo en el universo pero algunos científicos se cuestionan si es técnicamente el objeto más grande porque la red no está conectada continuamente a través del espacio.

Het lichaam bevat in feite vele gespecialiseerde cannabinoïde-receptoren in de hersenen en andere organen zoals de lever, nieren en longen, evenals in het immuunsysteem en het zenuwstelsel.
El cuerpo en realidad contiene numerosos receptores cannabinoides especializados en el cerebro y otros órganos como el hígado, los riñones y los pulmones, así como en los sistemas inmunológico y nervioso.

Dat rapport bevatte in feite al alle moderne klimaatwetenschap.
Aquel informe que, de hecho, contenía toda la ciencia climática moderna.

Zonnepanelen bevatten in feite vele, kleinere eenheden die fotovoltaïsche cellen worden genoemd.
Los paneles solares en realidad comprenden muchas unidades más pequeñas llamadas células fotovoltaica.

Dat rapport bevatte in feite al alle moderne klimaatwetenschap. Het enige dat ze zouden gaan doen, was geo-engineering.
Aquel informe que, de hecho, contenía toda la ciencia climática moderna, la única solución que proponía era la geo-ingeniería.

De 7 hoofdstukken van de sage bevatten in feite wat universele waarden, die niet alleen belangrijk zijn voor kinderen, maar ook voor volwassenen.
Los 7 capítulos de la saga contienen, de hecho, algunos valores universales, Eso es importante no solo para los niños, sino también para los adultos.

Hoe "bevat in feite" te gebruiken in een Nederlands zin

Eliots roman bevat in feite twee sterfscènes.

Het vaccin bevat in feite gedood virusdeeltjes.

Een praatplaat bevat in feite geen tekst.

Driekleurig viooltje bevat in feite natuurlijk-biologische aspirine.

De Onderbreking bevat in feite geen nieuwe informatie.

Het boek bevat in feite ook drie delen.

Update 3 bevat in feite twee grote wijzigingen.

De bundel bevat in feite vijf categorieën gedichten.

Factions bevat in feite een nieuw continent, genaamd Cantha.

Tabak bevat in feite vele vergiften, waaronder ook koolmonoxyde.

Hoe "en realidad contiene" te gebruiken in een Spaans zin

pero en realidad contiene sitios Web turísticos.

gz El archivo comprimido en realidad contiene cuatro archivos de ejemplo: aclfile.

Quería que fuera monocromo y muy grande, pero en realidad contiene mucho color.

Su amigo le sirve un vaso de un frasco que en realidad contiene buja.

La leche en realidad contiene dos tipos principales de proteínas: caseína (80%) y suero (20%).

La parte izquierda de la imagen en realidad contiene las partes del superius y el contratenor.

- Su osito de peluche, "Guille", que en realidad contiene fuegos artificiales.

En realidad contiene una cantidad similar a la de la soda azucarada.

Sí, esa agradable espuma, que tiene un olor delicioso, en realidad contiene muchos ingredientes dañinos.

El vaso "vacío" en realidad contiene aire dentro.