Wat Betekent PUEDE COMETER UN ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een fout kan maken

Voorbeelden van het gebruik van Puede cometer un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquiera puede cometer un error.
Iedereen kan een fout maken.

Pero nunca se sabe, Stoner puede cometer un error.
Je weet maar nooit. Stoner zou een fout kunnen begaan.

Cualquiera puede cometer un error; pero sólo los insensatos se aferran a él.
Dwalen kan iedereen; maar alleen dwazen volharden in hun dwaling.

¿Piensas que tu equipo no puede cometer un error?
Denk je dat jouw team geen vergissing kan maken?

La única manera que puede cometer un error con este ejercicio es que si se responde a la manera que usted siente que usted debe.
De enige manier waarop je een fout kunt maken met deze oefening is als je het antwoord op de manier waarop je denkt dat je zou moeten.

Bueno, cualquiera puede cometer un error.
Nou, iedereen kan een vergissing maken.

Cualquiera puede cometer un error, sin embargo tiene que acarrear con las consecuencias de su cometido, conforme con la ley natural de causa y efecto, según la cual son regidos todos los seres humanos.
Ieder mag fouten maken, moet echter, gezien de voor alle mensen geldende natuurwet van oorzaak en gevolg, de consequenties van zijn handelen dragen.

Errores humanos: Cualquiera puede cometer un error en cualquier momento.
Menselijke fouten: Een fout kan op elk moment door iedereen gebeuren.

Señor Cohn-Bendit, todo el mundo puede cometer un error y si he actuado con demasiada celeridad o me he equivocado en lo que he afirmado, entonces asumo mi responsabilidad.
Mijnheer Cohn-Bendit, iedereen kan een vergissing begaan. Als ik te haastig ben geweest en een onjuiste bewering heb gedaan, dan aanvaard ik daarvoor de verantwoordelijkheid.

Cualquiera puede cometer un error.
Iedereen kan zich vergissen.

Si lo hace, puede cometer un error.
Als hij dat moet doen, kan hij fouten maken.

No me gusta la manera en que un piloto puede cometer un error defendiendo la posición, cortar la curva y continuar.
Ik hou er niet van dat een rijder een fout kan maken tijdens het verdedigen, de bocht afsnijdt en door kan..

Incluso si está atento para evitar los alimentos culpables, puede cometer un error, recibir algo con un ingrediente oculto o simplemente comer un alimento que haya sido preparado con los mismos utensilios que su alimento desencadenante.
Zelfs als je waakzaam bent om dadervoedsel te vermijden, kun je een fout maken, iets krijgen met een verborgen ingrediënt, of gewoon een voedsel eten dat is bereid met dezelfde gebruiksvoorwerpen als je triggerfood.

No, puedes cometer un error.
Nee, je kan een fout maken.

Podría cometer un error.
Hij kan een fout maken.

Si lo hacemos, podemos cometer un error de funestas consecuencias.
Als we dat doen, zouden we een fout met ernstige gevolgen kunnen maken.

Así que mi pregunta es:¿Cómo pudo cometer un error así?
Dan stel ik mij de vraag hoe u zo'n fout kon maken?

Vale, pero podrías cometer un error mandándome a una cita con tu prometida.
Oké, maar het kan een fout zijn om mij op een date met je verloofde te sturen.

Podemos cometer un error más, de lo contrario la destrucción del mundo".
We kunnen geen fout meer maken, anders wordt de hele wereld vernietigd.”.

Todas las mujeres pueden cometer un error, el secreto es no insistir en él.
Ledere vrouw mag een fout maken. Het geheim is er niet in te blijven.

Y tienes que saber cómo se han recibido determinados productos, o puedes cometer un error y dejar a la compañía con una montaña de stock sin vender.
Je moet weten hoe bepaalde producten zijn aangeslagen, anders maak je misschien een fout en zadel je het bedrijf op met een enorm overschot.

Como era policía, no podía permitirse ser lento porque podía cometer un error y los demás iban a pagarlo.
En als politieagent kon dat niet. Dan kon hij een fout maken of mensen laten lijden.

Hay muchas cosas que podrían cometer un error, que no siempre están bajo su administración.
Er zijn een aantal items die fout kunnen gaan, die niet altijd onder uw beheer vallen.

Si Jim Garrett puede ver a su viejo amigo cara a cara en persona, podría cometer un error.
Als Jim Garrett zijn oude vriend van aangezicht tot aangezicht kan zien. Zou hij een fout kunnen maken.

El hombre estaba bajo la influencia del Espíritu Santo, él no podía cometer un error como ese.
Dat is niet zo.142 De man was onder de beïnvloeding van de Heilige Geest, hij kon een dergelijke fout niet maken.

Es cierto que la elección de un dispositivo de este tipo es más tranquila, lo que no significa que no pueda cometer un error.
Het is waar dat de keuze voor een dergelijk apparaat kalm is, wat niet betekent dat je geen fouten kunt maken.

En la medida de lo posible, diseña el sistema para que el usuario no pueda cometer un error grave.
Ontwerp zo goed als mogelijk een systeem waarbij de gebruiker geen serieuze fouten kan maken.

Si Dannie sigue el juego, Miles se distrae. Si Miles se distrae, podría cometer un error.
Als Danny het spel meespeelt, dan raakt Miles afgeleid, en gaat hij misschien fouten maken.

Era"la" acción a comprar en Wall Street,… por parecer ser una de esas compañías que no podían cometer un error.
Het was een topaandeel op Wall Street. Een van die bedrijven die schijnbaar niets fout konden doen.

Kaspersky Security for Microsoft Office 365 aplica una combinación de métodos de probada eficacia como SPF, DKIM y DMARC con sandboxing y aprendizaje automático para filtrar las amenazas antes de que los usuarios puedan cometer un error.
Kaspersky Security for Microsoft Office 365 past een combinatie van bewezen methoden toe, zoals SF, DKIM en DMARC met sandboxing en machine learning, om dreigingen te filteren voordat een gebruiker een fout kan maken.

Hoe "puede cometer un error" in een zin te gebruiken

Cualquiera puede cometer un error y, desde luego, la hija de un vicario, también.

"La Fed puede cometer un error de política fiscal, pero es un escenario improbable.

La charla de que cualquiera puede cometer un error ya me la has dado.

Un alumno puede cometer un error grave al empezar la prueba, pero ésta seguirá adelante.

"Una persona puede cometer un error o un delito, pero eso no alcanza al presidente.

No comprendo como un periodista como el señor Quevedo puede cometer un error tan grave.

Aunque también está latente el factor humano que puede cometer un error en cualquier instante.

La Argentina no puede cometer un error de dimensiones colosales, del que probablemente ya no regrese.

Cualquier persona puede cometer un error al momento de hacer un cálculo o de agregar información.

Cualquiera puede cometer un error pero Li importante es tratar de evitarlos y corregirlos cuanto antes.