Voorbeelden van het gebruik van Pueda interferir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me quieres quitar del medio donde no pueda interferir.
Je wil me uit de weg zodat ik niet kan tussenkomen.Sin embargo, también es posible que la SAMe pueda interferir con el efecto de la levadopa, requiriendo un incremento en la dosis.
Het is echter ook mogelijk dat hetzelfde kan interfereren met het effect van levodopa, waarbij een verhoging van de dosering.No es obligada ni algo en lo que el hombre pueda interferir.
Utilizar los Servicios de un modo no autorizado que pueda interferir con su uso por parte de cualquier otra persona o con su acceso a servicios, datos, cuentas o redes;
De Services te gebruiken zonder toestemming op enigerlei wijze die het gebruik van anderen kan hinderen of waardoor u toegang krijgt tot services, data, accounts of netwerken;Está legalmente obligado a contarles cualquier cosa que pueda interferir con la venta.
Hij is verplicht hen alles te vertellen wat de verkoop in de weg kan staan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
interferir en los asuntos
interfiere con la vida
interfiere con la capacidad
interferir con la absorción
interfiere con el sueño
interfiere con el funcionamiento
interferir con su capacidad
derecho a interferirinterferir con el uso
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esta puede ser una opción segura y excelente para usar tu anillo si haces trabajos oactividades en las que pueda interferir.
Dit Queda prohibido tomar cualquier acción que pueda interferir con el software del Servicio.
Necesita abrirse por sí misma, anónimamente, donde el mundo no pueda interferir.
Het moet zichzelf ontplooien. In de anonimiteit. Waar de wereld zich er niet mee kan bemoeien.Si corresponde, mencione cualquier característica del solicitante que pueda interferir con su éxito en la búsqueda de estudios académicos adicionales:*.
Vermeld, indien E incorporados en su estructura hay mecanismos de protección frente a cualquier cosa que pueda interferir.
En in deze structuur… zitten beschermingsmechanismen… tegen alles wat langs mocht komen.Aléjate de cualquier fuente de radiación electromagnética que pueda interferir con la comunicación de tus dispositivos.
Ga uit de buurt van mogelijke bronnen van elektromagnetische straling die de communicatie van uw toestellen kunnen storen.En segundo lugar, a medida que envejecemos, más probabilidades tenemos de haber desarrollado afecciones de salud que el alcohol exacerba y de usar medicamentos queel alcohol pueda interferir.
Ten tweede, hoe ouder we worden, hoe waarschijnlijker het is dat we gezondheidsproblemen hebben ontwikkeld die alcohol verergeren enmedicatie gebruiken die alcohol kan verstoren.El organismo y su personal no deberán ejercer actividad alguna que pueda interferir con su independencia de apreciación y su integridad en relación con su cometido.
De instantie en haar personeel mogen zich niet bezighouden met activiteiten die in strijd kunnen zijn met de onafhankelijkheid van hun oordeel en hun integriteit bij de uitoefening van hun taak.Le recomendamos que desactive el protector de pantalla antes de iniciar operaciones de captura y queevite cualquier acción que pueda interferir con la captura.
We raden u aan de schermbeveiliging uit te schakelen voordat het vastleggen begint enelke actie te vermijden die het vastleggen kan verstoren.A algunos investigadores les preocupa que la exposición a medicamentos como el Prozac pueda interferir con el desarrollo normal del cerebro, en particular la forma en que el cerebro maneja el estrés y regula la emoción.
Sommige onderzoekers vrezen dat blootstelling aan medicijnen zoalsProzac de normale ontwikkeling van de hersenen kan verstoren, met name de manier waarop het brein stress beheert en emoties reguleert.La prueba no debe realizarse en pacientes en los cuales se sospeche ose haya comprobado una infección gástrica que pueda interferir con la prueba de urea en el aliento.
De test mag niet worden gebruikt bij patiënten van wie bekend isof wordt vermoed dat zij lijden aan een maaginfectie die de ureum-ademtest nadelig kan beïnvloeden.A algunos investigadores les preocupa que la exposición a medicamentos como el Prozac pueda interferir con el desarrollo normal del cerebro, particularmente la forma en que el cerebro maneja el estrés y regula las emociones.
Sommige onderzoekers vrezen dat blootstelling aan medicijnen zoalsProzac de normale ontwikkeling van de hersenen kan verstoren, met name de manier waarop het brein stress beheert en emoties reguleert.Estos acuerdos requieren que los gobiernos tengan pruebascientíficas de cualquier nueva medida de control que introduzcan que pueda interferir con las reglas comerciales.
Deze overeenkomsten vereisen dat overheden wetenschappelijk bewijshebben voor nieuwe controlemaatregelen die zij invoeren en die de handelsregels kunnen verstoren.Algunos investigadores están preocupados de que la exposición a medicamentos como el Prozac pueda interferir con el desarrollo cerebral normal, particularmente la forma en que el cerebro maneja el estrés y regula las emociones.
Sommige onderzoekers vrezen dat blootstelling aan medicijnen zoalsProzac de normale ontwikkeling van de hersenen kan verstoren, met name de manier waarop het brein stress beheert en emoties reguleert.Para muchas personas este superalimento puede ser un excelente suplemento dietético,pero deben asegurarse de que no supondrá ninguna complicación que pueda interferir en su efectividad.
Voor de meeste mensen Esto requiere objetivo que la trayectoria de la luz no se pueda interferir por la luz externa.
Dit vereist objectief dat de weg van licht zich niet door het externe licht kan mengen.Sí, al menos todas las que utilizan un espectro de energía que pueda interferir con el sistema de Fowler.
Ja, alhoewel niemand van hen een energie spectrum gebruikte, dat Fowler's systeem had kunnen beïnvloeden.A algunos investigadores les preocupa que el uso de drogas como Ritalin en niños yadolescentes pueda interferir con el desarrollo normal del cerebro.
Sommige onderzoekers vrezen dat het gebruik van geneesmiddelen zoals Ritalin bij kinderen entieners de normale ontwikkeling van de hersenen zou kunnen verstoren.Su forma suave de la curva en el osciloscopio indica queno hay burbujas de aire en el líquido que pueda interferir con la inducción de la lesión LFP.
De vloeiende vorm van de curve op de oscilloscoop trace geeft aan dater geen luchtbellen in de vloeistof die kunnen interfereren met de inductie van de LFP letsel.Desactive/configure la función de protección del registro del software antispyware oantivirus que pueda interferir con la instalación correcta de Java.
Deactiveer/configureer de beveiligingsfunctie voor het register van de geïnstalleerde antispyware- of antivirussoftware,die de installatie van Java kan belemmeren.Una inversión en un emprendimiento comercial que requiera su participaciónactiva o un compromiso de tiempo considerable que pueda interferir con su capacidad de realizar sus tareas.
Een investering in een zakelijke onderneming die uw actieve participatie ofeen aanzienlijke tijdsperiode vereist die mogelijk uw vermogen om uw taken uit te voeren in de weg kan staan.Antes de instalar el Service Pack o la actualización,cierre cualquier programa o servicio que se esté ejecutando y que pueda interferir en la instalación del Service Pack o de la actualización.
Oplossing Sluit voordat u het servicepack of deupdate installeert eventuele programma's of services af die de installatie van het servicepack of de update kunnen belemmeren.Usted también se compromete a hacer cualquier uso del Sitio que pueda dañarlo, desactivarlo,sobrecargarlo o inutilizarlo o que de cualquier modo pueda interferir en el uso y disfrute del mismo por parte de terceros.
U gaat er ook mee akkoord de Website niet op een manier te gebruiken die de Website 
