Voorbeelden van het gebruik van Pueda comprobar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para que pueda comprobar tu historia.
No creo que haya forma que pueda comprobar eso.
Pueda comprobarse la autenticidad de los datos; g.
Compra un kit que pueda comprobar tanto plata como platino.
Pon la mano bajo el escáner para que pueda comprobar tu chip.
Pueda comprobar en todo momento si ha recibido la cantidad correcta de millas.
Vale, voy a dejarle el sitio para que pueda comprobar su córnea.
Dan zal ik het zo positioneren dat je zijn hoornvlies kan controleren.Existe algún otro sitio Web con funcionalidad similar que yo pueda comprobar?
Debe estar conectado a Internet para que el plugin pueda comprobar su identidad en nuestros servidores.
Er moet verbinding worden gemaakt met het internet zodat de plugin uw identiteit kan verifiëren op onze servers.La fórmula matemática está libremente disponible, para que cualquiera pueda comprobarlo.
De wiskundige formule is vrij beschikbaar, zodat iedereen het kan controleren.La interfaz es muy intuitiva yse basa en los planos del edificio, para que usted pueda comprobar de un vistazo el estado de la iluminación de su edificio.
De intuïtieve interface is gebaseerdop de gebouwplannen, zodat u in een oogopslag de status kan controleren van de verlichting in uw gebouw.La fórmula matemática está libremente disponible, para que cualquiera pueda comprobarlo.
De wiskundige formules zijn vrij beschikbaar, zodat iedereen deze kan controleren.Repetidamente he ofrecido $1,000[dólares] a cualquiera que me pueda comprobar, sólo con la Biblia, que estoy obligado a guardar santo el domingo.
Ik heb herhaaldelijk $1,000 aangeboden aan iedereen die mij kan bewijzen vanuit de bijbel alleen dat ik ertoe gebonden ben om de Zondag Heilig te houden.No tiene porque pensar otra cosa. Hasta que lo pueda comprobar.
En hij heeft geen reden om daar anders over te denken, tenzij ik hem dat kan bewijzen.Cuando haya definido el seguimiento de comercio electrónico y pueda comprobar que se envían los datos de transacciones a Analytics, configure el objetivo de destino como se indica a continuación:.
Zodra u e-commercetracking heeft gedefinieerd en kunt verifiëren dat de transactiegegevens worden verzonden naar Analytics, configureert u als volgt uw bestemmingsdoel:.¿Por qué no dejan las piezas sustituidas para que pueda comprobarlas?
Waarom laat u niet alle vervangen onderdelen achter, zodat ik ze kan controleren?La condición previa para la reclamación de la prestación de garantía es queSTORZ& BICKEL pueda comprobar la reclamación de la misma(por ejemplo, mediante devolución de la mercancía).
Voorwaarde voor het claimen van de garantie is datSTORZ& BICKEL de garantieclaim kan controleren(bijv. retourneren van de goederen).El Cocinero mágico tieneafortunadamente una variedad de refrigeradores del vino que usted pueda comprobar hacia fuera.
Gelukkig Magische heeft Chef een verscheidenheid van wijnkoelers die u kunt controleren.Las reclamaciones se describirán de manera que las pueda comprobar Takii o un tercero.
Klachten moeten zodanig zijn beschreven dat Axia of een derde deze kan verifiëren.¿Puede usted proporcionar al cliente de la referencia en nuestra área de modo que pueda comprobar su calidad?
Aquí puede crear un ticket directamente oconectarse al Centro de Servicio, para que pueda comprobar fácilmente el estado de su ticket.
Hier Después de enviar el formulario, por favor guarde su número de registro de modo que pueda comprobar su estado.
Gelieve na het indienen van uw formulier uw registratienummer op te slaan zodat u uw status kan controleren.Por otra parte,este asistente viene en la versión de demostración gratuita también, para que pueda comprobar la eficiencia del software antes de comprarlo.
Bovendien komt dezetovenaar ook in een gratis demo-versie, zodat u de efficiëntie van de software kunt controleren voordat u deze Por lo tanto, le recomendamos desactivar la actualización de fondo para que pueda comprobar esto primero.
Wij adviseren u daarom de actualisering op de achtergrond uit te schakelen zodat u dit altijd eerst kunt controleren.Recoger el folleto de identificación del cuervo para que pueda comprobar sus nombres.
Pak de Raven identificatie folder, zodat je hun namen kunt controleren.Utiliza mesas que estén bien firmes en el suelo, y que el personal pueda comprobar esto cada día.
Gebruik tafels die stevig op de vloer staan en die het personeel elke dag kan controleren.A veces los correos electrónicos voy a entrar en la carpeta de correo no deseado ocorreo basura, para que pueda comprobar allí también.
Soms is de e-mails zullen gaan in de spam of ongewenste e-mail map,zodat je er ook kunt controleren.Cada punto de verificación es lo suficientemente específico,de forma que cualquiera que revise una página o sitio pueda comprobar que dicho punto ha sido satisfecho.
Elk ijkpunt wordt geacht zo specifiek tezijn dat iemand die een pagina of site inspecteert kan verifiëren dat aan het ijkpunt is voldaan.Cada punto de verificación pretende ser lo suficientemente especí-fico,como para que cualquiera que revise una página o sitio pueda comprobar que dicho punto ha sido satisfecho.
Elk ijkpunt wordt geacht zo specifiek te zijndat iemand die een pagina of site inspecteert kan verifiëren dat aan het ijkpunt is voldaan.El protocolo de datos automático escribe todos los datos de sonicación en unarchivo CSV en una tarjeta SD integrada para que pueda comprobar y comparar fácilmente varias ejecuciones de sonicación.
De automatische dataprotocollering schrijft alle sonische gegevens in een CSV-bestandop een geïntegreerde SD-kaart, zodat u eenvoudig verschillende sonische runs kunt controleren en vergelijken.
