Wat Betekent PUEDAN COMPARTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen delen
• kan delen
• kunt delen
• mogen delen
• kunnen uitwisselen

Voorbeelden van het gebruik van Puedan compartir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para que se puedan compartir con amigos.
Zodat ze kunnen worden gedeeld met vrienden.

¡No! Sólo digo que encuentres una actividad que tú y Stewie puedan compartir.
Ik zeg alleen maar dat je iets moet vinden wat jij en Stewie samen kunnen doen.

Espero que puedan compartir en el amor que tengo para la zona y todo lo que tiene que ofrecer.
Ik hoop dat je kunt delen in de liefde die ik voor het gebied en alles wat het te bieden heeft.

En lugar de pedir dos postres, quizá tú y tu pareja puedan compartir un postre.
In plaats van twee desserts bestellen, kunnen je partner en jij er misschien een delen.

Que los miembros del equipo puedan compartir proyectos con personas que no están en tu cuenta Business.
Of teamleden je projecten kunnen delen met mensen buiten het Business account.

Ahora quiero que me sostengan para que un día puedan compartir mi consciencia.
Nu wil ik dat jullie mij hooghouden, zodat jullie op een dag in mijn bewustzijn kunt delen.

Esto es para que puedan compartir el gran despertar, a medida que el planeta pasa a la Nueva Era de Acuario.
Dit is zodat jullie kunnen delen in het grote ontwaken als de planeet overgaat in het nieuwe tijdperk van Aquarius.

Y tengo la esperanza de que todos los países en la región puedan compartir en este objetivo.
En ik koester de hoop dat alle landen in de regio zich achter dat doel kunnen scharen.

Aunque puedan compartir sus experiencias con los demás, no hay dos entidades que tengan nunca las mismas experiencias.
Hoewel jij je ervaringen met anderen kunt delen, zullen geen twee entiteiten ooit weer dezelfde ervaring hebben.

Se pueden acortar los enlaces para que puedan compartirse fácilmente en las redes sociales.
Links kunnen worden ingekort zodat ze makkelijk via social media kunnen worden gedeeld.

Facilítales el trabajo: no les pidas que escriban largas cartas, ofréceles mensajes cortos y amables que puedan compartir.
Maak het gemakkelijk voor hen om een aanbeveling te geven: laat hen geen lange brieven schrijven, maar biedt klein en leuk bericht dat ze kunnen delen.

Ayude a su amigo a unirse a Gallup Strengths Center para que ambos puedan compartir fácilmente sus respectivas fortalezas.
Help uw vriend lid te worden van het Gallup Strengths Center zodat u gemakkelijk sterke punten met elkaar kunt delen.

Esto tendría la ventaja adicional de permitir la comparación entre casos para que los Estados miembros puedan compartir buenas prácticas.
Dat zou het bijkomende voordeel bieden dat de dossiers kunnen worden vergeleken, zodat de lidstaten goede praktijken kunnen uitwisselen.

Por lo tanto, los animo a que creen espacios en los que puedan compartir sus esperanzas y sueños, conocimiento y experiencia.
Daarom zou ik je willen aanmoedigen om samen cirkels te maken waar je je hoop en dromen, kennis en ervaring kunt delen.

Disfruta de la mejor relación calidad-precio para tu negocio con los planes para equipos de Adobe Stock, que permiten que cada licencia la puedan compartir 10 miembros del equipo.
Ontvang de beste waarde voor je bedrijf met een Adobe Stock-teamlidmaatschap, waarmee elke licentie kan worden gedeeld door 10 teamleden.

Que los usuarios conectados de determinadas redes sociales puedan compartir y marcar con un“me gusta” de forma directa determinados contenidos de nuestro sitio web.
Ingelogde gebruikers van geselecteerde sociale media bepaalde inhoud van onze website rechtstreeks kunnen delen en liken.

Dejar que haya orgullo por ser una Raza, y servir a los demás para que todos puedan compartir los frutos de su labor.
Laat er trots zijn om één Ras te zijn en in het dienen van elkaar zodat iedereen kan delen in de vruchten van ieders werk.

La idea esdefinitivamente no asustar a la gente innecesariamente, pero espero que todos puedan compartir esta información para que juntos podamos generar conciencia sobre este raro tipo de cáncer de piel.
We willen geen onnodige angst zaaien, maar ik hoop dat iedereen deze informatie kan delen zodat we samen aandacht kunnen brengen aan deze zeldzame kankersoort.

Lo"Correcto" en el mundo se vuelve aquello que tocan con el rayo de su corazón para iluminarlo, para que puedan compartir este interminable gozo.
Goed" in de wereld wordt dat wat jij met de straal van jouw hart aanraakt om te verlichten, dat jij deze eindeloze vreugde zou mogen delen.

Estas mejoras han dado lugar a grandes avances en la velocidad a la que puedan compartir la información y la cantidad de datos que pueden ser analizados.
Deze verbeteringen hebben geleid tot doorbraken in de snelheid waarmee informatie kan worden gedeeld en de hoeveelheid gegevens die kan worden geanalyseerd.

Y un subproducto, por decirlo así, será una remuneración suficiente para los trabajadores en todos los campos de actividad para que todos puedan compartir la abundancia de la Tierra.
En een bijproduct zogezegd, zal voldoende vergoeding zijn voor werkers in alle velden van ondernemen zodat iedereen kan delen in Aarde's overvloed.

Elija entre la competencia y la comparación con el mercado para que todos puedan compartir los beneficios de la misma tecnología nueva.
Kies uit concurrentie en vergelijking met de markt, zodat iedereen de voordelen van dezelfde nieuwe technologie kan delen.

Puede haber algunas circunstancias en las que su dirección IP, ubicación geográfica y otros detalles relacionados con el navegador puedan compartirse con empresas de terceros.
Er kunnen zich omstandigheden voordoen waarin uw IP-adres, geografische locatie en andere browsergerelateerde gegevens kunnen worden gedeeld met externe bedrijven.

Podrá también facilitar el acceso a diferentes usuarios para que puedan compartir, intercambiar y/ o editar archivos fácilmente.
U kunt meerdere gebruikers toegang geven zodat u gemakkelijk bestanden online kunt delen, uitwisselenen/ of bewerken.

Los clientes no sólo quieren comer bien, también quieren vivir experiencias memorables, que puedan repetir, que puedan compartir en sus redes sociales.
Gasten willen niet alleen goed eten, maar ook onvergetelijke ervaringen belevendie herhaalt kunnen worden en die gedeeld kunnen worden op hun sociale netwerken.

En el peor de los casos, haga que sus invitados se reúnan y formen grupos para que puedan compartir los costos de la limusina o el taxi.
In het slechtste geval, laat uw gasten te ontmoeten en groepen vormen, zodat ze kunnen delen van de limousine of taxi-kosten.

Las mujeres necesitan el estilo y creer en sí mismos y en su capacidad para atraer a un hombre soltero, con quien puedan compartir una relación sin compromiso.
Vrouwen moeten style-up en geloven in zichzelf en hun capaciteit om één man te trekken, met wie ze een relatie met no strings attached kunt delen.

A los participantes hay que otorgarles expresamente derechos de cámara web(vídeo) para que puedan compartir su cámara en la sala de reuniones.
Deelnemers moeten expliciet webcamrechten(video) krijgen om hun camera te kunnen delen in de vergaderruimte.

Esto incluye establecer estándares de interoperabilidad y seguridad para garantizar que los datos puedan compartirse con confianza entre las empresas.
Dit betekent onder andere het opzetten van de interoperabiliteit en veiligheidsstandaarden om data veilig en met vertrouwen te kunnen delen tussen bedrijven.

Para los usuarios pueden decidir qué instancegoogle resultados de búsqueda más relevantes para lo que están buscando forgoogle más thatgoogle que puedan compartir los resultados con otros.
Voor instancegoogle gebruikers kunnen bepalen welke zoekresultaten relevanter zijn voor wat ze forgoogle op zoek zijn naar meer thatgoogle ze de resultaten met anderen te kunnen delen.

Hoe "puedan compartir" te gebruiken in een Spaans zin

Me encanta que puedan compartir libros para entretenernos!

: Permitir que equipos remotos puedan compartir archivos.

que puedan compartir el dolor de las víctimas.

Espero puedan compartir su propia lista, mis lectores.

, suerte y ojala puedan compartir sus resultados.

Deles herramientas que puedan compartir con sus padres.

Tal vez se puedan compartir de alguna manera?

Puedan compartir tus prioridades fuera del deseo de.

Agradecemos que lo puedan compartir entre sus contactos.

Es posible que puedan compartir un mismo espacio.?

Hoe "kunt delen, kunnen delen, kan delen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodat je die kunt delen met anderen.

Het kunnen delen van content, ervaringen 3.

Dat we kunnen delen met onze verwanten.

Wie kan delen kan ook vermenigvuldigen!

Alles kunnen delen en zeggen tegen elkaar.

Erase: Je kan delen van je afbeelding wissen.

Wij kunnen delen van de wereld herscheppen.

achteraf informatie kunt delen met de afwezigen.

En het sneller kunnen delen van data.

Weer meer kunnen delen dan voorheen.