Voorbeelden van het gebruik van Puedes acercar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo te puedes acercar.
Hoe jij dichterbij kunt komen.Y puedes acercarte. Aquí estamos viendo a Atlanta.
Je kan inzoomen. Hier kijken we naar Atlanta.Pero hay gente a la que nunca te puedes acercar demasiado.
Er zijn mensen bij wie je nooit dichtbij kan komen.Aram,¿puedes acercar el número cuatro?
Aram, kun je inzoomen in op nr. vier?Lo curioso de la realidad es que solo puedes acercarte tanto.
Het grappige aan de realiteit is dat je er alleen maar zo dichtbij kunt komen.Cuánto puedes acercarte al palacio?
Hoe dicht kun je bij het paleis geraken?Ya que no estamos entrevistando a un sospechoso, creo que puedes acercar y bajar la cámara.
We verhoren geen verdachte, ik denk dat je kan inzoomen en omlaag gaan.Te puedes acercar y correr junto a los atletas.
Je kunt dichterbij komen en meerennen met de atleten.Con un teleobjetivo puedes acercar sujetos lejanos.
Tú puedes acercarte y mirar, y encontrarás tu rostro.
Je kunt dichterbij komen en kijken, je zult je eigen gezicht zien.O que te conozca… Así puedes acercarte sin alarmarlo.
Of hij moet je kennen, dus… zodat je dichtbij kan komen zonder op te vallen.Si puedes acercarte a esa persona y darles apoyo….
Otros animales se muestran de tal manera que puedes acercarte más de lo que imaginas.
Andere dieren worden zo weergegeven dat je dichterbij kunt komen dan Puedes acercarte por un camino pavimentado protegido por cañones.
Je kunt het naderen via een geasfalteerde weg bewaakt door kanonnen.Tu propósito mayor en el mundo no es invento tuyo, y no puedes acercarte a él en tus propios términos.
Puedes acercarte al nuevo pautas de actividad física del mismo modo.
El video en 8K convierte cadafotograma en una imagen fija de alta resolución que puedes acercar para tomar fotografías únicas.
K Video maakt van iederbeeld een foto met een hoge resolutie waarop je kunt inzoomen voor unieke foto's.La muerte, un momento al que puedes acercarte pero al que nunca llegas, sencillamente porque es imposible hacerlo.
Dood, een moment dat jij kunt benaderen, maar nooit bereiken, simpelweg omdat het onmogelijk is.Así que en cualquier asunto auspicioso se están moviendo hacia adelante,porque no te puedes acercarte a Dios en una condición de vida inferior.
Dus ze zijn op een gunstige manier naar voren gebracht,omdat je God niet kan benaderen in uw lagere toestand van het leven.Puedes acercarte a los dóciles gigantes del mar en una excursión para avistar ballenas con Cork Whale Watch.
Je kunt dicht bij de vriendelijke reuzen van de zee komen tijdens een walvistocht met Cork Whale Watch.En una regla estándar, las marcas a 0,5 cm aparecen claramente,pero digamos que puedes acercarte un poco más que eso.
Si puedes acercarte a esa persona y brindarle apoyo, entonces tal vez haya algo de compasión real allí.
Als je zo'n persoon kunt benaderen en ze wat ondersteuning La investigación competitiva en el paso dos, arriba, es muy útil aquí porque ahora tienes una idea de los sitios más influyentes ymejor clasificados a los que puedes acercarte.
Het competitieve onderzoek zoals genoemd in tip 2 komt hier goed van pas, omdat je nu een idee hebt van de meest invloedrijke enbest beoordeelde websites die je kunt benaderen.Puedes acercarte más para las áreas que estén muy manchadas, pero no mantengas la presión alta sobre ningún área por demasiado tiempo.
Je kunt dichterbij gaan staan om erg vuile plekken schoon te maken, maar houd de hogedrukreiniger niet te lang op dezelfde plek gericht.A pocos km de la casa se encuentran las famosas playas del Trabucador y el Fangar,lugares idilicos para disfrutar de un tranquilo dia de playa, donde puedes acercarte en coche o en paseo en bicicleta.
Een paar kilometer van het huis zijn de beroemde stranden van Trabucador en Fangar, idyllische plaatsenom te genieten van een rustige dag op het strand, waar u kunt benaderen met de auto of met de fiets rijden.Para los pájaros y las abejas, si no puedes acercarte lo suficiente, los sensores recortados pueden ayudarte incluso a que el animal parezca más grande en el encuadre», comenta Ossi hablando del campo de visión restringido que otorga un sensor de marco recortado.
Voor vogels en bijen, waar je niet zo dichtbij kunt komen, Viajar en un zodíaco ágil de 24 pies(7,3 metros)significa que puedes acercarte a los delfines más fácilmente que un barco más grande con un calado más profundo, y los naturalistas a bordo compartirán historias sobre la historia, la geología y la vida silvestre de Hawai mientras exploras.
Als je reist in een wendbare Zodiac(7 meter),betekent dit dat je de dolfijnen gemakkelijker kunt naderen dan een grotere boot met een diepere diepgang, en naturalisten aan boord zullen verhalen over Hawaii's geschiedenis, geologie en dieren in het wild delen tijdens je verkenningstocht.El zoom de súper resolución puede acercar el motivo hasta 2 aumentos.
De zoom met Super resolutie kan inzoomen tot 2x.Puede acercar una pizarra o un archivo que se esté compartiendo.
Je kunt inzoomen op een whiteboard of bestand dat wordt gedeeld.El asesino pudo acercar su auto y llevársela sin que lo vieran.
De moordenaar kon hierheen rijden en haar meenemen zonder gezien te worden.
