Wat Betekent PUEDEN PICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen steken
• kunnen jeuken
• kunnen prikken

Voorbeelden van het gebruik van Pueden picar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los insectos pueden picar y causar graves alérgica.
Insecten kunnen steken en ernstige allergische.

Las fuertes lluvias en los meses de invierno pueden picar días de playa.
Zware regenval in de wintermaanden kan hakken dagen aan het strand.

Estos parches pueden picar y se sienten incómodos.
Deze patches kunnen jeuken en ongemakkelijk voelen.

Contaminantes: los altos niveles de ozono y partículas pueden picar y arañar los ojos.
Verontreinigende stoffen: hoge niveaus van ozon en deeltjes kunnen steken en krassen op uw ogen.

No hay dolor pero pueden picar con algunas personas.
Geen pijn, maar kunnen jeuken bij sommige mensen.

A partir de estos nódulos se desarrollan en pocas horas pequeñas ampollas en la piel, que pueden picar.
Uit deze knobbeltjes ontwikkelen zich binnen enkele uren kleine blaren op de huid, die kunnen jeuken.

Sus“alas” implican que pueden picar desde el aire.
Hun"vleugels" impliceren dat ze vanuit de lucht kunnen steken.

Sus llagas pueden picar por un minuto, pero el dolor y la picazón debería desaparecer.
Uw zweren kunnen steken voor een minuut, maar de pijn en jeuk moeten verdwijnen.

Las razones comunes de esto pueden ser el miedo a la oscuridad, arañas o insectos que pueden picarle.
Veelvoorkomende redenen hiervan zijn angst voor duisternis, spinnen of insecten die hem kunnen steken.

Sus ojos pueden picar y arder, pero resista la tentación de rascarse y frotarse con ellos.
Uw ogen kunnen jeuken en branden, maar de verleiding weerstaan om krassen en wrijf ze.

Por ejemplo, los ojos se pueden sonrojar o rasgar, y las partes individuales del cuerpo pueden picar.
De ogen kunnen bijvoorbeeld blozen of scheuren, en individuele delen van het lichaam kunnen jeuken.

Exantemas cutáneos que pueden picar, enrojecimiento, dolor o descamación de la piel que afecta.
Huiduitslag die kan jeuken, rode, pijnlijke of afschilferende huid inclusief de palmen van de.

Es cierto, pero hay un gran número de criaturas marinas peligrosas que pueden picar o morder mientras que los baños de mar.
Het is waar, maar er zijn een groot aantal gevaarlijke zeedieren die kan steken of bijten, terwijl de zee zwemmen.

Además, a diferencia de las abejas, que solo pueden picar una vez ya que te inyectan el aguijón, las chaquetas amarillas tienen la capacidad de picarte varias veces.
Ook in tegenstelling tot bijen, die maar één keer kunnen prikken sinds ze hun angel in je injecteren, hebben gele jassen de mogelijkheid om je meerdere keren te steken.

Tira los lobos y los huesos(los periodistas o cualquier persona tratando de explicar algo inexplicable), por lo que pueden picar en eso.
Gooi wolven en bot(journalisten of iemand probeert onverklaarbare te verklaren alles), zodat ze kunnen knabbelen op dat.

En el caso de las abejas, solo las hembras pueden picar, las cuales dejan el aguijón clavado en la herida y mueren poco después.
In het geval van bijen, alleen de vrouwtjes kunnen steken, waarbij de stinger vast in de wond verlaat en sterven kort daarna.

Ten en cuenta que incluso si tu piel no es increíblemente seca o sensible, los tóners a base de alcohol pueden picar las espinillas abiertas.
Je moet er rekening mee houden dat zelfs wanneer je huid niet extreem droog of gevoelig is, toners op alcoholbasis puistjes toch kunnen prikken.

Debido a que las abejas carpinteras macho no pueden picar y son las que tienen más probabilidades de estar zumbando alrededor del nido, es poco probable que te piquen con este método.
Omdat mannelijke bijen niet in staat zijn te steken en degene zijn die het meest waarschijnlijk rond het nest zoemen, is het onwaarschijnlijk dat u met deze methode wordt gestoken..

Para los fines del tratamiento de la picadura, la mayor diferencia entre las chaquetas amarillas y las abejas es que las chaquetas amarillas pueden picar varias veces.
Voor de sting-behandeling is het grootste verschil tussen gele jassen en bijen dat gele jassen meerdere keren kunnen steken.

No importa si usted tiene buenas intenciones o no- las palabras equivocadas pueden picar, dejando a los nuevos padres sentirse inadecuado, y pueden incluso dañar su relación con la persona que está tratando de ayudar.
Maakt niet uit of je goede bedoelingen of niet- de verkeerde woorden kan steken, waardoor nieuwe ouders voelen zich onvoldoende, en kan ook uw relatie met de persoon die u probeert te helpen beschadigen.

Separados por una cerca y está situado cerca de la piscina, un jardín de limoneros y naranjos que los huéspedes pueden picar dependiendo de la temporada.
Gescheiden door een hek en is gelegen in de buurt van het zwembad, een tuin van citroen- en sinaasappelbomen, die gasten kunnen knabbelen, afhankelijk van het seizoen.

Estas pueden ser locales o erupciones diseminadas que pueden picar o producir ampollas, hinchazón de los ojos y la cara, dificultad para respirar o tragar, caída brusca de la tensión arterial y pérdida de la consciencia.
Dit kan lokale of verspreide uitslag zijn die kan jeuken of blaren vormen, opzwellen van de ogen en het gelaat, moeite met ademhalen of slikken, een plotselinge verlaging van de bloeddruk en het verlies van bewustzijn.

Por ejemplo, los dientes de la mayoría de los mamíferos herbívoros se arrugan para crear complejas superficies de archivo que pueden picar plantas, dijeron los investigadores.
Bijvoorbeeld, de tanden van de meeste plantenetende zoogdieren dragen naar beneden om complexe oppervlakken te creëren die planten kunnen hakken, aldus de onderzoekers.

A menudo, una persona extermina a una familia sin pensar en las consecuencias, solo porque las avispas echan a perder las uvas, comen bayas y, potencialmente, pueden picar dolorosamente.
Vaak doodt een persoon een familie zonder na te denken over de gevolgen, alleen omdat de wespen de druiven bederven, bessen eten, potentieel pijnlijk kunnen steken.

Este tratamiento puede picar un poco"sin embargo.
Deze behandeling kan steken een beetje'wel.

Esa cosa puede picar y puede volar.
Dit ding kan steken, het kan vliegen.

¿Puedo picar cubitos de hielo con el dispositivo?
Kan ik ijsblokjes vermalen in de kleine hakmolen?

Si yo puedo picar, tú puedes bailar.
Als ik kan snijden, dan kan jou dansen.

¡Ninguna hormiga puede picar sin la voluntad de Rama!
Geen mier kan bijten zonder Rama's wil!

Hoe "pueden picar" te gebruiken in een Spaans zin

Por consiguiente, pueden picar muchas veces.

Todas sus cuchillas pueden picar hielo.

Las llagas abiertas pueden picar un poco.

Como en otras avispas pueden picar repetidamente.

Aquí pueden picar tanto túnidos como percas.

Las zonas afectadas pueden picar o arder.

¿Las medusas pueden picar a los perros?

¿Las abejas sólo pueden picar una vez?

Las avispas también pueden picar al perro.

Las lesiones cutáneas pueden picar y doler.

Hoe "kunnen steken, kunnen jeuken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat bijen kunnen steken is algemeen bekend.

Huidtesten kunnen jeuken voor een tijdje!

Meer ernstige verwondingen kunnen steken of operaties vereisen.

Die kunnen jeuken en/of pijnlijk zijn.

Deze plekken kunnen jeuken en pijnlijk zijn.

Deze patches kunnen jeuken en ongemakkelijk voelen.

Deze littekens kunnen jeuken of pijnlijk zijn.

Oogdruppels met coleus kunnen steken veroorzaken.

We hebben geen kaarsje op kunnen steken vandaag.

Genitale wratten kunnen jeuken en pijnlijk zijn.