Voorbeelden van het gebruik van Provocar hipoglucemia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Insuman puede provocar hipoglucemia.
El vodka ayuda a reducir el nivel de glucosa, quepuede provocar hipoglucemia.
Wodka helpt om het glucosegehalte te verlagenkan hypoglycemie veroorzaken.Ultratard puede provocar hipoglucemia(bajo nivel de glucosa en sangre).
Ultratard kan hypoglykemie( lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.Una sobredosis aguda podría provocar hipoglucemia.
Acute overdosering kan tot hypoglykemie leiden.Nu Monotard puede provocar hipoglucemia(bajo nivel de glucosa en sangre).
Monotard kan hypoglykemie( lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken.Insulin Human Winthrop puede provocar hipoglucemia.
Insulin Human Winthrop kan hypoglykemie veroorzaken.La pentamidina puede provocar hipoglucemia que algunas veces puede ir seguida de una hiperglucemia.
Pentamidine kan hypoglykemie veroorzaken, wat soms gevolgd wordt door een hyperglykemie.El alcohol en la diabetes puede provocar hipoglucemia.
Alcohol bij diabetes kan hypoglykemie veroorzaken.Otros medicamentos pueden provocar hipoglucemia, en especial en niños o en personas con insuficiencia renal.
Andere medicijnen kunnen hypoglycemie veroorzaken, vooral bij kinderen of bij mensen met nierfalen.Y muchas sustancias adictivas, como el tabaco, el alcohol y el azúcar, elevan los niveles de azúcar en la sangre,lo que con el tiempo puede provocar hipoglucemia.
En veel verslavende stoffen, waaronder tabak, alcohol en suiker, verhogen de bloedsuikerspiegel,wat na verloop van tijd kan leiden tot hypoglykemie.Por ejemplo, el ginseng puede provocar hipoglucemia si no se usa correctamente.
Ginseng kan bijvoorbeeld leiden tot hypoglykemie bij onjuist gebruik.El IGF-1 suprime la producción hepática de glucosa, estimula la utilización de glucosa periférica ypuede disminuir la concentración de glucosa en sangre y provocar hipoglucemia.
IGF-1 onderdrukt de glucoseproductie in de lever, stimuleert perifeer glucosegebruik,en kan de bloedsuikerspiegel doen dalen en hypoglykemie veroorzaken.En algunos casos, Starlix puede provocar hipoglucemia(bajo nivel de glucosa en sangre).
Cuando la cantidad de insulina es excesivamente alta, los carbohidratos se eliminan muy rápidamente de la sangre,lo que puede provocar hipoglucemia y, en consecuencia, un brote de hambre.
Wanneer de hoeveelheid insuline te hoog is, worden koolhydraten zeer snel uit het bloed verwijderd,wat kan leiden tot hypoglykemie en bijgevolg een uitbraak van honger.Una sobredosis aguda puede provocar hipoglucemia(baja concentración de glucosa en sangre).
Een acute overdosis van INCRELEX kan tot hypoglykemie( een te lage bloedglucosespiegel) leiden.Se debe alertar a los pacientes sobre el riesgo de hipoglucemia cuando se utiliza este medicamento en combinación con otrosmedicamentos utilizados para disminuir la glucosa conocidos por provocar hipoglucemia.
Patiënten dienen gewaarschuwd te worden voor het risico op Cuando las comidas se ingieran a horas irregulares o se omitan,el tratamiento con Tandemact puede provocar hipoglucemia a consecuencia del componente sulfonilurea.
Wanneer de maaltijden op onregelmatig tijden worden gebruikt of helemaal worden overgeslagen,kan behandeling met Tandemact als gevolg van het sulfonylureumcomponent tot een hypoglykemie leiden.Cuando las comidas se ingieran a horas irregulares o se omitan,el tratamiento con Tandemact puede provocar hipoglucemia a consecuencia del componente sulfonilurea.
Wanneer de maaltijden op onregelmatig tijden worden gebruikt of helemaal worden overgeslagen,kan behandeling met Tandemact tot hypoglykemie leiden, die te wijten is aan de sulfonylureumcomponent.Uso con medicamentos que se sabe que provocan hipoglucemia.
Gebruik met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze hypoglykemie veroorzaken.Dosis elevadas administradas a las ratas madre provocaron hipoglucemia en las ratas jovenes en periodo de lactancia(ver sección 4.6).
Hoge doseringen gegeven aan moederratten veroorzaken hypoglykemie bij borstvoeding krijgende jonge ratten(zie rubriek 4.6).De esta manera, su cuerpo puede usar sus reservas de energía y evitar quesu azúcar en la sangre baje demasiado y provoque hipoglucemia, que causa mareos, confusión y, en casos graves, coma.
Op deze manier kan je lichaam zijn energiereserves gebruiken en voorkomen datje bloedsuikerspiegel te laag wordt en resulteert in hypoglycaemie dat duizeligheid, verwarring en No estimula la secreción de insulina, por lo que no provoca hipoglucemia.
El incremento en la insulina provoca hipoglucemia(niveles bajos del azúcar).
De stijging van insuline leidt immers tot hypoglykemie(verlaagde suikergehaltes).GLUCOPHAGE en monoterapia no provoca hipoglucemia y por tanto no produce ningún efecto en la capacidad para conducir o utilizar máquinas.
GLUCOPHAGE als monotherapie leidt niet tot hypoglykemie en heeft dus geen invloed op het vermogen voertuigen te besturen en machines te bedienen.La administración intravenosa de la dosis subcutánea habitual puede provocar una hipoglucemia grave.
Het intraveneus toedienen van de gebruikelijke subcutane dosis kan resulteren in ernstige hypoglykemie.Pero tenga cuidado: si el gato no come su comida, puede provocar una hipoglucemia peligrosa.
Una hipoglucemia grave puede provocar daños en el cerebroy puede poner en peligro su vida.
Ernstige hypoglykemie kan een hartaanval of hersenbeschadiging tot gevolg hebben en kan dus levensbedreigend zijn.Una hipoglucemia grave puede provocar daños en el cerebro y puede comportar un riesgo vital.
Ernstige hypoglykemie kan een hersenbeschadiging tot gevolg hebben en kan levensbedreigend zijn.No se puede combinar con medicamentos para la diabetes,ya que reduce los niveles de azúcar en sangre y puede provocar el desarrollo de hipoglucemia.
Kan niet worden gecombineerd met diabetesmedicatie,omdat het de bloedsuikerspiegel verlaagt en de ontwikkeling van hypoglykemie kan veroorzaken.
