Wat Betekent PUEDE QUE DEBAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien moeten we

Voorbeelden van het gebruik van Puede que debamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero puede que debamos.
Maar misschien zouden we.

Cuando dispongamos de los resultados de varias investigaciones que se están llevando a cabo, puede que debamos plantearnos la necesidad de una acción comunitaria.
Het is mogelijk dat wanneer de resultaten van diverse onderzoeken bekend worden, men dan moet overwegen of communautaire actie noodzakelijk is.

Puede que debamos irnos.
Misschien moeten we gaan.

Con la desaparición de Eben y Blackwell, puede que debamos tomarnos un descanso por un tiempo.
Eben en Blackwell zijn weg… misschien moeten we ons gedeisd houden.

Puede que debamos aceptar el trato.
Misschien moeten we de deal nemen.

Dado lo que acaba de pasar, puede que debamos cancelar la entrevista de Elizabeth Vargas.
Gezien de gebeurtenissen, moeten we misschien het interview maar afzeggen.

Puede que debamos cambiar de tema.
Misschien moeten we het er bij laten.

Por este motivo, y para garantizar dichos servicios, puede que debamos conservar sus datos personales durante el tiempo necesario para prestar dichos servicios.
Voor dit doel, en om deze service te garanderen, moeten wij mogelijk uw persoonsgegevens bewaren zolang deze nodig zijn voor het leveren van dergelijke service.

Puede que debamos darle más tiempo.
Misschien moeten we het langer proberen.

No lo sé. Puede que debamos volver a utilizar el divide y vencerás.
Ik weet het niet, misschien moeten we terug naar verdelen en veroveren.

Puede que debamos irnos de un día para el otro.
Misschien moeten we hier weg.

Por tanto, puede que debamos pensar en un logotipo europeo para el comercio justo en el futuro.
Daarom moeten wij misschien in de toekomst over een Europees Fair Trade-logo nadenken.

Puede que debamos llamar a tu madre,¿eh?
Misschien moeten we je moeder bellen, hè?

Puede que debamos jugar a Rhett y Scarlet.
Misschien moeten we Rhett en Scarlet spelen.

Puede que debamos esperar hasta China.
Ik denk dat we misschien moeten wachten tot China.

Puede que debamos comprobar su nombre en el STFNS.
Misschien moeten we haar naam zoeken in NLETS.

Puede que debamos quedarnos aquí y esperar la ayuda.
Misschien moeten we hier blijven en op hulp wachten.

Puede que debamos preguntar por la Dra. Joan Diamond.
Misschien moeten wij het aan dokter Joan Diamond vragen.

Puede que debamos ir a ver el Rancho Labios vaginales.
Misschien moeten we maar gaan kijken bij de schaamlip teerputten.

Puede que debamos enrollarnos ahora mismo y acabar con ello.
Misschien moeten we het gewoon nu doen, zodat we er vanaf zijn.

Bueno, puede que debamos hacer camisetas personalizadas o algo.
Wel, misschien moeten we samen hetzelfde T-shirt gaan dragen.

Puede que debamos esperar a que esté totalmente consciente.
Misschien moeten we wachten tot hij weer bij bewustzijn is.

Puede que debamos traer a los 32 hermanos,¿tú qué crees?
Misschien moesten we alle 32 corpsbroeders… meenemen daar het bureau, wat denk jij?

Puede que debamos… tomar un poco de aire fresco, estirar las piernas?
Misschien moeten we wat frisse lucht inademen. Onze benen strekken. Weet je wat?.

Puede que debamos proporcionarle ciertas comunicaciones, como anuncios del servicio y mensajes administrativos.
Mogelijk moeten we u bepaalde mededelingen doen, zoals serviceaankondigingen en administratieve berichten.

En ese caso, puede que debamos cancelar un producto o servicio que haya contratado con nosotros. De darse el caso, le notificaremos a tiempo.
Als u ons de gevraagde gegevens niet verstrekt, moeten we mogelijk een product of dienst die u heeft aangevraagd annuleren, maar als dit het geval is, zullen we u op dat moment op de hoogte stellen.

Puede que debamos ser un poco más ambiciosos en algunos aspectos, y puede que debamos ser un poco más rápidos con algunas cuestiones, pero creo que nadie puede negar de buena fe lo mucho que se ha avanzado en los últimos años.
Hier en daar moeten we misschien wat ambitieuzer zijn. Hier en daar moeten we misschien wat sneller zijn, maar ik denk dat in alle eerlijkheid niet ontkend kan worden dat er de afgelopen jaren veel is gedaan.

Puede que debiéramos echar un vistazo por aquí.
Misschien moeten we eens een kijkje nemen.

Puede que deberíamos preocuparnos por eso y no por un conserje elfo.
Misschien moeten we ons daar zorgen over maken en niet over hem.

Puede que debiéramos ir despacio en eso de salir en público.
Misschien moeten we het rustig aan doen met publiek gaan op uitgaansgebied.

Hoe "puede que debamos" te gebruiken in een Spaans zin

Puede que debamos comenzar por eso.

Puede que debamos recorrer los distritos.

Además, puede que debamos incrementar el valor de <task.

) puede que debamos aumentar o disminuir levemente nuestras tarifas.

Puede que debamos revisar el concepto de realismo en nuestra sociedad.

Puede que debamos utilizar péndulos, o cristales de cuarzo en casos más complejos.

Si pagamos mucho a externos, puede que debamos replantearnos nuestra lista de proveedores.

Puede que debamos regresar un día que el sol nos acompañe en el descenso.

Puede que debamos replantearnos el proceso de formación de los chicos y especializarlos antes".

Hoe "misschien moeten we" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien moeten we daar alvast over nadenken.

Misschien moeten we eens een camera ophangen

Misschien moeten we dit dossier even opfrissen.

Misschien moeten we een andere term bedenken.

Misschien moeten we samen zoeken, zeg ik.

Misschien moeten we dat voor lief nemen?

Misschien moeten we toe naar een deeltijdpensioen?

misschien moeten we het wat competitiever maken.

Misschien moeten we Kwast een handje helpen?

Misschien moeten we het daar bij laten.